ROBERTA De MARCHI NEW SHOP OPENING

Oggi sono stata ospite del nuovo negozio di Roberta de Marchi a Milano. Un negozio splendido luminoso e colorato, pieno di allegria e di belle cose. Ho avuto l'opportunità di esporre i miei modelli su uno splendido tavolo davanti all'entrata. Che ve ne pare?.. non vi sembra un negozio eccezzionale!?Ringrazio Roberta ed il suo gentilissimo staff , che mi hanno fatto trascorrere una giornata all'insegna del buon umore !

Roberta ed io.

Lovely day to Roberta de Marchi new shop opening! Beautifull shop really, so nice colors and pretty things. Ladies so kind . Thank you Roberta!

ORNAMENT CONE CLASS YESTERDAY

Carissime, come promesso eccovi alcune foto della mia classe svolta ieri da Judith alla Butega. Un gruppo devo dire molto impegnato e di un certo livello!!Ringrazio tutte per aver partecipato con così tanto entusiasmo è stata davvero una bellissima giornata. Un grazie particolare a Judith sempre molto ospitale e gentilissima.

..il gruppo al completo! all together!!

Molto simpatiche e molto impegnate! Lovely ladies and very busy too!!!

Impegnate al lavoro..not talking only stitching!

i coni prima della tintura..ornaments cone before coffee dyed!

Dyed and hanging to dry!!!

CREATTIVA a 'LA BUTEGA'

Alcune immagini della giornata di ieri organizzata da Judith con la sua personale ' CREATTIVA'. Tutte al lavoro e con un certo impegno che si nota davvero.

I want to share some pictures from Judith's Creattiva, yesterday. So lovley ladies very busy indeed!!

INVITO ALL'INAUGURAZIONE.

Sono appena rientrata da Chiasso dove un gruppo di gentili ed abili signore hanno partecipato alla mia classe. E' stata una splendida giornata, Judith aveva organizzato la sua 'Creattiva' nell'accogliente negozio 'la Butega'. Ho scatto alcune foto che posterò appena possibile. Ora però vi annuncio che domani sarò ospite all'inaugurazione del nuovo negozio di Roberta De Marchi a Milano. Anche la giornata di domani si preannuncia davvero interessante e senza dubbio piacevole. ..vi racconterò e vi mostrerò le foto.
Just back from Judith shop, i gave a class with lovely ladies indeed. I'll show pictures as soon as possible.
..and tomorrow i'll be in Milan to an opening of a new shop..it'll be another wonderfull day! More later....

ORNAMENT KIT - JUDITH CLASS

Siamo alla vigilia della classe che terrò da Judith al suo negozio 'La Butega' a Chiasso. Domani alle 9.30 si comincia. Le gentili iscritte ricameranno e confezioneranno questo simpatico cono , ornamento natalizio e ..non..

Questi sono i kits che ho preparato, all'interno vi è tutto il necessario per la realizzazione di questo insolito ornamento.

Hi my dear stitcher friends, today i'm showing you my kits ready for tomorrow. I'll give that class in Judith shop La Butega in Chiasso. I can hardly wait, 9.30 the starting..ladies 'll stitch and finish that nice Christmas ornament. I hope to get some good pictures to show you ..

SPOT OF 'HEARTS'

..questo è un piccolo spot sul contenuto di HEARTS. Troverete svariati utili finishing e diverse applicazioni dei disegni che potrete interpretare anche a vostro piacimento, simpatici puntaspilli o porta aghi o pochettes da realizzare per un regalo ad una cara amica o semplicemente per abbellire il nostro cesto da lavoro...
..a nice spot on HEARTS models..pincushions, sewing pockets, needlecases..lot of nice idea for gift or for ourself sewing basket..

HEARTS

..e come promesso ecco la sorpresa di cui vi parlavo ieri. Vi presento 'HEARTS' il mio nuovo libro. Delicati disegni dallo stile 'primitive' che spero vi piacerà ricamare. Ogni disegno ha una confezione diversa dettagliatamente spiegata e fotografata. L'atmosfera è d'altri tempi e spero che vi incanterà. Per chi ne fosse interessato mi può contattare al mio indirizzo mail.

...as I promised yesterday that's a very new surprise. I'm happy to introduce you to my newest book HEARTS. Lovely primitive designs finished in very different ways, quick and easy to stitch, soft colors, full of finishing instructions. I hope you'll enjoy it as i did in designing , stitching and finishing it. HEARTS'll be available in USA too from next week.