Nikyscreations

DAISY PINS

2012-01-28T14:45:00.003+01:00

Pensando alla primavera ho realizzato questi spilli a forma di margherita. Ho immaginato che potrebbero stare bene nel nostro cesto del ricamo con un progetto di primavera. Gli uccellini...'molto prim' che vedete nella foto potrebbero fungere da puntaspilli e anch'essi sarebbero un completamento del nostro workbasket. Li troverete a Formigine alla Festa di primavera , ma se qualcuno ne fosse interessato può fin da ora scrivermi una mail. Uno splendido week-end a tutte.
Pins pins...more pins, those are daisy pins. Just perfect for our workbasket, 'prim birds' are a Nikyscreations new and you can certainly use them as pinkeeps. If someone is interested in daisy pins and prim birds just write me an e-mail. Lovely week- end my dear friends!

A PERSONALIZED BROOCH

2012-01-27T08:42:00.003+01:00

Durante i miei viaggi porto sempre con me qualcosa da fare perchè così aspettando un aereo o in un momento di pausa inganno il tempo. Quindi in Germania mi sono portata del 'lavoro' e nel breve tragitto Milano - Colonia e ritorno ho ricamato nuove spille e ne ho realizzata una personalizzata per 'Norma' che vive nel Connecticut e mi ha scritto chiedendomi di realizzarne una con la sua iniziale. Se anche voi desiderate una spilla 'personalizzata' non esitate a chiedere.
During my travels I keep always with me my stitching, so waiting in airports or during the holiday I take my time to make something. Well...so... travelling to Germany and on my way back I stitched new brooches, one of them is personalized with a N. N is for Norma who lives in Connecticut and asked me to make a personalized brooch for her. So,if you like a 'personalized brooch' please ...just write me. Happy warm stitching friends.

BACK FROM GERMANY

2012-01-26T09:01:00.003+01:00

Tatjana at work in her atelier. Tatj al lavoro nel suo atelier.
Beautifull view of Aquis Grana. Aquis Grana dove ci sono i resti di Carlo Magno. Colon and his cathedral. Colonia il suo immenso Duomo.

Eccomi di nuovo a casa dopo il mio viaggio in Germania. Ho visitato bellissime città ma soprattutto ho passato del tempo con cari amici. La bella ragazza della foto insieme a me è Tatjana, lei crea gioielli e la potete vedere al lavoro nel suo atelier. Fonde il vetro e realizza delle meravigliose perline con le quali crea degli autentici capolavori. Non ha ancora un blog ma ci sta pensando quindi non appena avrò notizie a riguardo vi comunicherò il suo link in modo che possiate vedere le sue creazioni.
I'm back form Germany, I visited such beautifull towns! Most of all I met my friend Tatjana, her family and friends, so we had lot of fun. Tatjana is a jewels designer and she creates her own beads by glass, you can see Tatjana at work in her atelier in coutry side Colon. Tatjana has not a blog yet, but she's thinking about so as soon as I know something about I'll tell you.

SIMPLY HEART

2012-01-24T10:24:00.004+01:00

Carissime, tanti saluti da una Germania piovosa ma bellissima. Tornerò fra pochi giorni e nel frattempo vi vorrei donare questo mio nuovo free per il vostro San Valentino sperando vi piaccia. Io ne ho realizzato un cuscinetto con della lavanda ma starà benissimo come coperchio di una scatola o su una borsettina...la vostra fantasia sono certa non ha limiti. Lo spunto per questo disegno mi è venuto da un vecchio sampler tedesco datato 1758 e ho usato il rosso 355 dmc. Ci risentiamo fra pochi giorni con qualche bella foto del mio breve viaggio a Colonia e altre splendide città vicine. Un abbraccio a tutte!
Hello my dear friends, I'm still in Germany but in the meantime I don't forget my stitcher friends and my blog. So I thought it was a good idea to share with you that new Valentine freebie by nikyscreations. Hope you'll enjoy it! I finished it as a little pillow but you can try other fun finishing you like. Only one color: red dmc 355 . 'till next time my dears, I'll be back soon. happy Valentine stitching!!!

ON THE ROAD AGAIN.Off for few days to Cologne.

2012-01-20T09:29:00.004+01:00

Carissime sono in partenza per qualche giorno, vado a Colonia in Germania ma sarò presto di ritorno. Vi lascio con queste immagini di un mio nuovo progetto che vi porta direttamente alla primavera!!!Ho invecchiato e dipinto questa scatola , l'ho foderata all'interno e ho realizzato uno scomparto per dividerla in due. Ho tagliato e incollato della carta da pacco e utilizzato delle vecchie etichette di semi e...voilà... ecco la mia SEEDS BOX. In realtà può essere senz'altro una scatola porta lavoro del resto quello abbiamo nel nostro workbasket sono utensili paragonabili a bustine di semi che una volta utilizzati danno vita ad un nostro ricamo come i semi danno vita ai fiori...ci vediamo la prossima settimana care amiche il freddo della Germania mi attende!!! felice ricamo a tutte.
On the road again, I'm leaving to Cologne for few days. But I want to show you my new project called SEEDS BOX. I painted and lined that old box and made those envelopes where I glued seeds labels on.
That is bringing me to spring indeed!... you can use that box as sewing box, actually don't you think that our stitching tools are like seeds? Using them we create lovely stitching , when we sow we get flowers, I think is almost the same!
It's all for now, enjoy your week-end and see you very soon next week.

VINTAGE FLOWER POT BROOCH

2012-01-18T19:35:00.002+01:00

Ecco ancora una spilla dal sapore vintage, questa volta il disegno è un antico vaso di fiori.
Ho ricevuto alcune mails dove mi si chiedeva se queste spille sono 'rigorosamente' per la Festa di primavera a Formigine , vi dico che ne sto preparando parecchie per cui chi ne fosse interessato mi può scrivere per maggiori informazioni.
Here we're with another vintage brooch. A lovely basket of flowers is kept by a crochet frame. If somebody is interested in those broochs please just write me for more informations.

BROOCH

2012-01-16T19:44:00.002+01:00

Tra le tante atività manuali che mia nonna e mia mamma mi hanno insegnato c'è anche quella dell'uncinetto. Non amo particolarmente lavorarci ma ho ideato un qualcosa che mi ha divertito fare inserendo un semplice disegno in una cornice fatta all'uncinetto, dietro?... una spilla!... e così ecco la mia spilla ricamata, è la prima di una serie che vorrei portare alla prossima fiera di Primavera a Formigine. Il lavoro all'uncinetto non è perfetto( mia nonna Matilde credo inorridirebbe nel vederlo!!!) ma mi piace così appunto per questo ... un pò primitive come tutto quello che realizzo. Per renderlo ancora più 'antico' l'ho tinto dopo averlo lavorato e sembra veramente recuperato da un vecchio baule.
One of the handmade arts that my granny and mom tought me when I was about nine is crochet. I do not like to make crochet so much but I made that lovely brooch with a crochet frame and a very simple design. I had so much fun! I coffee dyed my brooch so it's really looking like a very old one. It's a first of a serie that I'm preparing for Formigine show next march.

SEEDS

2012-01-13T11:40:00.004+01:00

Oggi vi voglio mostrare un nuovo chema che ho realizzato per la prossima 'Festa di primavera',Fili senza Tempo, che si svolgerà al castello di Formigine a marzo. Ho chiamato questo disegno 'SEEDS' poichè i cuscinetti ricamati ricordano appunto le bustine di semi. Simpatici cestini di fiori che potrete anche confezionare come puntaspilli o porta aghi usando la vostra infinita fantasia. Questo disegno come altri che vi presenterò nelle prossime settimane saranno disponibili da marzo prossimo.
That's my new design for Formigine show in march. I called it 'SEEDS' as those lovely pots of flowers pincushions remind me seeds envelopes.You could finish them as pincushions or needlekeepers, just make your finishign fun! The design'll be available next march.

FORMIGINE FILI SENZA TEMPO Festa di primavera

2012-01-11T09:17:00.006+01:00

I preparativi per i disegni di Nashville 2012 sono ormai terminati e appena possibile vi mostrerò le foto delle mie novità.
Intanto mi trovo di nuovo super impegnata per un altro importante appuntamento che si terrà a marzo nelle sale del Castello di Formigine. Eccovi quindi la locandina di questo evento che mi vedrà in compagnia di altre carissime amiche disegnatrici italiane e non solo. Devo però tener conto di un 'piccolo' particolare: io partirò per gli USA a metà febbraio e tornerò a marzo per cui è opportuno già pensare fin da ora alle novità da presentare a Formigine. Ecco quindi a voi in anteprima qualcosa che troverete sul mio tavolo in occasione di 'Fili senza tempo festa di Primavera'...una rassegna da non perdere.
Questi che vedete sono dei 'taccuini e porta fili', utilissimi per vostro cesto porta lavoro, potrete annotare le cose importanti inerenti al vostro ricamo in corso ma potranno anche essere usati come porta chiavi.
My Nashville 2012 news are ready and I'll show you some pictures at the beginning of february. I'm pretty busy now for a show who'll be in march in Formigine Castle, I need to set something new now as I'll leave for US in the middle of february and back in march...so I need to organize my work in time. Those picture are things that I prepared for Formigine show, they're 'note-books' thread keepers very needfull for your workbasket, you can use them as key keeper too. Little and simple designs but so sweet...more later my dear sweety friends and happy smiling stitching.

PRIMITIVE SEWING SET e- pattern finished

2012-01-07T15:51:00.002+01:00

...eccomi alla conclusione, Prim sewing set è pronto e l'e-pattern è da ora disponibile.Il quarto disegno è come potete vedere un dolcissimo coniglietto che ci ricorda la primavera e la bella stagione. Porterò con me il modello alla fiera 'FILI SENZA TEMPO' DI PRIMAVERA che si svolgerà nelle sale del Castello di Formigine il 24/25 marzo prossimi. Vi parlerò più dettagliatamente di questo appuntamneto nei prossimi posts.
That's it Primitive sewing set is finished,a sweet soft bunny is featuring the fourth part of this project.His e-pattern is available since...now so if somebody is interested in it please just write me. I'll bring this model to 'FILI SENZA TEMPO DI PRIMAVERA' show on march 24/25 . More details about that market soon.

PRIMITIVE SEWING SET THIRD PART

2012-01-06T09:58:00.002+01:00

Carissime, ecco la continuazione di Prim sewing set, ormai il lavoro è ultimato devo solo mostrarvi ancora il quarto lato del cestino e poi il set sarà completo.Questo schema lo propongo come e-pattern e chi ne fosse interessato mi può contattare via mail.Domani la quarta ed ultima...puntata!
Hello my dear friends today is the third sewing set part, it's almost finished i need to show you only the fourth design of the sewing box and ...da dammm...finished!
That's an e-pattern so if somebody is interested in it please just write me.See you tomorrow with the last design of 'Primitive sewing set'.

PRIMITIVE SEWING SET SECOND PART

2012-01-03T14:09:00.002+01:00

Oggi vi vorrei mostrare la seconda parte di 'Prim sewing set', ho realizzato un contenitore quadrato di tessuto di lana e leggermente imbottito dove ho racchiuso gli 'utensili' presentati nel precedente post. A questi ho aggiunto una simpatica zucca in velluto molto utile come puntaspilli e molto decorativa. Non finisce qui percui...alla prossima puntata.
Here we're at the second part of 'Prim sewing set', I made a square wool fabric box to keep the tools showed on last post. It's not finished yet so..'till next post my dear friends. More later ...and ...warm stitching!!!

HAPPY NEW YEAR

2011-12-31T08:17:00.004+01:00

Eccoci giunti così all'ultimo giorno del 2011. Guardandomi indietro mi accordo che ho vissuto un anno molto intenso ricco di incontri , ateliers, classi, fiere e viaggi. Scorrendo le pagine del mio blog rivivo piacevolmente tutti questi appuntamenti e mi sento serena e soddisfatta.
Ma un grande grazie va senza dubbio a voi carissime amiche che mi seguite con costanza e affetto, la mia creatività cresce anche con i vostri commenti, le vostre mails i vostri saluti. Ho realizzato che siete ben oltre 400 followers fissi e la cosa mi riempie di orgoglio. Il prossimo anno sarà sempre colmo di impegni sul campo, il primo in assoluto sarà Nashville 2012 a febbraio, poi Formigine a marzo, Lione ad aprile ,Jurax point de croix a giugno , Nivelle a settembre e poi Vicenza e il consueto appuntamento a Novegro con l'Ago Magico.Continuerà la mia collaborazione con le riviste.., beh che dire!? Sono contentissima di tutto ciò e continuerò a realizzare cose che spero vi possano donare serenità ed ispirazione nel vostro (nostro) amato ricamo. Vi abbraccio tutte amiche e vi auguro un anno pieno di soddisfazioni su tutti i fronti e ricco di salute e gioia .Niky
Here we're at the end of the year...already??? Well I just had a look on my blog's pages and realized how many things I did during this year. Shows ,markets, classes,travels...I've been really so busy, but very happy indeed. I would like to thank you all of you my dear friends for following ,writing leaving nice comments, I see that you're more than 400 followers , you guys are AMAZING!!! So thank you so much and keep going in following me , more news and appointments are ready for 2012, first of all Nashville,then Formigine,Lyon and Jurax point de croix, and Nivelle,Vicenza, Novegro...hemmm lot of them and more. I wish you a very very Happy New Year and best of my love to all of you. Niky.

PRIMITIVE SEWING SET FIRST PART

2011-12-30T09:13:00.006+01:00

Sto preparando un set porta lavoro con del tessuto di lana grigio che mi piace molto. Avevo da tempo acquistato questo pezzo in OHIO a SUGARCREEK un paese Amish e ancora non lo avevo utilizzato. Come moltissime cose che compro metto lì e poi...(prima o poi) le uso... così mi è venuta l'ispirazione e vi comincio a presentare la prima parte del progetto.Porta forbici...

Puntaspilli e porta aghi. ... tutto all'insegna dell'essenzialità e semplicità.Per oggi è tutto.
Alla prossima puntata!
I bought a piece of fantastic grey wool some years ago in OHIO Amish Country and as I normally do I put it away. During those Christmas holidays I decided to use it, that's the begining of my new project...more later and... happy warming stitching.

PRIMITIVE ALPHABET letter Q and R

2011-12-28T08:05:00.002+01:00

Carissime, molte di voi mi hanno scritto ansiose di sapere quando sarebbero uscite altre lettere del mio Prim Alphabet. Oggi quindi proseguo con la lettera Q e la lettera R. Q sta per QUEEN e QUILT STAR e R sta per ROOSTER e ROSE. In ogni schema trovate due lettere ciascuna delle quali è rappresentata da due disegni percui sarà come avere quattro disegni su uno schema. Sono da oggi disponibili e chi ne fosse interessato mi può scrivere al mio indirizzo mail.
My dear friends today I want to go on my Prim Alphabet, many of you asked about it so it's time to show you some news. I'm offering letter Q and letter R. Q is for QUEEN and QUILT STAR, R is for ROOSTER and ROSE. In one chart you have two letters each letter has two designs on it so you have four designs on each chart.If somebody is interested in going on Prim Alphabet collection please just write me for more informations. Smiling stitching!

PRINTED CANDLE

2011-12-26T17:57:00.002+01:00

Carissime spero abbiate passato un sereno Natale in famiglia e che vi siate potute rilassare in compagnia dei vostri cari. Anche per me la giornata di ieri si è svolta nei canoni consueti di pranzi, parentela e anche relax.
Oggi vi vorrei mostrare ancora un regalo natalizio che ho relaizzato per una persona cara, ora che l'ho consegnato lo posso anche mostrare sul blog. Si tratta di una raffinata candela a cui ho stampato sopra un fregio vittoriano. Devo dire che è stato un regalo piuttosto apprezzato. FELICE NATALE a tutti!
My dear friends, I hope you spent a wonderfull Christmas with your family, like we did. It was so good to stay with all the family close even we missed our son very much, he's in New Zeland this year, our first Christmas without him, well we really missed him!
...anyway, today I want to show you another lovely gift: it's a printed candle, friend who got that gift from me was so happy indeed. Hope you like it too.
MERRY CHRISTMAS!

MERRY CHRISTMAS

2011-12-24T22:05:00.000+01:00

WRAPPED!!!

2011-12-23T09:18:00.004+01:00

Eccoci quindi arrivati al dunque, tutto è ormai impacchettato e pronto per la 'consegna'!!!Anche qui ho cercato di mettere in pratica le regole del riciclo dando sfogo alla pura semplicità.Da tempo infatti uso la carta da giornale e cordoncini di spago o di lana per chiudere i miei pacchetti.
Here we're everything is wrapped! Very simple way as usual: newspaper , scrap of wool thread or string...
Alcuni biglietti di auguri li ho 'cuciti' a macchina creando righe e spazi per scrivere gli auguri.

Un tocco di verde ravviva la semplicità ...a touch of greenery so sweet. I love that.

LOVELY WOOL SEWING KEEPERS

2011-12-22T12:39:00.007+01:00

Ancora qualche regalo per le mie amiche che amano il ricamo, e che ovviamente non vanno in internet percui non avranno modo di vedere in anterpima come voi il loro dono.
Sono sacchetti porta lavoro o porta tutto in tessuto di lana dove ho cucito una taschina ricamata, la coulisse racchiude al meglio quello che ci metteranno, ho pensato a chi viaggia parecchio e magari può riporci appunto il lavoro (ricamo o uncinetto o maglia) oppure un libro...a loro la scelta. il disegno è un nuovo e-pattern fin da ora disponibile per chi ne fosse interessato. Felice Natale ragazze!
More Christmas gifts for stitchers friends, I made a new design coming as a new e-pattern and I finished it as lovely wool sewing bags.
Perfect for some friends who travel very much, they can put their cross stitch project or crochet or knitting ..or a book..that's their choice. Hope they'll like them.If you're interested in that new e-pattern just write me ..Merry Christmas my dear friends.

MORE CHRISTMAS GIFTS

2011-12-21T08:38:00.003+01:00

Ho alcune amiche che amano le zucche in modo particolare, così ho pensato di confezionarne alcune come puntaspilli e regalarle. Ho usato del velluto in una tonalità delicata di arancio, non è una tinta brillante ma molto calda e l'ho abbinata ad uno scozzese di lana sugli stessi toni. Mano a mano che le confezionavo e le mettevo sul tavolo ho notato che si adattavano anche bene ai colori delle decorazioni natalizie.So che non siamo più in tema autunnale ma queste simpatiche zucche -puntaspilli hanno rallegrato ulteriormente la mia casa vestita a festa.

I've some friends who love pumpkins so much, so I got to the idea to make some of them and give away as a pincushions gift for Christmas. I used warm orange velveteen, it's not a bright tonality just so soft and warm . When I finished all of them I noticed that they match so well with Christmas colour ornaments in the house ...more later with more gifts ideas...

WOOL GALORE

2011-12-20T09:15:00.007+01:00

Adoro lavorare con la lana, se ho un attimo di tempo a volte mi dedico anche 'sferruzzamento' sotto la guida di mia mamma esperta magliaia.
Il 'tessuto di lana' poi mi piace molto da lavorare specilamente durante l'inverno.Così ho realizzato, con dei pezzetti avanzati dai miei finishing, alcuni originali porta aghi che regalerò a delle amiche davvero speciali. L'abbinamento dei colori è abbastanza casuale ma mi piace così perchè rispecchia il senso del riciclo delle stoffe avanzate e ne sono contenta.

I just LOVE to work with wool, knitting is sometime part of my relaxing time and working with wool fabric is so special for me particularly in winter. So I realized those sweety needlebooks as gifts for special friends. I used scraps of wool left from my finishing and probably they don't match so well together but,.. I love that as respects my idea of recycling.

Happy smiling and warming stitching!

CHRISTMAS IN MY HOUSE

2011-12-19T09:41:00.005+01:00

Simpatici conetti e stelle tridimensionali abbelliscono il mio secondo alberello di Natale costituito da semplici rami raccolti durante le mie passeggiate nei boschi. Lovely Christmas cones ornaments and tridimensional stars on my Christmas tree made by branches gathered on my walking days in the woods. Imagine 'The Graphic Fairy'.

Ancora qualche decorazione natalizia che ho realizzato come centro tavola per il pranzo di Natale e per regalare a qualche amica o parente cara.Tutto all'insegna del riciclo e dell'essenzialità.
More Christmas ornaments for my house and gifts to specials friends or relatives.

I used recycle paper for everything I just loved making them! Smiling Christmas stitching!

STAGS

2011-12-15T09:18:00.002+01:00

Eccovi oggi un nuovo e-pattern. In tema di freddo, neve e ovviamente Natale vi propongo 'STAGS'. Sarà un piacere ricamare queste simpatiche renne sedute in un angolo caldo della vostra casa. Io ne ho realizzato una pochette porta lavoro ma presi singolarmente questi disegni potranno anche essere utili per altri semplici finishing che potranno risolvere il problema di un regalo ricamato all'ultimo momento. Per chi fosse interessato a questo e-pattern mi può inviare una mail. Smiling stitching!
A new e-pattern for you today, just perfect to stitch during your Christmas Holiday. I finished it as sewing pocket but those sweety little designs are just the best for a quickly and easy stitched gift made the last moment. If you're interested in it please write me an e-mail. Smiling stitching my dear friends!

GREAT FINISHINGS!!!

2011-12-12T09:05:00.004+01:00

Ecco il finishing di Angela....anche questa una splendida interpretazione.

Mi stanno arrivando parecchie splendide foto di fantastici finishings sia di Prim Advent calendar che di Prim calendar.. (ci credete? siamo già alla fine dell'anno!!!. )Così ho pensato di raccoglierle tutte insieme personalizzandole.Grazie ragazze per i vostri lavori e per condividerli con me!

More picture are coming so I collected them in a collage putting names of the wonderfull finishers! thank you guys!!!You're the best!

A PEAR FOR MY CHRISTMAS TREE

2011-12-07T15:12:00.003+01:00

Quest'anno ho aggiunto nuovi ornamenti al nostro albero di Natale. Di solito lo addobbiamo con oggetti acquistati durante i nostri viaggi, così ogni volta che iniziamo a preparare la casa per il Natale ci ricordiamo da dove viene questo e dove viene quello, una sorta di album dei ricordi. A questi ' ricordi' ho aggiunto cuscinetti e altri piccole cose ricamate per l'occasione , come questa 'pera'. Mi sono così divertita nel confezionarla che ne ho fatte parecchie , e ho pensato di proporvene una se lo desiderate. Per maggiori informazioni potete scrivermi al mio indirizzo mail. Questo ornamento è ricamato su lino 36ct in una calda tonalità del nocciola, foglie di lana e un semplice ricamo invernale. Ho ripassato gli orli con il button hole stitch e l'ho riempita di segatura. La sua misura è 15 cm x 11.
I'm setting my Christmas tree during these days and I enjoyed myself in doing stitched Christmas ornaments. Like that 'pear', I made some of them and I'm going to offer one to you. Pear ornament measures 15cm x 11cm, I used 36ct soft nut color linen, I finished it with button hole stitches and lovely wool leaves, sawdust inside.If somebody is interested in it please just write me an e.mail. smiling stitching !

E - PATTERN # 2 /Cones

2011-12-05T08:01:00.003+01:00

...Carissime spero abbiate passato una serena domenica e che abbiate anche avuto un pochino di tempo da dedicare al vostro amato ricamo. Da parte mia ho passato la mattinata tra i nostri boschi in una lunga passeggiata in famiglia e quindi un pomeriggio dedicato al disegno e allo 'Scrap' per i regali di Natale.
Oggi vi propongo il mio secondo e-pattern natalizio. Questi due semplici disegni sono perfetti per ogni tipo di interpretazione, dal bigliettino di auguri, al cuscinetto da mettere su una ghirlanda, o un piccolo porta aghi natalizio per l'amica ricamatrice più cara . Chi ne fosse interessato mi può contattare via mail.
Hello my dear friends, hope you spent a lovely sunday like I did! Morning spent walking in the wood and afternoon very busy in designing and scrapbooking, setting Christmas gifts.
Today I'm offering you another Christmas e-pattern. Two little designs just the best as easy and quickly stitching. If you're intereseted in them please just write me at my mail address..Happy smiling stitching.

E PATTERNS

2011-12-02T10:00:00.006+01:00

Ho finito questo simpatico disegno natalizio che vorrei proporvi come e-pattern, cioè non si presenterà cartaceo come gli altri schemi ma chi ne fosse interessato mi può scrivere ed io spedirò il pdf, maggiori informazioni in risposta alle vostre mails.

Il disegno è semplice e veloce(in parte l'ho ricamato nelle 12 ore di aereo di ritorno dalla mia vacanza ), io ne ho realizzato una busta da appendere in cucina dove sto riponendo i biglietti di auguri delle feste che mano a mano stanno per arrivare, il mio è solo un suggerimento voi divertitevi nell'interpretarlo nel modo che più vi piace.

Hello dears, today I'm offering an e- pattern it's first a short Christmas serie, it's coming as pdf that I can send you by mail . For more info just write me .

The design is easy and quickly to do , I stitched part of it during my trip back from Mauritius, I finished it as 'hanging letter pocket' but you can chose many other finishings you like better.Enjoy it!

VINTAGE BIRDS

2011-12-01T14:02:00.003+01:00

Sto lavorando ' freneticamente' per i nuovi disegni da presentare a Nashville 2012 e prossimamente vedrete protagoniste sul blog altre nuove lettere del mio Prim Alpha ormai ultimato.Per ora invece vorrei mostrarvi ancora qualche lavoro di 'scraps' che come sapete mi piace realizzare nelle serate fredde davanti al camino dato che la luce della sera mi è poco propizia al ricamo.Vi propongo quindi questi simpatici uccellini vintage che hanno abbellito un angolo del mio salotto, ne ho fatti parecchi anche perchè ho pensato che potrei poi utilizzarli come segna posto a Natale magari attaccando al becco delle piccole etichette con i nomi dei commensali . In larghezza un uccellino misura 15 cm. Chi ne fosse interessato non esiti a scrivermi una mail.

I'm working on new designs for Nashville 2012...and my Prim Alpha is already finished so I'm going to show you other letters soon. In the meantime I'm enjoing playing 'scraps', so here they're vintage birds just the best as Christmas orny. If somebody is interested in them please do not hesitate to write me. Happy stitching!

CHRISTMAS FREE

2011-11-30T09:23:00.004+01:00

Appena rientrata e di nuovo al lavoro..ma che felicità tornare così rintemprati e pronti per andare avanti!!!Beh i colori vivacissimi di Mauritus non hanno influenzato le mie inclinazioni 'artistiche'anche se sono rimasta stupefatta dai verdi e dai blu che mi circondavano, e così ecco che vi propongo un free natalizio sempre nei miei toni un pò più sobri e in stile primitive.

Alcune di voi avranno già questo free dato che lo avevo preparato per Vicenza ma molte di voi non hanno pouto venire in fiera e quindi spero di fare a tutte cosa gradita. Inoltre, dando un suggerimento di finishing con questa foto, spero di aiutare le amiche che a Vicenza erano giustamente un pò perplesse vedendo lo schema che in apparenza della renna ha in effetti un po'...poco...ma ricamatela e vedrete: il risultato è assicurato. Parola di Niky!.. e la foto parla da sola.

Just back from my lovely holiday and I'm working already!! Well it's so good to come back to my routine after a wonderfull break like that!

Mauritius bright green and blues are still in my eyes and in my heart, but I'm still going on using my soft primitive colors!

So, today I wish to give you a Christmas freebie , hope you like this sweety stag, just think to make symple finishing like that strawberry or little pincushion and hanging it on your Christmas tree. Make you finishing fun! Happy smiling stitching my dear friends!

BACK from MAURITIUS

2011-11-29T11:14:00.006+01:00

Carissime, sono di ritorno dalla mia splendida vacanza e desidero condividere con voi alcune foto delle spettacolari isole MAURITIUS. Sono solo poche gocce ma vi renderanno l'idea di un paese pieno di serenità. Spensieratezza e riposo ci hanno accompagnato per tutto il periodo del nostro soggiorno e ritornare alla nostra routine oggi ci ha un pò rattristato, sono certa che guardando le foto capirete il perchè..a presto con le mie stitching news!!!
I would like to share with you those wonderfull pictures from my holiday to Mauritius. Lovely places and lovely people. ..more later my dear with my stitching news..

MERRY BIRD for TGOS Christmas issue

2011-11-19T08:01:00.002+01:00

Amiche sono in partenza per una vacanza al mare. Vi saluto con il mostravi le foto dell'ornamento natalizio che ho realizzato per TGOS edizione Natale. Ci sentiamo ai primi di dicembre. Un caro abbraccio e mi raccomando... happy stitching!!!

My dear friends I'm ready to leave for a seaside holiday! In the meantime I wish to show you that sweety ornament that I made for TGOS Christmas issue. The cover of that magazine is here left. Happy smiling stitching, see ya beginning of december!

2011-11-17T10:09:00.002+01:00

Amiche desidero ricordarvi che questa settimana potrete trovare alcuni miei schemi al salone CREATIONS SAVOIRFAIRE di Parigi presso lo stand DESSIN DHC. Il salone è aperto dal 16 al 20 novembre ed è una delle più importanti fiere di ricamo e arti manuali di Francia.
My dear friends this week you can find some of my charts on CREATIONS SAVOIR FAIRE market in Paris to DESSINDHC booth.

PRIM ALPHABET letters E - F

2011-11-17T09:04:00.009+01:00

Le fiere di Vicenza e di Novegro mi hanno tenuto parecchio occupata, ma nonostante i miei impegni non ho trascurato la parte più importante della mia attività. Infatti ho continuato nel mio progetto di PRIMITIVE ALPHABET. Oggi vi propongo la letterea F e la lettera E. Le lettere sono da ora disponibili, chi ne fosse interessato mi può contattare al mio indirizzo mail.
After Vicenza and Novegro market I'm going to go on my Prim Alpha. So i'm glad to show you letter E and F today! F è per FRIENDSHIP e FLOWER. Non poteva mancare il ricamo di due amiche che gustano un tè insieme suggelando la loro amicizia.
F is for FRIENDSHIP and FLOWER. Friendship is also to have a cup of tea together!

E... sta per EQUESTRIAN. Una deliziosa carrozza trainata da due simpatici cavallini con tanto di cocchiere... Questi schemi mi sono stati ispirati da antichi samplers tedeschi che ho avuto modo di ammirare durante un viaggio in Danimarca.

E is for EQUESTRIAN. Those lovely desings inspired me by antique german samplers.

PILAR'S GIFT

2011-11-16T11:50:00.002+01:00

La bellezza che oggi voglio condividere con voi è questa fantastica scatola che Pilar mi ha inviato qualche tempo fa. Pilar avrebbe voluto venirmi a trovare sul lago in occasione dell'incontro che si è svolto l'ottobre scorso ma la lontananza( vive a Barcellona) lo ha impedito. Quindi mi ha inviato questo splendore in dono. Ho conosciuto personalmente Pilar lo scorso anno in un viaggio che mio marito ed io abbiamo intrapreso attraverso la Spagna e da allora siamo unite e comunichiamo spesso attraverso i nostri blogs.Grazie Pilar, il tuo pensiero è davvero carino e di perfetta esecuzione.

I wish to share with you that beauty today! Pilar from Barcellona sent it to me, isn't it lovely!? She used my Prim Calendar to make a sweety sewing box. I met Pilar last year during a trip throught Spain that I did with my DH, we're still in touch by mails and blogs. Thank you Pilar so kind! your box is simply stunning!

L'AGO MAGICO 2011

2011-11-14T12:15:00.003+01:00

Care amiche eccomi di ritorno da tre giorni intensi, ma davvero splendidi, passati a Novegro in occasione della fiera L'Ago Magico.

Desidero ringraziare di cuore le tantissime amiche di blog e non blog che mi sono venute a trovare, è bellissimo incontrarsi ogni tanto anche di persona, un grazie speciale a tutte coloro che sono venute portando dolcetti e dolcezze! Alcune di voi hanno colto l'occasione per mostrarmi i loro lavori realizzati con i miei disegni e questo è sempre per me motivo di grande orgoglio e soddisfazione. Spero vi farà piacere vedere alcuni scatti del mio stand, sono poche foto che ho potuto realizzare durante i pochi attimi di calma .

My dear friends I'm just back from Novegro for L'Ago magico market, lot of fun and wonderfull people. I want to say 'thanks so much' to all my friends who came to visit me bringing candy and energy sweets! I would like to share some pictures of my booth with you. Hope you like them! Happy stitching Smiles!

ON THE ROAD AGAIN. OFF for AGO MAGICO-NOVEGRO

2011-11-09T10:25:00.002+01:00

Carissime, sono in partenza per Novegro, vi invito a venirmi a trovare al salone 'l'Ago Magico'allo stand n° 29 dove passerò il week-end. A presto e buona settimana a tutte.
My dear friends i'll be off for all the week starting today, for l'Ago Magico market in Novegro (Milan). Hope to see you there, my booth 'll be n°29. Smiles and happy stitching week.

HAND DYED LINEN AND NEEDLEBOOKS

2011-11-06T19:06:00.002+01:00

Il cattivo tempo mi ha lasciato poche occasioni di uscire questa settimana, e così sono stata particolarmente produttiva. Del resto ne avevo bisogno, dopo Vicenza dovevo prepararmi per Novegro. Oggi vi mostro ancora qualche needlebooks realizzato con le mie cartoline vecchie preferite in stile 'vittoriano alla Jane Austin' e poi eccovi una novità: parecchie gentili ricamatrici mi scrivono o mi chiedono incontrandomi alle mie fiere su quale lino io ricamo. Beh questi sono alcuni pezzetti già tagliati e debitamente invecchiati di quelli che io uso per le mie creazioni.

troverete tutto nella mia boutique e a Novegro il prossimo week-end.

The weather is so bad during this week. So i stayed home plenty time. Well, after Vicenza i really needed time to make something new for Novegro market which 'll be next week end. So i'm showing you more 'Victorian style needlebooks' and pre-cut hand dyed linen that i normally use for my project. Enjoy!... and if you want informations do not exitate to write me.

HARE SEWING BOX

2011-11-04T08:18:00.003+01:00

...e questa è invece 'Hare box', la seconda scatola sui caldi toni autunnali che prediligo. Mi è piaciuto confezionare Squirrel box e Hare box, ho potuto usare piccoli pezzi di stoffine che ho acquistato quest'anno direttamente in un negozio Amish in Ohio. Mentre le confezionavo i ricordi affioravano e il divertimento si è intensificato. Anche Hare box sarà con me a Novegro il prossimo week-end.
...and that's Hare box, the second fall box, i liked to made Squirrel and Hare box, i used lovely Amish fabric bought in Amish country Ohio last february. Just the best fabric and the best colors.Smiles!!!

...MORE PINS

2011-11-03T09:24:00.002+01:00

A volte una vecchia idea ripresa diventa 'attuale'. Dato l'interesse suscitato dai miei 'spilli' ecco che ve ne propongo di nuovi. Come vi raccontavo nei post precedenti, ho realizzato spilli simili parecchi anni fa e mi sono resa conto che l'idea comunque piace sempre poichè si rivela utile da riporre nel cesto porta lavoro o nell'abbellire un 'sewing set'. Eccovi così ancora qualche'cartina' di spillini con una differente presentazione. Chi ne fosse interessato mi può contattare al mio indirizzo mail...e ovviamente saranno sul mio tavolo all'Ago Magico la prossima settimana.

Pins, pins... more pins, so needfull in our sewing basket or as embellishment for our stitching projects. If you're interested in them please contact me at my mail address. Happy stitching!

SQUIRREL SEWING BOX

2011-11-02T11:56:00.004+01:00

Carissime, sto realizzando delle scatolette sui caldi colori dell'autunno. Questa l'ho chiamata 'Squirrel sewing box'. All'interno, come potete vedere, ho riposto un delizioso cuscinetto ricamato utile sia come puntaspilli che come porta forbici, accanto delle ghiande'vere' e delle ghiande 'finte', cioè ghiande a cui ho tolto la parte sotto e applicato delle palline di lana infeltrita,anche queste possono essere usate come punta spilli. La scatoletta misura 40cm di 'circonferenza' e 4 cmdi altezza .Chi ne fosse interessato mi può contattare via mail oppure è invitato a venirmi a trovare allo stand n°29 a Novegro in occasione della fiera 'L'Ago Magico' il prossimo week-end.

Hello my dear friends, today i'm showing you 'Squirrel sewing box'. Lovely fall soft colors, sweet pincushion or scissor fob, big real acorns. Well...the acorns, actually some of them are real some not, i just took off the bottom part and set a felt ball. Aren't they lovely? Who's interested in that box can contact me by mail or come and visit my booth n°29 next week-end in Novegro to 'l'Ago Magico market'.

Prim Alpha. A - B / W - X

2011-10-30T10:45:00.003+01:00

Care amiche oggi desidero darvi una visione un pò più dettagliata delle ultime lettere che ho pubblicato. A sta per 'Acorn e Apple.W sta per Woodland e Windmill , X sta per Christmas. Molte di voi a Vicenza hanno potuto vedere anche le altre lettere che usciranno in quanto le ho già tutte ricamate ed esposte in fiera. Vorrei però pubblicarle un pò per volta. Spero vi piacciano , la X l'ho dedicata al Natale pensando che potreste ricamarci un ornamento per il vostro albero o la vostra porta di casa...immaginatelo anche in una ghirlanda per dare il benvenuto agli amici in visita.

My dear friends i would like to share with some detailed pictures of my prim Alpha . I published 'A' for Acorn and Apple, W for Woodland and Windmill and X for Christmas.

ADORABLE NEEDLEBOOKS

2011-10-29T11:27:00.005+02:00

Tutte voi conoscete il mio amore per il vintage e per il primitive. Così alternando il disegno( sto preparando nuove creazioni...per l'anno nuovo) ecco che ho preparato questi dolcissimi needlebooks che trovo siano perfetti per il cestino porta lavoro. Le immagini delle ballerine mi ricordano il tempo in cui danzavo e insegnavo e così ho pensato di mettere insieme le due grandi passioni che mi sono particolarmente care: il ricamo con gli oggetti che lo accompagnano e la magia del balletto. Sono creazioni che si aggiungono alla mia boutique chi ne fosse interessato mi può contattare con una mail.

Most of you guys know my love for vintage and primitive style. Well, I'm pretty busy in designing new charts now but I wanted to have a break making something different like those lovely needlebooks. So I put together two big passions of my life, stitching and ballet. If someone is interested in them please be free to write me

VINTAGE ANGELS

2011-10-27T09:51:00.003+02:00

Adoro gli angeli e così ne ho confezionati alcuni un pò originali sempre con carta di recupero per restare in tema vintage. Li porterò a Novegro all'Ago Magico dove spero di incontrarvi per proporveli dal vivo. Saranno perfetti come decorazione natalizia o sui pacchetti regalo.

I just love angles, and i think that those are adorable indeed. I made them for l'Ago Magico market middle of november. They're just perfect as Christmas tree orny or Christmas gifts.

RAG BALLS for NOVEGRO L'AGO MAGICO

2011-10-26T10:32:00.003+02:00

Ho un'infinità di stoffe in casa utilizzate per i miei finishing, a volte mi ritrovo con dei piccoli pezzi che la mia mentalità di'conservatrice' mi induce a tenere e mettere da parte...perchè non si sa mai...in caso ne avessi bisogno. E quindi ecco che ho trovato la loro applicazione. Ho confezionato queste palline molto primitive che potranno decorare la casa a Natale . E' un piccolo progetto che porterò con me a Novegro in occasione della fiera 'L'AGO MAGICO 11 12 13 novembre prossimi. STAND n° 29.Vi aspetto, e con altre novità di ricamo e scraps!

I don't know you but about me i try to keep everything because i'm always thinking...just in case i might need it. So it happen like that with scraps of fabric left from my finishing. Well, i found the way to recycle them making rag balls. Hope you enjoy them. You'll find them on my nikyscreationsboutique and i'll bring them with me in NOVEGRO for L'AGO MAGICO market on november 11 12 13.

PROTAGONISTE della CREATIVITA' 2011

2011-10-26T09:33:00.005+02:00

Care amiche alcune di voi mi hanno scritto chiedendomi dove possono trovare lo schema del cono natalizio con il quale ho partecipato al concorso 'Protagoniste della pubblicità' indetto da Hobby Donna in occasione di Abilmente 2011. Scusate se non l'ho detto ma potrete trovare la mia creazione e tutte quelle della altre splendide creative vincitrici sul calendario e sull'agenda 2011 di Hobby Donna in vendita nelle edicole e negozi specializzati. Il cono in particolare lo troverete nel mese di Novembre dell'Agenda. Vorrei complimentarmi con tutte coloro che hanno partecipato al concorso, quelle che hanno vinto alcune delle quali conosco personalmente come Maristella, Ni, Laura, Fulvia...e quelle che hanno semplicemente partecipato con cose bellissime. Un ringraziamento particolare a Gabriella di Hobby donna che è una persona unica , di grande tenacia e sensibilità.

My dear friends some of you wrote me about where you can find my Christmas cone design. Well, sorry for not telling you before, you can find it on Hobby Donna 2011 Jurnal .I would like to congrat all the girls winners and no winners, all of them made such wonderfull works. Be creative is one the best thing... to be! Smiles!

PRIM ADVENT CALENDAR IDEAS

2011-10-25T18:23:00.003+02:00

Per tutte coloro che non sono riuscite a venire a Vicenza e quindi non hanno potuto vedere PAC( Prim Advent calendar) dal vivo, oggi vi propongo delle foto dettagliate della mia interpretazione. Come potete vedere sul retro di ogni ornamento ricamato ho incollato un bottone vintage, potrete usare bottoni diversi scegliendo tra quelli che avete in casa. L'idea è infatti che si parta con tutti gli ornamenti girati sul retro e che il bottone funga da comune denominatore di tutto il calendario. Ogni giorno girando l'ornamento avrete la sorpresa del ricamo. E potreste anche lasciare aperta la parte alta del ricamo in modo da ottenere una piccola tasca dove introdurre una piccola sorpresa tipo una caramellina o un cioccolatino.Io ho realizzato il ricamo 'piatto' ma potreste finirlo a cuscinetto, lavorate con la vostra infinita fantasia. Potreste poi usare i vostri ornamenti per addobbare l'abero di casa o le chiavi dei vostri armadi. Ho cercato di realizzare inoltre dei disegni non esclusivamente natalizi in modo tale da poterli riutilizzare in ogni periodo dell'anno in differenti confezioni. Spero vi divertiate a realizzare questo calendario dell'Avvneto i disegni sono facili, piccoli e con pochi colori da ricamare uno per sera e su un lino a vostra scelta durante le fredde sere di novembre aspettando il Natale.

I want to share with you some details of my prim Advent calendar. I glued on the back a vintage button on each ornaments so you have to start with the stitched linen on the back, every day you turn it you'll find the stitched surprise! You can use those ornaments to decore your Christmas tree, designs are not only Christmas designs because I thought to create something needfull all over the year, imagine the 'Rooster' as scissor fob, or the 'Acorns' as needelebook! Just let your fantasy go! Make your finishing fun, try different ideas. Hope you really enjoy that!

CONCORSO protagoniste della CREATIVITA'

2011-10-24T14:00:00.003+02:00

HOBBY DONNA ha organizzato ad Abilmente un concorso intitolato 'Protagoniste della creatività' io vi ho partecipato e con gioia ho vinto insieme ad altre creative eccezionali. Queste alcune foto della premiazione e il cono natalizio oggetto con il quale ho appunto partecipato al concorso!

Well..i have to tell you that too!!! i was the winner of HOBBY DONNA's contest. What a lovely surprise! I've been part of it with my Christmas cone orny! The prize was terrific indeed. Thank you very much!

ABILMENTE 2011 reports

2011-10-24T13:37:00.005+02:00

My booth

Carissime amiche, ecco alcune immagini dalla fiera di Vicenza ABILMENTE 2011. Quattro giorni intensi ma davvero entusiasmanti. Ringrazio infinitamente Emanuela che mi ha accompagnato in questa avventura e che mi ha aiutato moltissimo. Un ringraziamento anche a Renato Parolin, Marie Suarez, Bernadette e Claude di Button d'or e fleur de lin miei compagni di viaggio e...'vicini di banco'! Colgo anche l'occasione per salutare le amiche che sono passate a salutarmi e che mi seguono sempre durante i miei saloni!' eccovi alcune immagini che vi raccontano...

Prim Advent calendar and HEARTS

My dear friends, i would like to share with you some beautifull pictures from my last market Abilmente Vicenza. Busy day but funny time! Smiles!!!

ABILMENTE 2011

2011-10-18T16:25:00.002+02:00

Carissime, sono in partenza per Vicenza. Domani all'alba partenza da Baveno, tappa a Milano dove mi aspetta Emanuela che da un pò mi segue pazientemente nelle mie trasferte e mi aiuta moltissimo durante le mie fiere.Vi aspetto nel padiglione B stand n° 513, con tante novità e un grande sorriso.
My dear friends, my car is ready to go. Tomorrow morning i'll pick up Emanuela my best friend who helps me so much during my markets. Thanks Emanuela. I wait for you guys in Vicenza Abilmente market booth n°513 . See you soon. Smile!

ATELIER d'AUTUNNO 2011 reports

2011-10-16T21:27:00.015+02:00

Amiche eccovi alcune immagini significative dell'atelier d'Autunno organizzato da Anna de 'Il giardino Segreto.

La mia classe della Red Stocking è terminata. My Red stocking class is finished

..all'opera nella confezione delle ghirlande. Busy in doing wreaths for Red christmas stocking

..tintura con caffè. ..coffee dye..lot of fun!

..le splendide pochettes della classe di Vero! Lovely sewing sets by Vero class!

..Lunch time!

..così intente a ricamare e cucire! ..so busy in stitching..and sewing!

.. vite canadese e caffè ..pronti per la ghirlanda e la tintura della calzina. Everyhting is ready for the wreath and dyeing .

Il mio tavolo prima di iniziare la classe..our table at the begining of the Red stocking class.

..ci siamo quasi tutte..ma non ancora tutte!!! The begining.. but more ladies are join us..!

PRIMITIVE ADVENT CALENDAR

2011-10-14T21:24:00.003+02:00

..invece questo è il grosso progetto a cui ho lavorato assiduamente durante tutta l'estate. E' la sorpresa che ho presentato in anteprima al mio retreat lo scorso week-end. Si tratta come potete vedere di un calendario dell'Avvento del tutto originale nella sua presentazione. 24 disegni ispirati agli antichi samplers vi accompagneranno nei giorni antecedenti al Natale e potranno anche essere decoro sull'albero della vostra casa vestita a festa. Ecco la grande novità che porterò a Vicenza e della quale vi ho accennato nei vari post precedenti. Ormai è ora di mostrarvelo, ma dal vivo a Vicenza sarà sicuramente meglio , poichè avrete modo di vederlo da vicino. Spero vi piaccia così come è piaciuto a me idearlo e realizzarlo.

..and that's the big new that i was talking about lot of time , it's my Prim Advent Calendar. 24 designs inspired by antique samplers, finished in a unusual way very easy ...very primitive...
that's a new project that i'll bring in Vicenza next week! Hope you enjoy it like i did in designing and finishing it. More later...

RED STOCKING CLASS KIT

2011-10-14T17:58:00.002+02:00

Sono di nuovo in partenza ma solo per un giorno. Manca poco alla fiera di Vicenza e mi pare di aver preparato tutto...(spero)...intanto ho anche assemblato i kits per domani , come sapete infatti domani sarò alle cave di Moleto per l'atelier d'autunno del 'Giardino segreto'. La foto vede fotografati i kits della mia classe Red stocking. A presto amiche con foto dell'atelier!
On the road again, just for one day. Tomorrow (do you remember?) i''ll give my Red Stocking class in Moleto. That picture is featuring my kits! Almost ready for Vicenza too, next week!
More later my dear friends with pictures of the class.

PRIMITIVE ALPHABET..A -B / W - X

2011-10-13T08:26:00.005+02:00

..continua la serie del mio prim Alpha. A Vicenza vi presenterò A B e W X che si aggiungono alle precedenti M N. Questi schemi sono tutti una sorpesa, per ogni lettera troverete due disegni corrispondenti alla suddetta iniziale. Caldi colori e simboli antichi che caratterizzano come sempre le mie creazioni. Le sorprese che porterò a Vicenza non sono finite..ne ho in serbo una grossa della quale vi parlerò fra qualche giorno.

Intanto fervono anche i preparativi per l'atelier d'autunno organizzato da Anna de 'Il Giardino Segreto'come sapete Vero ed io terremo due interessanti classi in un'atmosfera magica alle cave di Moleto.

My dear friends, those are more letters from my Primitive Alpha that i'm going to show in Vicenza Market next week. A B / W X two letters each charts, lovely soft colors and sampler symbols, things that inspire me in my designs! More news are going on for Vicenza market, i'm goign to show them soon. I the meantime i'm pretty ready for the 'Red Stocking class' that i'm going to give on saturday...more later dear friend.

NIKYSCREATIONS RETREAT 8 - 9 ott. 2011

2011-10-10T09:27:00.005+02:00

Molto attente...

quattro chiacchere...

...di cuore...

Un pensiero per le amiche che hanno partecipato all'incontro. So che alcune amiche avrebbero voluto esserci ma imprevisti e distanze lo hanno impedito. Vi abbiamo pensato e contiamo di ripetere l'esperienza e condividerla .

That's a sweet thought for my dear friends who came to my retreat. A little thing with big love!

NIKYSCREATIONS RETREAT 8-9 ott.2011

2011-10-10T09:00:00.010+02:00

Vorrei condividere alcune foto dell'incontro dello scorso week end dove alcune amiche mi sono venute a trovare e mi hanno portato le loro meraviglie realizzate con i miei disegni. Cara amiche, sono stata molto felice di avervi incontrate e sono stupefatta di quanto avete lavorato con i miei disegni. Vi ringrazio tutte per aver partecipato e vi abbraccio con affetto.

..un pensiero da Emanuela

..taglia qui

taglia la

.si lavora!

..non solo ricamo.

..in contemplazione

..ci voleva uno stacco..con delle castagne del vino

un pò di lavoro..non fa mai male

I want to share with you some picutes taken from last week end retreat here in Baveno. Lot of wonderfull stitcher friends came to visit me and brought with them such lovely things stitched with my designs. Thank you so much my dear friends it was so nice to have you here, you're the best indeed!

FRIENDSHIP WEEK END

2011-10-05T15:28:00.002+02:00

Questo week-end si preannuncia molto intenso e particolarmente piacevole. Alcune amiche ricamatrici mi raggiungeranno qui sul lago per passare due giornate insieme all'insegna delle chiacchere e del ricamo. Avrò l'occasione di incontrare di nuovo alcune di loroda poco viste a Formigine e di ammirare le loro creazioni che mi porteranno da vedere, in particolare saranno manufatti realizzati con i miei disegni... non vedo lora!
Non mancherò di fotografare alcuni momenti importanti di questo incontro per poterli poi condividere con voi tutte.
Very busy week end the next one. Some stitcher friends are coming to visit me for two days. They'll bring with them some of their works made with my designs. ..can hardly wait to see them! We'll take pictures to share for sure... 'till next time my dear friends.

MANUALMENTE 2011

2011-10-02T08:35:00.004+02:00

Carissime, eccomi di ritorno da Torino dopo una giornata passata serenamente in compagnia del negozio Nonna Lana in occasione di Manualmente 2011.

Come sempre è piacevole incontrare le amiche di blog che amorevolmente mi raggiungono nei miei numerosi 'viaggi' qua e la! Grazie a tutte. Un grazie particolare alla gentilezza di Daniela e Tinu che mi hanno invitato a passare una giornata nel loro simpatico stand e alla mia amica Emanuela che mi accompagna sempre fedelmente nelle mie trasferte e mi aiuta pazientemente.

Hello, my dear stitcher friends, I'm just back from Turin for Manualmente market. I shared a little space with 'Nonna lana' shop booth.

Lot of fun and lot of people came to visit me! Thank you my friends so kind indeed! I want to show you some pictures , hope you'll enjoy them!

CHRISTMAS BELLS

2011-09-29T18:46:00.003+02:00

Amiche sono in partenza per Torino. Sabato mi troverete a Manualmente allo stand del negozio di NONNA LANA. Vi aspetto. Tutto è pronto, e oltre al mio nuovo libro HEARTS avrò il piacere di presentarvi una mia nuova creazione che preannuncia il Natale! L'ho intitolato 'Christmas bells'. Deliziose campane a festa che decoreranno la vostra casa e il vostro albero nel periodo più bello dell'anno.E' un anteprima che porterò anche a Vicenza in occasione di ABILMENTE AUTUNNO insieme ad altre simpatiche sorprese.

Hello my dear friends, bags are ready for Manualmente show in Turin this saturday! I made a new design to bring with me, I called it 'Christmas Bells'! It's a Christmas preview! Christmas bells design 'll come with me in Vicenza ABILMENTE show from 20 to 23 of october with many sweety news and goodies!

FALL SCHEDULE

2011-09-25T13:07:00.000+02:00

Carissime, l'autunno è alle porte e altri miei impegni ' crocettosi' si avvicinano. Così che vi presento una lista di appuntamenti dove, se avete piacere, mi potrete incontrare. A presto con interessanti novità!
My dear stitcher friends, fall is coming and I'm going to show you my fall schedule. See you soon with lot of news!
Sabato 1 ottobre MANUALMENTE TORINO ospiteallo stand del negozio NONNA LANA.
Sabato 15 ottobre Atelier d'autunno a MOLETO - classe Christmas Stocking.
20 - 21 - 22 - 23 ottobre ABILMENTE VICENZA stand n°513
A presto !

ATELIER d'AUTUNNO

2011-09-21T19:07:00.004+02:00

Care amiche, con questo post ho il piacere di invitarvi all'atelier d'Autunno organizzato da Anna e il suo 'Giardino segreto'. L'atelier comprende due classi, come potete vedere dalla locandina. La classe di VeroL e la mia classe che consiste nel ricamare e confezionare questa deliziosa calzina natalizia in perfetto stile 'primitive'. Chi fosse interessato a partecipare mi può contattare via mail per maggiori informazioni.

Vi informo inoltre che sabato prossimo 1 ottobre sarò a Torino a 'Manualmente 2011' ospite per un giorno delle simpatiche signore di 'NONNA LANA!!.. e poi ... ci vediamo a Vicenza, avrò lo stand n° 513. Vi aspetto con tante novità!

My dear friends i'm so glad to invite you to my ' Christmas Stocking class' on october 15, please mail me for more info.

..and i'll be in Turin on october 1 for '2011 Manualmente' market, with Nonna Lana shop..

2011 JUST CROSS STITCH CHRISTMAS ORNAMENTS

2011-09-19T12:31:00.003+02:00

Carissime, oggi vi vorrei mostrare l'addobbo natalizio che ho realizzato per la famosa rivista americana 'Just cross stitch'. Come sapete tale rivista ha un'edizione natalizia dove si raccolgono ornamenti vari per le nostre festività. Questi disegni sono realizzati da molte disegnatrici per lo più americane, quest'anno sono stata invitata anch'io collaborare..e con orgoglio ho realizzato questa simpatica calzina. Il giornale è già disponibile anche nelle edicole italiane più rifornite!!! My dear friends i've news for you today, 2011 Just cross stitch Christmas ornaments is ready and ..you can find one of my Christmas project that i made special for that magazine. Hope you enjoy it!!!

FORMIGINE 2011

2011-09-18T20:51:00.001+02:00

..alcune 'creative!!!

Il mio logo..

..i miei nuovi bigliettini da visita..

FORMIGINE 2011

2011-09-18T20:46:00.002+02:00

.. eccomi a casa dopo un week-end fantastico..protagonista...'Fili senza tempo' a Formigine!tanta simpatica compagnia e fantastiche creative!..le foto parlano da sole!

...back home after Formigine fair! Lot of fun and creativity!!!

FORMIGINE con tutto il cuore!

2011-09-16T11:38:00.002+02:00

Carissime, un breve saluto prima della partenza per Formigine! Mi raccomando vi aspettiamo tutte con tante sorprese, con tutta la nostra simpatia e con ..tutto il cuore!!!!
Just a quick note before leaving to Formigine, see you there!! can hardly wait.... 'from the bottom of my heart!'

SOMETHING FOR MY NECKLACES

2011-09-13T19:13:00.004+02:00

A volte mi capita di volermi sbizzarrire con la fantasia usando pennello e vernici. Assomiglio un pò a mio padre in questi casi, anche se lui è un 'esperto e anziano pittore di 91 anni!..e così dovendo creare un porta gioie dove esporre le mie collane alla fiera di Formigine( vi aspettiamo numerose sabato e domenica)ho realizzato quest'oggi un insolito display..curiose di vederlo da vicino???allora a presto a Formigine!

I enjoy myself sometime using brush and paint, i'm very close to my dear father which's a very talented 91 years old painter, so i made that cute tool for displaying my necklaces. I'll bring it in Formigine market this week-end. ..waiting for you there my dear stitcher friends!

2011-09-13T17:37:00.002+02:00

'HEARTS' sta dando i suoi primi frutti. Oggi Marina ha voluto condividere con noi questo delizioso cuore che ha realizzato da uno schema tratto dal libro. E' il primo manufatto che vedo ricamato dal mio nuovo libro e ne sono molto felice. Bellissimo Marina, e grazie per avercelo mostrato.

That sweety hearts is taken from a chart inside of my new book HEARTS. Marina liked to share it with us. Congratulations Marina.

ROBERTA De MARCHI NEW SHOP OPENING

2011-09-10T21:59:00.002+02:00

Oggi sono stata ospite del nuovo negozio di Roberta de Marchi a Milano. Un negozio splendido luminoso e colorato, pieno di allegria e di belle cose. Ho avuto l'opportunità di esporre i miei modelli su uno splendido tavolo davanti all'entrata. Che ve ne pare?.. non vi sembra un negozio eccezzionale!?Ringrazio Roberta ed il suo gentilissimo staff , che mi hanno fatto trascorrere una giornata all'insegna del buon umore !

Roberta ed io.

Lovely day to Roberta de Marchi new shop opening! Beautifull shop really, so nice colors and pretty things. Ladies so kind . Thank you Roberta!

ORNAMENT CONE CLASS YESTERDAY

2011-09-10T21:45:00.002+02:00

Carissime, come promesso eccovi alcune foto della mia classe svolta ieri da Judith alla Butega. Un gruppo devo dire molto impegnato e di un certo livello!!Ringrazio tutte per aver partecipato con così tanto entusiasmo è stata davvero una bellissima giornata. Un grazie particolare a Judith sempre molto ospitale e gentilissima.

..il gruppo al completo! all together!!

Molto simpatiche e molto impegnate! Lovely ladies and very busy too!!!

Impegnate al lavoro..not talking only stitching!

i coni prima della tintura..ornaments cone before coffee dyed!

Dyed and hanging to dry!!!

CREATTIVA a 'LA BUTEGA'

2011-09-10T21:40:00.002+02:00

Alcune immagini della giornata di ieri organizzata da Judith con la sua personale ' CREATTIVA'. Tutte al lavoro e con un certo impegno che si nota davvero.

I want to share some pictures from Judith's Creattiva, yesterday. So lovley ladies very busy indeed!!

INVITO ALL'INAUGURAZIONE.

2011-09-09T20:56:00.002+02:00

Sono appena rientrata da Chiasso dove un gruppo di gentili ed abili signore hanno partecipato alla mia classe. E' stata una splendida giornata, Judith aveva organizzato la sua 'Creattiva' nell'accogliente negozio 'la Butega'. Ho scatto alcune foto che posterò appena possibile. Ora però vi annuncio che domani sarò ospite all'inaugurazione del nuovo negozio di Roberta De Marchi a Milano. Anche la giornata di domani si preannuncia davvero interessante e senza dubbio piacevole. ..vi racconterò e vi mostrerò le foto.
Just back from Judith shop, i gave a class with lovely ladies indeed. I'll show pictures as soon as possible.
..and tomorrow i'll be in Milan to an opening of a new shop..it'll be another wonderfull day! More later....

ORNAMENT KIT - JUDITH CLASS

2011-09-08T09:02:00.004+02:00

Siamo alla vigilia della classe che terrò da Judith al suo negozio 'La Butega' a Chiasso. Domani alle 9.30 si comincia. Le gentili iscritte ricameranno e confezioneranno questo simpatico cono , ornamento natalizio e ..non..

Questi sono i kits che ho preparato, all'interno vi è tutto il necessario per la realizzazione di questo insolito ornamento.

Hi my dear stitcher friends, today i'm showing you my kits ready for tomorrow. I'll give that class in Judith shop La Butega in Chiasso. I can hardly wait, 9.30 the starting..ladies 'll stitch and finish that nice Christmas ornament. I hope to get some good pictures to show you ..

SPOT OF 'HEARTS'

2011-09-03T09:07:00.002+02:00

..questo è un piccolo spot sul contenuto di HEARTS. Troverete svariati utili finishing e diverse applicazioni dei disegni che potrete interpretare anche a vostro piacimento, simpatici puntaspilli o porta aghi o pochettes da realizzare per un regalo ad una cara amica o semplicemente per abbellire il nostro cesto da lavoro...
..a nice spot on HEARTS models..pincushions, sewing pockets, needlecases..lot of nice idea for gift or for ourself sewing basket..

HEARTS

2011-09-01T19:25:00.004+02:00

..e come promesso ecco la sorpresa di cui vi parlavo ieri. Vi presento 'HEARTS' il mio nuovo libro. Delicati disegni dallo stile 'primitive' che spero vi piacerà ricamare. Ogni disegno ha una confezione diversa dettagliatamente spiegata e fotografata. L'atmosfera è d'altri tempi e spero che vi incanterà. Per chi ne fosse interessato mi può contattare al mio indirizzo mail.

...as I promised yesterday that's a very new surprise. I'm happy to introduce you to my newest book HEARTS. Lovely primitive designs finished in very different ways, quick and easy to stitch, soft colors, full of finishing instructions. I hope you'll enjoy it as i did in designing , stitching and finishing it. HEARTS'll be available in USA too from next week.

PRIMITIVE ALPHABET

2011-08-31T09:53:00.005+02:00

Carissime, vi ho parlato di un 'grosso' progetto al quale sto lavorando da parecchio tempo, beh..eccovi un 'assaggio'..si tratta del mio nuovo 'Primitive alphabet'. Sto disegnando e ricamando tutte le lettere dell'alfabeto in stile primitive che è lo stile che mi contraddistingue. My dear friends I'm very glad to show you my newest desing..it's a 'Primitive Alphabet'..letter M and N are already available. M is for Mermaid and Milkmaid, N is for Nest and Noah's ark! In ogni schema troverete due lettere insieme. Ho cominciato con il pubblicare la lettera M e N . M sta per Mermaid e Milkmaid, N sta per Nest e Noah's ark. Queste due lettere sono già disponibili per chi ne fosse interessato.

You'll find two letters each chart..I'm working on all the others and little by little they're coming out for you.

Piano piano usciranno tutte le altre alle quali sto lavorando diligentemente...

Ma ancora una sorpresa è in serbo per voi, ve la presenterò domani..a presto ..

Keep going following me, a new big surprise is coming for you ..tomorrow! So, hope you enjoy my Primitive Alphabet!

FORMIGINE CHART

2011-08-25T20:57:00.005+02:00

Carissime desidero iniziare questo post con un grande ringraziamento a tutte voi che mi seguite così assidue .. nella giornata di martedì il mio counter ha registrato ben 592 visite raggiungendo il record del mese di agosto. Nonostante il caldo e le vostre vacanze mi avete continuato a seguire con costanza e questo mi da molta serenità.

Nell'attesa di presentarvi una mia 'grossa'novità che uscirà la prossima settimana vorrei mostrarvi invece questa ' chicchina', si tratta di un semplice schema che ho disegnato per Formigine. La sua particolarità sta nella presentazione. Sono due giorni che lavoro con caffè e pennello poichè desideravo presentare questo schema con una confezione un pò insolita che spero gradirete. Arrivederci a presto con l''altra novità'..intanto vi abbraccio tutte e vi ringrazio ancora.
My dear friends first of all I would like to thank you so much for following me so constantly and leaving me such lovely comments. My counter marked 592 visitors on tuesday, it's the record of the month. So, I really appreciate your following, you make me smile and happy...indeed.THANK YOU!!!!

..And now Iwant to show you something new, a tiny design for 'Formigine market', I worked very hard with coffee and paper trying an unusual presentation for this simple and very sweet design. Hope you like it. ..'Till next time my dear friends with another..big new!

..PINS

2011-08-23T09:50:00.002+02:00

Continua la mia preparazione per Formigine. Come vi dicevo quando il caldo non mi permette di ricamare, ripiego su qualcosa di meno impegnativo come la confezione di questi 'spilli' che mi sono divertita a decorare e poi a riporre su pezzetti di stoffa ( di quelli ..della serie ..non butto via nulla!!).. e così ecco pronte queste deliziose ''cartine" . Uno spillo per decorare i cuscinetti ricamati è sempre una cosa carina! Non trovate?

..as I told you on my last post when the hot is so deep and stitching it's hard for me I normally change and make something different. Like those lovely pins decorated with beautifull charms and displayed on scraps of fabric (..do not throw away anything not even little pieces of fabric!!!). The result?...nice 'bags pin' ready to decorate your pincushions. If somebody is interested in them please be free to write me at my mail address for more informations.Happy stitching day my dear friends.

NOT ONLY STITCHING

2011-08-19T19:52:00.003+02:00

..quando anche qui sul lago le giornate sono troppo calde per ricamare mi sbizzarrisco con pennello, pittura e semplice cucito. Così oggi ho creato questi simpatici puntaspilli che decoreranno il mio tavolo a Formigine il prossimo settembre. Un tocco di rosmarino ha donato la punta di verde necessaria per vivacizzare l'insieme.

When days are so hot and damp on lago Maggiore too, i spend my time painting and simply sewing..so...that's what i've made today: sweet pincushions that i'll bring with me in Formigine market next september. I enjoyed using rosemary..a touch of green, just the best for the picture.

ORNAMENT CONE

2011-08-18T09:58:00.005+02:00

Carissime lo so che Natale è ancora lontano e forse vedere queste immagini vi sembrerà strano dato che molte di voi ora saranno ancora in vacanza. ..però volevo comunicarvi la prossima classe che terrò a Chiasso nel Negozio di Judith 'La Butega' il 9 settembre. Protagonista a grande richiesta 'Ornament cone'. Simpatico 'cono' dalla confezione molto particolare che potrà adornare la vostra casa nel periodo natalizio o comunque invernale. Potrebbe essere un'idea regalo per le vostre amiche e con un ricamo diverso può essere usato in qualsiasi stagione dell'anno. Pe r informazioni sulla classe telefonate a Judith oppure scrivete al mio indirizzo mail.

Hello dear friends I know it's unusual for you guys still on holiday thinking about Christmas but I would like to introduce my next class in Chiasso to Judith 'La Butega shop' on 9 september. 'Christmas cone' is a sweety orny for your Christmas home and with a different design you can use it in several occasions of the year. More info writing to me!

KITS GALORE!!!

2011-08-15T09:37:00.004+02:00

In questi giorni d'estate e di tranquillità ho approfittato nel riordinare l'armadio dove ripongo tutto ciò che concerne la mia attività. Così ho scoperto di aver avanzato alcuni kits riguardanti le classi che ho tenuto fino ad ora e altri kits che ho realizzato per diverse speciali occasioni. Non me ne sono rimasti molti ma ho pensato che magari qualcuno di voi potrebbe esserne interessato. Se vedete nelle foto qualcosa che vi 'stuzzica' vi prego di contattarmi per maggiori informazioni. Buon Ferragosto amiche!

During these summer days I did a look on my 'Nikyscreations' stash and I discovered that I've some kits left. They're classes kits and kits made for several markets. So , if someone see something interesting in those pictures be free to write me for more informations. Have a wonderfull stitching day my dear friends!

...MORE VINTAGE NECKLACES

2011-08-11T08:41:00.002+02:00

..ancora un paio di 'collane'...toni dell'azzurro e del verde con i favolosi nastri di ATALIE.

Qualcuno mi ha chiesto le misure dei medaglioni, dunque ..misurano: 3,50cm x 4,50 cm. Piccoli gioielli da indossare in svariate occasioni e stagioni!!happy stitching my dear friends!

More necklaces, pale blue and green just so sweet. Somebody asked me how big are those pendants, well they 're approx 2"high and 1.50"wide. Hope you like those colours, Atalie hand-dyed ribbon is just perfect!have a happy stitching day my dear friends!

NEEDFULL BOX.

2011-08-06T12:40:00.002+02:00

Il mio disegno 'Birds heart' uscito due anni fa è tra i miei preferiti, l'originale è sui toni caldi del marrone ed l'ho rivitato ricamandolo con un filo di seta di Belle soie di Crescent Color nel colore'Sister Scarlet'. Il motivo è perchè ho dipinto e foderato questo cilindro di cartone a cui ho aggiunto il fondo creando un'utile scatola necessaria in svariate occasioni. Ho ricamato su una striscia di lino e incollato la sudetta striscia alla scatola ed ho realizzato così una cosa carina che vedrete esposta a Formigine!

My old design 'Birds heart' is one of my fave. So i decided to stitch it again for this border, i used crescent Color Belle soie 'Sister Scarlet'and glued it on that lovely paper box that I've painted and lined. well. I think that box is really needfull for keeping our stitching tools, don't you think so? It'll be in Formigine next september. Happy stitching my dear friends.

VINTAGE NECKLACE

2011-07-31T17:08:00.005+02:00

Carissime, oggi vi presento il mio 'lavoro' della domenica pomeriggio. Beh, ho ricamato tempo fa questi medaglioni traendo i disegni dal mio schema 'Sampler symbols'. Trovo che siano piccoli disegni perfetti per questo tipo di creazione.Oggi pomeriggio ho finalmente avuto il tempo di confezionare il tutto e di presentarvelo.

Ho realizzato delle raffinate collane in perfetto stile 'vintage' utilizzando dei nastri di seta tinti a mano di 'ATALIE' e 'THREAD GATHERER'..insomma questo è il risultato. Che ne dite? Le ho già inserite nella mia 'nikyscreations boutique' , chi ne fosse interessato mi può contattare per avere ulteriori informazioni. Le cornicette che ho usato sono di 'HOMESPUNELEGANCE'

Hello my dear friends, i'm glad to show you my 'sunday homework'!!! well i made the stitching few days ago getting them form my chart' Sampler symbols', those little designs are just perfect for that. I put them in such lovely 'frames' creating 'vintage necklaces'. Beautifull hand-dyed ribbon by THE THREAD GATHRER and ATALIE is used for hanging..frames by 'HOMESPUNELEGANCE'.

If someone is interested in them please just contact me for informations.

WHIMSICAL BOX

2011-07-29T14:11:00.004+02:00

Di ritorno da un viaggio mi porto sempre dentro qualche idea che poi rielaboro e realizzo seguendo le mie ispirazioni. ..e così visitando i mercatini dell'antiquariato di Delft e di Den Haag, mi sono imbattuta in diverse scatole da 'sigari' che mi hanno fatto venire un'idea. Così eccone una , l'ho dipinta, foderata ed ho aggiunto un tenero puntaspilli dove ho ricamato una sezione del mio schema 'Whimsical pincushion'. Sui toni del blu che ricordano il mare questa scatola si aggiunge ai manufatti che porterò con me a Formigine a settembre insieme a tutte le altre mie creazioni.

Back from my travels I usually bring many ideas, so, after my trip to the Netherland visiting so many antique markets, i found that lovely cigars box. As soon as i got home i realized that sweety sewing box. The pincushion designs is one part of my charts 'Whimsical Pincushions', the blues remind the sky and the sea. I'll bring that box with me in 'Formigine' market next september with all of my creations.

BACK FROM The Netherland

2011-07-24T20:05:00.005+02:00

Carissime eccomi di ritorno dal mio viaggio in Olanda. Il sole splendeva ma il vento non faceva pensare all'estate.

Comunque ho passato dei giorni splendidi e indimenticabili..proprio come la mostra di Goes della quale condivido con voi queste foto. Amazing antique samplers in GOES exibition

CROWN STITCHES new location..amazing! Go to have a look on the link and you'll see how beautifull is this shop!

..una visitina a Liezbeth e alla nuova locations del 'Crown stitches!'

.antique market in Delft.

..ON THE ROAD AGAIN...

2011-07-16T16:57:00.003+02:00

..sono di nuovo in partenza, vado in Olanda per qualche giorno. Andrò a far visita a carissimi amici e approfitteremo, insieme, di andare a vedere questa fantastica mostra di antichi samplers a Goes. Prenderò certo nuove idee ed ispirazioni. Non mancheremo il mercato dell'antiquariato di Delfh e...beh il programma è fitto e concentrato, vi informerò meglio al mio ritorno..vado,.. Amsterdam mi aspetta, a presto amiche e happy stitching.
..on the road again, Amsterdam is waiting for me, i've lot of friends in the Netherland and we're going to visit that wonderfull 'Antique samplers show' in Goes together. I'll get lot of inspirations i'm sure..then antique market in Delft..and more. Well..'till next time my dear friends and best stitching to all of you..

CONCORSO

2011-07-08T12:49:00.003+02:00

Non vi capita mai di partecipare così per caso a qualche concorso pensando..'ma sì mi iscrivo'.. tanto..tentar non nuoce, ma certo non arriverò a capo di nulla'..?..è quello che è capitato a me mesi fa quando ho iscritto il mio 'Christmas cone' della foto al 'Concorso per la Creatività' indetto dalle edizioni Luminà...e invece eccomi ricevere la comunicazione che il mio 'cono ' è stato scelto insieme ad altri lavori arrivati in finale per essere fotografato su di un calendario ed una agenda del 2012..beh..che dire non me lo aspettavo e ne sono felice!

Never happen to you to decide to be part of a concourse and think ..'take the change and let's do it?'..well that what i did few mounths ago deciding to subscribe my 'Christmas cone' to Luminà edition magazine concourse. ...so, a call informed me yesterday that i'm a finalist and my stitching'll be published on 2012 calendar and diary.I' very happy for that indeed!!

SAN BERNARDO FAIR

2011-07-06T22:41:00.003+02:00

My table

..a friend came to visit me..SARA!

..nice hand -dyed wool

..san Bernardo dog.

4th JULY

2011-07-05T22:03:00.000+02:00

Happy 4th July !

SEASONAL HANGING POCKETS FALL & WINTER

2011-07-04T08:27:00.005+02:00

Carissime eccomi di ritorno da Macugnaga, la fiera di san Bernardo si è rivelata come sempre fantastica e quest'anno anche accompagnata da un sole splendido.
Ho scattato parecchie foto ma ancora non le ho scaricate e non appena lo farò dedicherò un post a questo bellissimo evento.

Per ora desidero 'svelarvi il mistero' di qualche giorno fa. I famosi pacchettini che vi avevo mostrato racchiudono il nuovo schema, che è la continuazione del precedente uscito qualche mese fa. Si tratta di 'Sesonal hanging pockets Fall e Winter' .Per queste due stagioni, che sono anche le mie preferite ho scelto i toni caldi della terra, i mogano e i marroni, ghiande e uccellini per l'autunno e l'immancabile renna per l'inverno. Potete realizzare, come ho suggertio io, un sewing roll , ma i piccoli disegni saranno utili anche presi singolarmente per creare decorazioni che andranno ad adornare la vostra casa rallegrando i periodi freddi dell'anno.Lo schema è a vostra disposizione, chi ne fosse interessato mi può contattare al mio indirizzo mail.

Hello my dear friend i'm just back from Macugnaga for san Bernardo fair. It was wonderfull as always and two sunny days were just the best. Well, i took many pictures but i need to select them before put them on my blog so for now i would like to show you what is inside the lovely little packages posted some days ago.

It's my new design 'Seasonal hanging pocket Fall & Winter'.Soft warm colors for those sweety season. Hope you like them , if somebody is interested in this design please contact to my mail address.Happy stitching ...

FIERA di SAN BERNARDO 2011

2011-06-30T19:42:00.003+02:00

Amiche, sono di nuovo in partenza, questa volta per Macugnaga, nella splendida cornice del monte Rosa, per partecipare come di consueto all'annuale Fiera di san Bernardo. La manifestazione si svolgerà sabato 2 e domenica 3 luglio. Partecipo a questo evento da più di 10 anni e non vedo l'ora di incontrare gli amici di sempre.
Il gioiello della foto l'ho realizzato la scorsa settimana e spero vi piaccia.E' qualcosa di inconsueto che si aggiunge alla mia boutique. A presto amiche, vi aspetto a Macugnaga.
I'm on the road again to Macugnaga for san Bernardo fair! I've been part of this event since more than 10 years and can hardly wait to meet my old friends again.
That pendent is a new design that i finished in that way , hope you like it. It's going to join my nikyscreationsboutique.
..more later my dear friends and happy stitching to all of you.

..ancora qualche foto....

2011-06-27T21:03:00.001+02:00

Il tavolo DOPO la classe!!!! Our table AFTER the class

ensemble...

FESTA DELLA LAVANDA REPORTS

2011-06-27T14:03:00.003+02:00

Eccomi di ritorno da una splendida giornata passata all'insegna della simpatia , del colore e del profumo di -'lavanda'! Sto parlando della Festa della Lavanda a Valenza da Nonna Lana. Ho avuto il piacere di tenere una classe con persone squisite e davvero molto abili..le foto parlano da sole. Grazie a tutte per aver partecipato con tanto entusiasmo,e un grosso grazie a 'Nonna Lana' Tinu e Daniela per averci gentilmente ospitato .
Lavender day class is over. We had so much fun and spent a lovely time all together doing the class. Wonderfull -super ladies indeed. Thank you everybody and special thanks to Tinu and Daniela for their lovely hospitality.Pictures are talking..for me!

Finished works!

Before the class

A table in the -'lavender court'!

LAVENDER DAY KITS

2011-06-24T14:12:00.002+02:00

..e siamo arrivati alla vigilia della festa della Lavanda a Valenza. Ecco come si presentano i kits che ho preparato, a ogni partecipante ho inviato questa busta contenente tutto il necessario per la classe..e domani al lavoro!!

ci sentiamo la prossima settimana con le news della giornata.
.. here we are, lavender day is on the corner, tomorrow we'll be all together for the ' Lavender hanging bag class'. Those envelopes are the kits that i made, ladies who'll take the class tomorrow has already received them ..so, it's all for now, see you next week with more news and pictures!

..MORE MYSTERY...

2011-06-21T11:30:00.007+02:00

..stuzzico ancora la vostra curiosità con un piccolo scorcio del mio nuovo disegno, i'pacchettini' sono aperti e all'interno...indovinate di che si tratta?..dai lo so che avete indovinato!!!

..i opened the little 'envelopes' showed on last post..can you guess what is it? It's my new design..yes i know that you understood very well, ..do you..??!! more later!

FESTA della LAVANDA! - LAVENDER DAY!

2011-06-19T11:05:00.006+02:00

Si avvicina il 25 giugno, giornata in cui sarò al Negozio di NONNA LANA per la festa della lavanda. I kits sono pronti e solo ora sono riuscita a fare una discreta foto del cuscinetto alternativo che potrete realizzare con lo schema che ho preparato per la classe. Come sapete sabato confezioneremo una borsettina porta lavanda ma il disegno si presta ad altre applicazioni tra le quali appunto anche un cuscinetto puntaspilli 'ripieno' di lavanda! E' un'idea che ve ne potrà suggerire altre grazie alla vostra 'sfrenata' fantasia.Siete tutte invitate a questa splendida festa e anche se ancora non vi siete iscritte alla classe lo potrete in ogni caso fare sabato stesso. la lezione inizia alle 11..a presto amiche!

'Lavender day' is coming really so soon. Next saturday i'll be in Valenza to NONNA LANA Shop to give 'Lavendar hanging bag class'. That pincushion is an alternative to make with the design that i made for the class. Kits are ready and all you guys are invited to the'Lavendar day class!'

COMING SOON

2011-06-13T12:26:00.002+02:00

Un nuovo disegno è pronto ma per ora non è il momento di mostrarlo. Però posso pubblicare questa foto che stuzzicherà la vostra fantasia...è il mio nuovo progetto finito e..avvolto! enjoy!

Another project is ready, i cannot show it for now but i can post that picture..so you can work with your imagination..more later my dear friends!

IMPORTANTE INVITO

2011-06-13T12:18:00.003+02:00

Quello che vedete è il logo dell'incontro che si svolgerà a Formigine a settembre. Sono stata gentilmente invitata a partecipare da Tania del blog Atmosfera di casa. Avrò modo di esporre le mie creazioni accanto ad altre creatrici e simpatiche amiche 'bloggine' ..non vedo l'ora e..voi..non mancate vi prego!!
Hello dear friends i'm very glad to invite you to visit that event..i'll be there with other designers and blogger friends ..can harldy wait!

A PARROT for TGOS

2011-06-11T09:29:00.003+02:00

Oggi vi voglio mostrare questo simpatico pappagallo che accompagna il mio secondo articolo sul salone degli arazzi dell'Isola Bella. Come sapete ho preparato appunto un lungo articolo, che si compone di tre parti, in esclusiva per la rivista on line TGOS.Troverete lo schema per la realizzazione di questo cuscinetto sul numero di giugno che è appena uscito.
That's my new design for TGOS on line magazine.That sweety parrot is coming together the second part of my article on Isola Bella tapestry. You can find the pattern of it on TGOS june issue.

..ON THE BACK

2011-06-08T14:07:00.003+02:00

Carissime, molte di voi mi hanno scritto incuriosite da cosa ci sarebbe potuto essere sul retro della borsettina porta lavanda che sarà protagonista della mia classe il 25 giugno da Nonna Lana a Valenza per 'La festa della lavanda'. Ecco svelato il 'segreto'..ho applicato uno yo-yo ed un bottoncino 'vintage'. Stoffa e bottone fanno parte del materiale che troverete all'interno del kit della classe e ovviamente durante la lezione imparerete anche a realizzare lo yo-yo.

Hi dear, many ladies asked me about the back of my sweety 'lavender hanging bag class', no secrets...i did a yo-yo, you'll learn to make it during the class..and of course you'll find vintage button and fabric in the kit.

LAVENDER DAY - FESTA DELLA LAVANDA

2011-06-02T10:11:00.009+02:00

Giorni fa vi ho parlato di un nuovo progetto a cui stavo lavorando. Oggi sono felice di presentarvelo e di invitarvi sabato 25 giugno alla Festa della lavanda nel negozio di Nonna Lana a Valenza. La festa inizierà il venerdì 24 e si svolgerà fino a domenica sera.

Per l'occasione ho preparato per voi una classe per il confezionamento di questa simpatica borsettina porta lavanda personalizzando il disegno aggiungendo un semplice alfabeto. Chi fosse interessato a partecipare a questa classe mi può contattare al mio indirizzo mail nicoletta.farrauto@alice.it vi comunicherò maggiori ragguagli e se deciderete di partecipare vi invierò il kit necessario in modo che possiate iniziare a ricamare e quindi arrivare al giorno della classe con il vostro ricamo pronto da confezionare.

I kits sono già pronti e a breve ve li mostrerò...

I talked you about a new project some days ago, and now i'm very proud to show you this sweety 'lavender hanging bag'. It's my next class in Valenza to Nonna Lana shop for the LAVENDAR DAY.I'll be there the 25 of june, we'll enjoy in doing that for sure. If somebody is interested in it please write me to my mail address. Kits are ready.Can hardly wait! more later...