venerdì 25 maggio 2012

ON THE ROAD AGAIN .....RISO e ROSE.

Ragazze il mio'cavallo' è pronto, sono in partenza per Rosignano, Riso e Rose apre le porte sabato pomeriggio ed io parto oggi per iniziare l'allestimento e incontrare i cari amici che mi accompagneranno in questa simpatica avventura. Ci vediamo a Rosignano vi aspettiamo tutti!
Hello my dear friends, well my'horse' is ready to go...on the road again ..off to Riso e  Rose show,  can hardly wait to meet all the designers that'll be there with me..see you very soon with new pictures of RISO e ROSE!!!

giovedì 24 maggio 2012

PRSONALIZED PIN and VINTAGE RIBBON NECKLACES




Ho pensato di personalizzare il 'grembiule amish' che indosso ai miei saloni, con una spilla molto vintage realizzata usando  della flanella, vi ho poi appeso un'immagine di una splendida bimba( immagine The graphic Fairy) d'altri tempi..non vi sarà difficile riconoscermi a Riso e Rose questo week-end.! inoltre ho confezionato queste insolite collane utilizzando vecchie passamanerie e i miei fiori a crochet, sono un'esprimento che mi ha tenuto compagnia durante le serate piovose così frequenti recentemente sul lago !!!
Hi enjoyed myself doing that sweet personalized pin using soft flannel, I put a very old imagine( the graphic Fairy) on and I'm going to wear it on my Amish apron for Riso e Rose market this week end. The unusual necklaces that you see in the picture is an experiment that I made using old ribbon and my crochet roses..just an idea that I really enjoy to make! Happy creative day to all of you!!!

mercoledì 23 maggio 2012

..ancora new entries!!! grazie!

NEWS FOR RISO & ROSE and DOLE SHOW


Eccoci arrivati , mancano solo tre giorni e le porte del salone di Riso e Rose si apriranno ..non vedo l'ora di incontrare i 'vecchi amici colleghi' e voi care amiche che come sempre ci venite a trovare fedelissime nella splendida cornice di Rosignano Monferrato.Vi ricordo che la manifestazione aprirà sabato pomeriggio dalle 16.30 alle 19 e domenica per tutto il giorno dal mattino alle 9 alle 19. Le foto che vi mostro oggi raggruppano gran parte delle novità che troverete sul mio tavolo( altre sono in fase di ultimazione) e salvo qualche aggiunta saranno anche quelle che porterò al salone di Dole il week end dopo.
Intanto arrivano foto dalle partecipanti al MYSTERY SAL italiane 'numerate', cioè quelle a cui è stato assegnato un numero per partecipare all'estrazione,queste sono  110  e dall'estero oltre 150. Non vogliatemene se non posto le foto una per una ma risulterebbe davvero troppo complicato percui attendo sempre di averne almeno 6 o 7  da mettere insieme.Grazie per questa vostra partecipazione così numerosa  e mi raccomando mandate la prima tappa entro la fine del mese.
Here we're. Riso & Rose  is getting really so close.Those pictures show you all Nikyscreations goodies and new desings ready for market.Can harldy wait! I'll bring all of them in Dole( France ) too next week plus something more...
In the meantime tons of Mystery Sal picts are arriving, thank you!!! members are 260 all together and it's just great! waiting for more picts.. you've time until end of may then, when you'll see my  picture of the second step, please just e-mail me for the second desing. Happy wonderfull stitching day my dear friends.

martedì 22 maggio 2012

PRIMITIVE ALPHABET K L / U V


continuano le  lettere del mio Primitive Alphabet. E' la volta di K come KING e KEY e L come LION e LOVE, insieme a U di UNICORN e V di VASE. Saranno con me a Riso e Rose.
More letters from my Primitive Alphabet, K and L and U and V.
K is for Key and King, L is for Lion and Love, U is for Unicorn, V is for Vase!

domenica 20 maggio 2012

ANGELS!



Oggi vi desidero mostrare  in anteprima un mio progetto futuro che presenterò alle mie fiere autunnali. Si tratta di inconsueti angeli dallo stile molto primitive che ho realizzato utilizzando piccoli pezzi di stoffa avanzata dai miei finishing. Ne ho fatto dei prototipi molto tempo fa e ho pensato in seguito di realizzare degli schemi appositamene per gli abiti di questi particolari angeli. Il fatto curioso è che girovagando sul blog della mia amica Pamela di 'Our pioneer homestead' ho scoperto che anche lei ha realizzato degli angeli del tutto simili a questi. Si è trattato evidentemente di una'telepatia virtuale' e la cosa mi ha fatto davvero sorridere.
Ovviamente ho messo al corrente della cosa Pamela la quale ha sorriso con me per  questa coincidenza di idee fra creative. E' naturale che pur avendo avuto  la stessa idea il risultato resta comunque differente essendo personalizzato dalle nostre stesse mani. Entrambe abbiamo reso unica la nostra creazione!Buona domenica a tutti!
I would like to show a new project that I'm going to prepare for my next fall markets. Here we're ..they're some very cute primitive angles. I made some of them long time ago and I decided now to create some little primitive designs for those angels dresses and get them in charts. The very curious thing is that I discovered that my friend Pamela of 'Our Pioneer Homestead' did the same angels as well. It's clear that we were on the same line when we made them! Pamela and I were so well impressed about ..and no problems, her angels are different from mine as we both  put a very  personal touch on them making them unique!
Have a wonderfull Sunday my dear friends!