sabato 28 agosto 2010

MORE PINCUSHIONS.

Le forbici non possono mancare nel cesto di noi ricamatrici, ecco che io ne ho dato una versione su degli eleganti puntaspilli stampati!
Le iscrizioni al mio contest continuano ad arrivare e le prime iscritte cominciano a spedirmi le fotografie dei loro splendidi lavori.

Scissors are a needfull tool for the basket stitcher, I made a printed pincushion version of them.
...and lot of people are still writing me for the contest. Thanks so much...and some wonderfull picts are already coming!

giovedì 26 agosto 2010

SAMPLER PILLOWS

Oggi vi propongo un'appetitoso ed invitante piatto colmo di..samplers!!! Sono i miei consueti puntaspilli questa volta con stampe di antichi samplers, insieme sono un' amore non trovate? Chi fosse interessato a ..'gustarli'... mi può contattare via mail. Le lettere di richiesta del pdf per il ricamo del 'contest' piovono copiose...grazie a tutte per la vostra partecipazione, ho pensato che dato il successo contemplerò anche un secondo e terzo premio. Mi dispiace moltissimo per le amiche che ancora sono in vacanza o che ci stanno per andare e che quindi non riescono a partecipare, ma non preoccupatevi, questo è il primo contest di una serie!!!
I'm showing you a delicious 'samplers pillows ' meal today!!! They're printed pincushions made with old post card samplers. If you're interested in 'bite' them catch the opportunity and write me.
Stitchers who wrote me for the contest are really a lot, THANK you so much my dear friends, because of that I'm going to put a second and a third prize.
I'm just sorry for ladies that wanted to be part of it but couldn't ,well I tell them:DO NOT worry, this the first contest of serie...

martedì 24 agosto 2010

CONTEST!

Care amiche oggi vi propongo qualcosa di 'insolito'. Ho pensato di indire un piccolo concorso fra le amiche ricamatrici, ho disegnato questo simpatico vasetto di fiori e proporrei a voi tutte di ricamarlo e confezionarlo nel modo che più vi aggrada quindi spedirmi la foto del vostro lavoro finito . Le foto verranno contrassegnate con un numero scritto su un foglietto a parte e al termine avverrà l'estrazione, la fortunata vincitrice riceverà in dono un grazioso premio da 'niky'screations'...chi fosse interessato mi può scrivere al mio indirizzo nicoletta.farrauto@alice.it , io vi spedirò lo schema da ricamare e la cosa procederà come spiegato sopra. Il termine entro il quale spedire le fotografie del modello finito sarà il 6 settembre. Il 10 settembre avverrrà l'estrazione.
beh...attendo le vostre lettere e quindi le vostre foto carissime e..happy stitching!
My dear friends I would like to introduce you to my contest. I designed this sweety basket of flowers to stitch for you, you can have it mailing me: nicoletta.farrauto @alice.it I'll send it to you so you can stitch and finish it in the best way you like then send me a pict of the finished work, I 'll put number on that picture and at the end it'll be the drawing. The winner 'll receive a niky'screations prize! The contest 'll finish on 6 of september at that date you need to send picture of the stitched and finished model ,the drawing 'll be sept.10. So, looking forward to get your mails and picts,and..happy stitching and good luck everybody!!

sabato 21 agosto 2010

Needlebooks and pincushions




Mi sono divertita a confezionare questi porta - aghi traendo le immagini da vecchie cartoline.. e ho continuato la collezione di 'punta spilli stampati' visto che il mio cesto era easurito. Potete acquistarli scrivendo direttamente al mio indirizzo mail.
Lot of fun making those needlebooks with vintage post cards and printing those lovely and sweety pincushions. If somebody is interested in them please contact me at my mail address.

martedì 17 agosto 2010

FALL PINCUSHION ROLL.


Come promesso ecco il secondo disegno per 'Fall pincushion needleroll'. Lo schema racchiude i due disegni e le istruzioni per il finishing. Come voi sapete, care amiche ricamatrici italiane, i miei schemi sono tutti in inglese poichè è la lingua più comunemente usata in tutto il mondo, ma non esitate a chiedere se qualcosa vi è poco chiaro, sarò lieta di darvi le istruzioni necessarie anche in italiano.Lo schema è fin da ora disponibile a Casa Cenina.
As I promised you that 's second desing for Fall pincushion roll.The chart is coming with both two desings...and.. it's already on Casa Cenina catalogue!!

giovedì 12 agosto 2010

FLOWERS

Come promesso...vi presento la mia ultima pubblicazione ! L'ho intitolata "Flowers", un inno alla natura, ai colori e ovviamente al ricamo. Ho disegnato otto nuovissimi schemi finiti in otto differenti confezioni, spazierete dai porta aghi alle pochette per poi incontrarvi con un classico sampler e finire con una borsa natalizia. Ce n'è per tutti i gusti e spero di aver accontentato tutte voi care amiche ricamatrici. Il libro sarà disponibile da settembre, CasaCenina lo ha già messo in catalogo per chi lo volesse prenotare sin da ora, e sarà proprio con Casa Cenina che lo presenterò a Vicenza in occasione di 'Abilmente' a ottobre. Inoltre vi ricordo che lo presenterò anche a Nivelle alla 'Foirfil' eccezionale fiera di all'insegna del ricamo che si svolgerà il 26 settembre.
As promised you that's "FLOWERS", my very new sweety book! Eight different designs finished in eight different ways, lot of coloured pictures and all finishing instructions inside, I really hope you'll enjoy my primitive style book. It'll be available in september. It's already on CasaCenina on line shop catalog and I'll show it for the first time in Nivelle at 'Foirfil' show in september 26. I'll be in Vicenza in october too with Casa Cenina for 'ABILMENTE'show and I'll bring my book with me...of course!

lunedì 9 agosto 2010

FALL PINCUSHION ROLL.


Questo simpatico oggetto è un inconsueto 'puntaspilli'. Avvolto è un delizioso 'pacchetto' facile da collocare nel nostro cesto porta lavoro o nella pochette da viaggio, aperto il puntaspilli racchiude un ricamo. Ho disegnato due differenti schemi per questo 'finishing' il prossimo sarà un alberino di ghiande...
That's a sweety unsual 'pincushion'. Folded is a roll easy to keep in our sewing-basket or stitching travel bag, if you open it you find a stitching! I made two different designs for that finishing. Next one 'll be an acorn tree, so..more later..!enjoy my 'Fall pincushion roll'.

martedì 3 agosto 2010

Not only stitching #4

Quarto appuntamento con la carta...piccoli blocknotes e un quadernetto per gli appunti... ho messo le foto dei miei disegni ricamati sul fronte dei blocknotes e sul retro carta 'vintage'. Ancora una 'nikyscreations idea!..e nel cassetto pronti altri due disegni che vedrete presto postati.
Not only stitching #4 :a little booklet and few block notes with 'nikyscreations designs'pictures on front and vintage paper for the back...and new designs are coming soon...'till next time my dear friends!