PRIMITIVE ALPHABET

Carissime, vi ho parlato di un 'grosso' progetto al quale sto lavorando da parecchio tempo, beh..eccovi un 'assaggio'..si tratta del mio nuovo 'Primitive alphabet'. Sto disegnando e ricamando tutte le lettere dell'alfabeto in stile primitive che è lo stile che mi contraddistingue. My dear friends I'm very glad to show you my newest desing..it's a 'Primitive Alphabet'..letter M and N are already available. M is for Mermaid and Milkmaid, N is for Nest and Noah's ark! In ogni schema troverete due lettere insieme. Ho cominciato con il pubblicare la lettera M e N . M sta per Mermaid e Milkmaid, N sta per Nest e Noah's ark. Queste due lettere sono già disponibili per chi ne fosse interessato.

You'll find two letters each chart..I'm working on all the others and little by little they're coming out for you.

Piano piano usciranno tutte le altre alle quali sto lavorando diligentemente...

Ma ancora una sorpresa è in serbo per voi, ve la presenterò domani..a presto ..

Keep going following me, a new big surprise is coming for you ..tomorrow! So, hope you enjoy my Primitive Alphabet!

FORMIGINE CHART

Carissime desidero iniziare questo post con un grande ringraziamento a tutte voi che mi seguite così assidue .. nella giornata di martedì il mio counter ha registrato ben 592 visite raggiungendo il record del mese di agosto. Nonostante il caldo e le vostre vacanze mi avete continuato a seguire con costanza e questo mi da molta serenità.

Nell'attesa di presentarvi una mia 'grossa'novità che uscirà la prossima settimana vorrei mostrarvi invece questa ' chicchina', si tratta di un semplice schema che ho disegnato per Formigine. La sua particolarità sta nella presentazione. Sono due giorni che lavoro con caffè e pennello poichè desideravo presentare questo schema con una confezione un pò insolita che spero gradirete. Arrivederci a presto con l''altra novità'..intanto vi abbraccio tutte e vi ringrazio ancora.
My dear friends first of all I would like to thank you so much for following me so constantly and leaving me such lovely comments. My counter marked 592 visitors on tuesday, it's the record of the month. So, I really appreciate your following, you make me smile and happy...indeed.THANK YOU!!!!

..And now Iwant to show you something new, a tiny design for 'Formigine market', I worked very hard with coffee and paper trying an unusual presentation for this simple and very sweet design. Hope you like it. ..'Till next time my dear friends with another..big new!

..PINS

Continua la mia preparazione per Formigine. Come vi dicevo quando il caldo non mi permette di ricamare, ripiego su qualcosa di meno impegnativo come la confezione di questi 'spilli' che mi sono divertita a decorare e poi a riporre su pezzetti di stoffa ( di quelli ..della serie ..non butto via nulla!!).. e così ecco pronte queste deliziose ''cartine" . Uno spillo per decorare i cuscinetti ricamati è sempre una cosa carina! Non trovate?

..as I told you on my last post when the hot is so deep and stitching it's hard for me I normally change and make something different. Like those lovely pins decorated with beautifull charms and displayed on scraps of fabric (..do not throw away anything not even little pieces of fabric!!!). The result?...nice 'bags pin' ready to decorate your pincushions. If somebody is interested in them please be free to write me at my mail address for more informations.Happy stitching day my dear friends.

NOT ONLY STITCHING

..quando anche qui sul lago le giornate sono troppo calde per ricamare mi sbizzarrisco con pennello, pittura e semplice cucito. Così oggi ho creato questi simpatici puntaspilli che decoreranno il mio tavolo a Formigine il prossimo settembre. Un tocco di rosmarino ha donato la punta di verde necessaria per vivacizzare l'insieme.

When days are so hot and damp on lago Maggiore too, i spend my time painting and simply sewing..so...that's what i've made today: sweet pincushions that i'll bring with me in Formigine market next september. I enjoyed using rosemary..a touch of green, just the best for the picture.

ORNAMENT CONE

Carissime lo so che Natale è ancora lontano e forse vedere queste immagini vi sembrerà strano dato che molte di voi ora saranno ancora in vacanza. ..però volevo comunicarvi la prossima classe che terrò a Chiasso nel Negozio di Judith 'La Butega' il 9 settembre. Protagonista a grande richiesta 'Ornament cone'. Simpatico 'cono' dalla confezione molto particolare che potrà adornare la vostra casa nel periodo natalizio o comunque invernale. Potrebbe essere un'idea regalo per le vostre amiche e con un ricamo diverso può essere usato in qualsiasi stagione dell'anno. Pe r informazioni sulla classe telefonate a Judith oppure scrivete al mio indirizzo mail.

Hello dear friends I know it's unusual for you guys still on holiday thinking about Christmas but I would like to introduce my next class in Chiasso to Judith 'La Butega shop' on 9 september. 'Christmas cone' is a sweety orny for your Christmas home and with a different design you can use it in several occasions of the year. More info writing to me!

KITS GALORE!!!

In questi giorni d'estate e di tranquillità ho approfittato nel riordinare l'armadio dove ripongo tutto ciò che concerne la mia attività. Così ho scoperto di aver avanzato alcuni kits riguardanti le classi che ho tenuto fino ad ora e altri kits che ho realizzato per diverse speciali occasioni. Non me ne sono rimasti molti ma ho pensato che magari qualcuno di voi potrebbe esserne interessato. Se vedete nelle foto qualcosa che vi 'stuzzica' vi prego di contattarmi per maggiori informazioni. Buon Ferragosto amiche!

During these summer days I did a look on my 'Nikyscreations' stash and I discovered that I've some kits left. They're classes kits and kits made for several markets. So , if someone see something interesting in those pictures be free to write me for more informations. Have a wonderfull stitching day my dear friends!

...MORE VINTAGE NECKLACES

..ancora un paio di 'collane'...toni dell'azzurro e del verde con i favolosi nastri di ATALIE.

Qualcuno mi ha chiesto le misure dei medaglioni, dunque ..misurano: 3,50cm x 4,50 cm. Piccoli gioielli da indossare in svariate occasioni e stagioni!!happy stitching my dear friends!

More necklaces, pale blue and green just so sweet. Somebody asked me how big are those pendants, well they 're approx 2"high and 1.50"wide. Hope you like those colours, Atalie hand-dyed ribbon is just perfect!have a happy stitching day my dear friends!

NEEDFULL BOX.

Il mio disegno 'Birds heart' uscito due anni fa è tra i miei preferiti, l'originale è sui toni caldi del marrone ed l'ho rivitato ricamandolo con un filo di seta di Belle soie di Crescent Color nel colore'Sister Scarlet'. Il motivo è perchè ho dipinto e foderato questo cilindro di cartone a cui ho aggiunto il fondo creando un'utile scatola necessaria in svariate occasioni. Ho ricamato su una striscia di lino e incollato la sudetta striscia alla scatola ed ho realizzato così una cosa carina che vedrete esposta a Formigine!

My old design 'Birds heart' is one of my fave. So i decided to stitch it again for this border, i used crescent Color Belle soie 'Sister Scarlet'and glued it on that lovely paper box that I've painted and lined. well. I think that box is really needfull for keeping our stitching tools, don't you think so? It'll be in Formigine next september. Happy stitching my dear friends.