FRIENDS

Eccolo! oggi vi mostro per intero 'FRIENDS', uno schema dedicato all'amicizia e alla spensieratezza. Tre deliziose bimbe vestite di tenui colori che giocano insieme portando dei palloncini di lana realizzati con pezzi di tessuto avanzato da altri finishing, e credetemi ne ho moltissimi!!! E' ricamato su 36ct nikyscreations handdyed linen con delicati colori dmc. Friends mi è stato ispirato dalla mia infanzia che ho trascorso in serenità nella campagna sopra il nostro splendido lago.  Nel prossimo post vi mostrerò la mia interpretazione del finishing.
 Friends verrà a Formigine con me ma è fin da ora disponibile, chi ne fosse interessato mi può scrivere una mail per maggiori informazioni.
Here we're, today I'm showing you 'FRIENDS'! A very sweet design just finished! Well I'm going to finish it in a different way and I'll post it as soon as I made it! Friends is stitched on 36ct nikyscreations handdyed linen with soft colors dmc threads, scraps of wool is used for the balloons and I think is just very very sweet!
Hope you like it!

FORMIGINE AUTUNNO

Carissime, pensavate che mi fossi eclissata??? beh vi devo dire che dopo una fiera come quella di San Bernardo avevo necessità di un attimo di tregua anche dal mio amato blog, ma semplicemente per fare il punto della situazione e impostare nuove cose e nuovi lavori. Qualcosa è maturato sul 'campo' e oggi vi presento in anteprima  uno scorcio del mio nuovo disegno intitolato FRIENDS,  questa deliziosa creazione sarà disponibile a giorni e  verrà con me a Formigine a settembre..ebbene sì, Formigine Autunno che si svolgerà a settembre nelle date riportate dal manifesto della foto, beh settembre è lontano ma..non poi così tanto e c'è così molto da fare!!! ma prima di tutto ci sarà l'estrazione della fortunata vincitrice del mystery sal mio e di Lillivilette che avverrà a inizio agosto, alcune foto iniziano ad arrivare e a breve vi mostrerò i capolavori di splendide ricamatrici che hanno realizzato con il mio mystery sal cose davvero uniche..quindi carissime  a prestissimo con nuove foto.Attendo nuove foto di altre vostre magnifiche realizzazioni.
Hello folks, just few days to give me a break after Macugnaga San Bernardo fair, I really needed it!!!But now I'm back again with a scarp of picture of a new design called FRIENDS, I'll show it the finished work in few days! And a big surprise is waiting for you but I'm going to tell you more later...happy sunny stitching day my dears!!!

FIERA SAN BERNARDO 2012

Buongiorno carissime, eccomi qui di nuovo con voi. Due giorni intensi a Macugnaga per la fiera di S.Bernardo della quale vi mostro alcune foto del mio tavolo. Sabato soleggiato e domenica coperto, ma tanta tanta gente simpatica  e cari amici che sono passati a trovarmi come Cristina che vedete nella foto con me. La fiera ha sempre un suo fascino e dopo tanti anni ci sono molto affezionata!! a presto con altre novità carissime!!!
I'm just back form Macugnaga San Bernardo Fair, just amazing place and lovely people indeed. I want to share some pictures hope you enjoy!!Till next time my dear friends!!

ANGEL CLASS KITS

Ragazze sono in partenza per Macugnaga in occasione della Fiera di San Bernardo, non ho fatto in tempo  a postare altre foto delle novità che porterò a questa fiera ma vi prometto foto del tavolo e di questa fantastica manifestazione a cui partecipo da 15 anni!!!!!.vi saluto lasciandovi le foto dei primi kits che ho assemblato per la classe dell'Angelo che si svolgerà a Moleto il 24 luglio. Nuvolette di cartone raccolgono i fili per il ricamo dell'abito,e  tutto è all'interno pronto per essere realizzato, troverete oltre che a tutto il necessario la dettagliata spiegazione della sua confezione, ho cercato di essere più chiara possibile ma, se avete qualche dubbio, vi prego non esitate a contattarmi.
 Per coloro che mi hanno gentilmente scritto prenotando il kit  vi farà piacere sapere  che sono pronta a spedire da oggi, se qualcun altro fosse interessato a questi kits mi può scrivere, ne devo preprare altri e quindi aggiungerei all'elenco, il materiale è un pò limitato data la sua esclusività e per me sarebbe l'ideale avere un elenco completo di chi li volesse per regolarmi meglio .....arrivederci alla prossima settimana, e buon ricamo a tutti!!!
My dears, I'm pretty ready to be on the road again, off to Macugnaga for two days, San Bernardo fair starts tomorrow and I can hardly wait to be there. Well I didn't have enought time to put more pictures of my news for Macugnaga, but I promise you I'll take lot of pictures of my table to show.
In the meantime I wish to show youmy kits for  Angel class which'll be in Moleto july 24. Kits are ready to send for people who cannot come to make the class, for ladies who has already booked them I just want   to let you know that I'm going to send today, and for ladies who want to have those kits I tell them 'be free to write me and ask informations about , I'll be glad to send..'
inside the elegant paper envelope, made  by my hands, you can find   little paper clouds as thread keepers  soft 32ct linen, chart and finishing instructions ..everything necessary is inside!
so happy sunny smiling and stitching week.end my friends!see you next week!!!

MYSTERY SAL FINISHED

Care ragazze , questa è la mia interpretazione del mio MYSTERY SAL AL CASTELLO!!! ho creato un cuscinetto punta spilli aggiugendo  all'interno anche della lavanda, sul retro vi ho applicato una tasca dove ci si potrà riporre le forbicine , il filo , il ditale... Questa è la mia personale interpretazione ma immagino quante idee già saranno di vostra ispirazione..vi conosco donne dalla creatività sfrenata!! Percui su coraggio, confezionate il vostro Mystery come più vi piace e inviatemi una foto da pubblicare. Vi ricordo che la data ultima di spedizione foto per l'estrazione è il 3 agosto. Felice giornata a voi!!
Hello my dear friends, here my finishing for Mystery sal, I made a pincushion with  a little pocket on the back to keep: scissors, thread, timble..that is my interpretation but I know you guys have so much fantasy and I'm sure you have tons of different ideas!! So, happy smiling sunny and  peacefull stitching day ..!!!

MILLE IDEE ESTATE è in edicola

Giornate molto indaffarate qui da Nikyscreations, centinaia di richieste della terza parte del Mystery Sal , non vedo l'ora di ammirare i vostri capolavori ultimati, chissà cosa vi ha ispirato il mio piccolo sampler??? Curiosa!! ..e anch'io sto pensando a  come confezionare il mio , fra pochi giorni lo vedrete..Intanto è uscito MILLEIDEE ESTATE in edicola, questo che vedete nelle foto è il mio progetto che troverete sul giornale con schema, legenda  e spiegazione di realizzazione. Una dolce sirena dai colori dell'acqua si è soffermata su un pezzetto di lino per rallegrare una simpatica borsettina porta lavanda..spero che vi piaccia. Inoltre continuano i preparativi per la FIERA DI SAN BERNARDO sabato e domenica, nonchè la preparazione dei kits per la mia classe a Moleto il 24 luglio, e  a questo proposito chi me li avesse chiesti li potrà avere non appena li vedrà pubblicati qui sul blog. Insomma: busy like  a bee....!!!!
Buona giornata carissime.
My dear friends, pretty hot but fine weather here on lago Maggiore!!!Well today I want to show you my exclusive project for MILLEIDEE italian magazine. A lovely mermaid stitched with soft colors is enjoying on a little hanging bag with lavender on..don't you think is weet!!!??? This design and finishing are publish on the summer issue now out! happy wonderfull stitching day my dears!!! Happy july 4!!

MYSTERY SAL LAST STEP!!!!!

..ebbene sì siamo arrivati alla terza ed ultima tappa del Mystery Sal al Castello. Ecco la foto del disegno finito!  Il vaso di fiori mi ricorda un antico sampler inglese che ho ammirato al Victoria and Albert Museum di Londra!Vi piace? Fin da ora mi potete mandare la consueta mail (nicoletta.farrauto@alice.it) per richiedere il pdf. Vi ricordo di nuovo che anche coloro le quali non sono riuscite a mandarmi in tempo le foto dei precedenti passaggi, potranno in ogni caso continuare a partecipare all'estrazione e quindi richiedere le tappe mancanti. La cosa importantissima è che per questa volta dovrete gentilmente inviarmi solo la foto del Mystery Sal ricamato e confezionato entro il 3 agosto, solo questa foto verrà pubblicata e su questa avverrà l'estrazione,abbiate pazienza con tutte queste regole..., coordinare un sal con circa 300 partecipanti non è uno scherzo e quindi vi chiedo anche di inviarmi insieme alla vostra foto del sal confezionato anche il vostro nome  e numero.Grazie infinite per la vostra collaborazione e un mare di 'in bocca al lupo' per il MYSTERY SAL al CASTELLO di Formigine.A presto.
Hello my dear friends, here the picture of the finished Mystery sal. Please ask me the third and last step by e-mail to nicoletta.farrauto@alice.it. I'll be glad to receive also the picture of your finished sal, I can hardly wait to see how many beautifull finishing you're going to make. I know how skill you're!!! have a wonderfull stitching 'Sal Day' my dear friends. Talk with you very soon!!!!