domenica 1 maggio 2011

Cornelia Zwjnenburg 1901 reproduction sampler








Qualche anno fa sono stata ad un mercato dell'antiquariato in Olanda, tra le tante bancarelle una ha particolarmente attirato la mia attenzione . Tra gli innumerevoli pizzi, d'epoca e non si nascondeva questo delizioso 'Schoolgirl sampler'. E' stato amore a prima vista ed è tornato a casa con me. Dopo qualche anno ho pensato di condividere con voi, amiche appassionate di ricami del passato, questo splendore e ne ho disegnato una riproduzione personalizzando il tutto adottando un colore diverso dall'originale rosso. Ed ecco quindi pronto il mio nuovo disegno intitolato 'Cornelia Zwjnenburg 1901 sampler' che prende il nome appunto dalla ricamatrice che lo ha realizzato nel lontano primo novecento. Questo è uno dei due nuovi disegni che presenterò a Rosignano Monferrato il 14 e 15 maggio in occasione di Riso e Rose 2011.
Many years ago I visited a flea market in the Netherland. It was a very interesting trip around a lot of beautifull things old and ..not so old. I was so excited when I saw that 'schoolgirl sampler' I just felt in love with it and I brought it home with me.

After some years I decided to share with you this beauty and I did a new design which is a reproduction of it. I changed the color, instead of the red I used a different one , just to personalize it a little bit.That 's one of my new designs for Riso e Rose show next may 14 and 15 in Rosignano Monferrato. Hope you enjoy it!

13 commenti:

Marina ha detto...

...ed io spero di ammirarlo al tuo fianco, mia cara !!!
E' bellissimo

Marina

Piera Romanelli ha detto...

E' molto prezioso e tu hai saputo dare un tocco nuovo e di classe.
Complimenti.
Un caro saluto.
Piera

mariaerba ha detto...

Molto bello, mi piace il colore che hai scelto...
mi dispiace solo essere così lontana ;)
ciao Maria

Riet ha detto...

I am from Holland, but found never such a nice sampler....
Nice to see what you made.

Megan Chamberlain ha detto...

Beautiful sampler and I love the colours that you have remade it in. Will have to add the new pattern to my very long wish list.

cleme ha detto...

Magnifico, come sempre! Baci .Tinu

Carol R ha detto...

A sweet reproduction Niky! Love your colour choice

Lili ha detto...

is a very pretty sampler, love it!

fataltimone ha detto...

complimenti!

Elena - Gatti e Crocette ha detto...

Davvero molto bello, bravissima!
Un abbraccio Elena

AMORICAMO ha detto...

Che dire ... Sei una fonte continua di belle sorprese! Barbara

Pilar ha detto...

It´s beautiful Niky.
Hugs

Cisca ha detto...

I love your colourchoice, what a lovely schoolsampler! Our "ij" doesn't exist in other countries, it's a "y" with dots.
By the way, I LOVE your blog and the things you create!
Greetings from the Netherlands, Cisca