NEEDLEBOOKS

Questo mio ultimo disegno l'ho intitolato semplicemente 'Needlebooks'. Sono appunto una serie di quattro semplici disegni che ho confezionato come piccolissimi needlebooks. Il più grande, quello con rappresenta la casetta,da chiuso, misura più o meno 7 per 9 cm. Quindi, con piccoli avanzi di lino e di stoffa di lana in poco tempo potrete realizzare un qualcosa di piccolo ma di prezioso per voi e per le vostre amiche ricamatrici.

Chi è interessato a questo disegno mi può contattare al mio indirizzo mail.

That's my very latest desing, I called it simply' Needlebooks'. They're four little designs for tiny treasures. The biggest one , the one with the house, measures closed approx. only 3"x 3".50. Something special for you or for your stitcher friends. You need only scraps of linen and wool. If you're interested in this design just contact me. Enjoy my Needlebooks.

PRIM ROSE

Per le amiche che non sono potute venire a Riso e Rose a Rosignano ecco lo schema che ho disegnato per l'occasione. Questa rosa delicata si chiama 'Prim rose' ed io l'ho racchiusa in una scatola tonda che ho precedentemente dipinta e debitamente invecchiata.

For you friends that couldn't come to visit Riso e Rose show this's my special design for that occasion. Its name is 'Prim Rose'. I put the pincushion in a sweety paper painted box.

SAMPLERS una mostra da non perdere

Ieri mi sono recata con gruppo di amiche a Castano Primo dove le ricamatrici del gruppo 'NOI DI MILANO' hanno allestito la loro mostra sui temi di riproduzione dei vecchi samplers.Come sempre maestre nell'allestimento e nella scelta della location, i loro ricami emanavano un'atmosfera d'altri tempi. Che dire..? Un pomeriggio da sogno, come potete vedere dal reportage....e con piacere ho notato che anche qui le ricamatrici hanno apprezzato ..le mie fragole!!'Per me è stato un onore.

I went to see a wonderfull show yesterday about reproductions samplers. My friends and I were so delighted to see all those beautifull works. ..and as you can see from the pictures they liked to stitch my strawberries too!! As always 'NOI DI MILANO' group did a wonderfull job. Congratulations friends!

CASA CENINA 2010 RETREAT

Eccomi di ritorno dal magnifico week-end a Casa Cenina in occasione della festa del ricamo. Ho partecipato con grande entusiasmo condividendo la mia gioia con gli altri creatori: Marie Suarez con i suoi delicati e raffinatissimi lavori, Maria Concetta con i suoi antichi ricami, Jennifer e Patrizia con i loro fantastici quilt e certamente non ultima la mia amica Sharon che con i suoi filati Crescent ha colorato di gioiosa armonia la solare e gaia festa del ricamo. Eccovi alcune foto ma altre arriveranno presto. Grazie a tutto lo staff di Casa Cenina davvero gentile , disponibile ed efficiente, e un grazie particolare va a tutte voi amiche ricamatrici che mi siete venute a trovare così numerose da ogni parte dell'Italia e mi avete reso orgogliosa di far parte del vostro mondo ricamato con le vostre domande, i sorrisi, le richieste di dediche e autografi. Grazie di cuore.

I'm just back from Casa Cenina retreat, the week-end was just gorgeous. Casa Cenina staff was so kind and friendly, I was so happy to be there spending time with other wonderfull designers like Marie suarez, Maria Concetta,Jennifer and Patrizia great quilters, and Sharon Crescent, how nice was to meet her and Megan again after Nashville! Thank you to stitchers friends who came from all over Italy, thank for your questions, for your smiles and kindness, so happy to be part of your stitching world. More pictures are coming...enjoying those for now...

DOMANI A CASA CENINA.

Prima di partire per Arezzo vorrei lasciarvi con questa immagine del mio angolo di ricamo..deserto, fino a lunedì. Inoltre volevo comunicarvi che ho ricevuto alcune e-mails di amiche, che verranno a trovarmi domani alla festa del ricamo a Casa Cenina http://www.casacenina.com/catalog/festa _ricamo _ 2010.php , dove mi si chiedeva se avessi avuto l'opportunità di autografare il libro che ho realizzato lo scorso anno con Blackbird-desing"My heart is true". Carissime, certo, portate con voi il vostro libro, sarò onorata di farlo, quindi vi attendo tutte numerose alla festa di domani. Un abbraccio Niky.

CASA CHIC SPECIALE PUNTO CROCE

Carissime, sono felice di annunciarvi, con tanta gioia e orgoglio, che è in edicola la rivista CASA CHIC SPECIALE PUNTO CROCE, tantissimi splendidi progetti proposti da disegnatori italiani e stranieri, tra i quali potete trovare anche un mio disegno che ho confezionato come porta aghi.Nella foto potete vedere la copertina e il mio progetto che ho con cura preparato per questa occasione.

My dear friends, I'm honored to tell you that ther's a new Cross stitch italian magazine on called CASA CHIC cross.stitch issue. You can find lot of lovely cross stitch projects and finishing idea. I did a new special desing for that as you can see from the picture. It 's a very very good magazine, very well done with all the desings and finishing instructions.

FALL NEEDLECASE

E' da un pò di tempo che non ricamo, con la preparazione per Riso e Rose ed ora per Casa Cenina, ho dovuto dedicarmi a preparazione di kits, stampe di schemi ecc..., finalmente oggi ho potuto riprendere un piccolo progetto che avevo iniziato qualche tempo fa ed ora l'ho ultimato. Questo piccolo porta-aghi è un proposta che vorrei mettere in vendita qui sul mio blog. Se qualcuno è interessato al suo acquisto mi può contattare. Misura 6 x 8 cm, realizzato su lino tinto nel caffè e confezionato con il mio consueto stile 'primitive'. Il nastrino che lo chiude è un acquisto al mercato delle pulci di Parigi effettuato lo scorso dicembre..

Setting everything for Riso e Rose and for Casa Cenina..I didn't have enought time for finishing that little project. But..today I finally did it!!! That tiny 'Fall needle case' measures 6 cm x 8 cm, it's stitched on 36 ct. coffee dyed linen, old buttons and very old ribbon bought to Paris flea market last december and ...it's on sale !! If somebody is interesting in it please contact me at my mail address.