mercoledì 31 dicembre 2008

HAPPY NEW YEAR!!!!




Buon anno a tutte, anzi buon fine anno per ora. L'ultimo post del 2008 è questo pensierino che ho realizzato per la mia amica Paola, su disegno di PS e confezionato con le mie scatolette 'vintage'.
Happy new year everybody, hope you'll spend a good year eve . My 2008 last post is this tiny box on PS design that I gave to my dearest friend Paola as Christmas gift.

martedì 16 dicembre 2008

Back from Berlin


Eccomi a casa e di nuovo sul mio blog. La breve vacanza a Berlino è stata fantastica, molto freddo ma anche molto divertimento nei 50 mercatini natalizi sparsi in tutta la città.Come sempre il mio ricamo era nella borsa e così durante il viaggio ho realizzato il cuscinetto con la stella di Natale di PS, la rennina gli fa compagnia.
I'm back home, my short holiday in Berlin was great, lot of cold but lot of fun too, over than 50 Christmas markets in the town, it was fantastic indeed.I could stitch on the plane and I did PS Christmas orny,only the one with the flower....

venerdì 12 dicembre 2008

SEE YOU NEXT WEEK




Sono in partenza per Berlino, vi lascio in compagnia di questo ricamo che ho realizzato per un'amica ricamatrice come augurio di Buon Natale. Arrivederci alla prossima settimana.

I'm leaving to Berlin for the week end. I'm posting you this little work that I made for a stitcher friend to wish her Merry Christmas. See you next week.

martedì 9 dicembre 2008

BAREGGIO CROSS STITCH SHOW.


Due settimane fa sono stata a visitare la mostra delle amiche ricamatrici di Bareggio. Ci hanno deliziato con le loro miniature e la loro consueta accoglienza. Ecco un breve assaggio delle'prelibatezze ' che abbiamo visto: la prima foto vi mostra i disegni di 'The Cute Mermaid desings, la seconda è uno scorcio della splendida vetrina delle 'meravilgie..I went to visit a show in Bareggio close to Milan with some friends, those pictures can show you a little bit some beautifull things that those kind ladies have done. The first picts shows The Cute Mermaid designs collection .

sabato 6 dicembre 2008

PRAIRIE SCHOOLER CHRISTMAS ORNAMENTS

Dai semplici disegni Prairie Schooler ho realizzato questi cuscinetti 'mignon' da appendere ai nastri dei pacchetti natalizi.
From very easy Prairie Schooler designs I made those tiny pincushions for my Christmas gifts.

giovedì 4 dicembre 2008

Christmas ornaments.


Ho voluto dare un tocco personale a questi fermaporta natalizi forse un pò troppo stilizzati.Così mi sono ricordata di aver acquistato da Annemiek, in Olanda lo scorso luglio ,questi cartoncini a forma di cuore dove inserire il ricamo. E così ecco il risultato finale.
I wanted to make something different on those ' Christmas stop-doors', so I remembered to have these cartboard hearts bought from Annemiek shop on my summer dutch trip . That's it at the end!