NIKYSCREATIONS RETREAT 8-9 ott.2011

Vorrei condividere alcune foto dell'incontro dello scorso week end dove alcune amiche mi sono venute a trovare e mi hanno portato le loro meraviglie realizzate con i miei disegni. Cara amiche, sono stata molto felice di avervi incontrate e sono stupefatta di quanto avete lavorato con i miei disegni. Vi ringrazio tutte per aver partecipato e vi abbraccio con affetto.

..un pensiero da Emanuela

..taglia qui

taglia la

.si lavora!

..non solo ricamo.

..in contemplazione

..ci voleva uno stacco..con delle castagne del vino

un pò di lavoro..non fa mai male

I want to share with you some picutes taken from last week end retreat here in Baveno. Lot of wonderfull stitcher friends came to visit me and brought with them such lovely things stitched with my designs. Thank you so much my dear friends it was so nice to have you here, you're the best indeed!

FRIENDSHIP WEEK END

Questo week-end si preannuncia molto intenso e particolarmente piacevole. Alcune amiche ricamatrici mi raggiungeranno qui sul lago per passare due giornate insieme all'insegna delle chiacchere e del ricamo. Avrò l'occasione di incontrare di nuovo alcune di loroda poco viste a Formigine e di ammirare le loro creazioni che mi porteranno da vedere, in particolare saranno manufatti realizzati con i miei disegni... non vedo lora!
Non mancherò di fotografare alcuni momenti importanti di questo incontro per poterli poi condividere con voi tutte.
Very busy week end the next one. Some stitcher friends are coming to visit me for two days. They'll bring with them some of their works made with my designs. ..can hardly wait to see them! We'll take pictures to share for sure... 'till next time my dear friends.

MANUALMENTE 2011

Carissime, eccomi di ritorno da Torino dopo una giornata passata serenamente in compagnia del negozio Nonna Lana in occasione di Manualmente 2011.

Come sempre è piacevole incontrare le amiche di blog che amorevolmente mi raggiungono nei miei numerosi 'viaggi' qua e la! Grazie a tutte. Un grazie particolare alla gentilezza di Daniela e Tinu che mi hanno invitato a passare una giornata nel loro simpatico stand e alla mia amica Emanuela che mi accompagna sempre fedelmente nelle mie trasferte e mi aiuta pazientemente.

Hello, my dear stitcher friends, I'm just back from Turin for Manualmente market. I shared a little space with 'Nonna lana' shop booth.

Lot of fun and lot of people came to visit me! Thank you my friends so kind indeed! I want to show you some pictures , hope you'll enjoy them!

CHRISTMAS BELLS

Amiche sono in partenza per Torino. Sabato mi troverete a Manualmente allo stand del negozio di NONNA LANA. Vi aspetto. Tutto è pronto, e oltre al mio nuovo libro HEARTS avrò il piacere di presentarvi una mia nuova creazione che preannuncia il Natale! L'ho intitolato 'Christmas bells'. Deliziose campane a festa che decoreranno la vostra casa e il vostro albero nel periodo più bello dell'anno.E' un anteprima che porterò anche a Vicenza in occasione di ABILMENTE AUTUNNO insieme ad altre simpatiche sorprese.

Hello my dear friends, bags are ready for Manualmente show in Turin this saturday! I made a new design to bring with me, I called it 'Christmas Bells'! It's a Christmas preview! Christmas bells design 'll come with me in Vicenza ABILMENTE show from 20 to 23 of october with many sweety news and goodies!

FALL SCHEDULE

Carissime, l'autunno è alle porte e altri miei impegni ' crocettosi' si avvicinano. Così che vi presento una lista di appuntamenti dove, se avete piacere, mi potrete incontrare. A presto con interessanti novità!
My dear stitcher friends, fall is coming and I'm going to show you my fall schedule. See you soon with lot of news!
Sabato 1 ottobre MANUALMENTE TORINO ospiteallo stand del negozio NONNA LANA.
Sabato 15 ottobre Atelier d'autunno a MOLETO - classe Christmas Stocking.
20 - 21 - 22 - 23 ottobre ABILMENTE VICENZA stand n°513
A presto !

ATELIER d'AUTUNNO

Care amiche, con questo post ho il piacere di invitarvi all'atelier d'Autunno organizzato da Anna e il suo 'Giardino segreto'. L'atelier comprende due classi, come potete vedere dalla locandina. La classe di VeroL e la mia classe che consiste nel ricamare e confezionare questa deliziosa calzina natalizia in perfetto stile 'primitive'. Chi fosse interessato a partecipare mi può contattare via mail per maggiori informazioni.

Vi informo inoltre che sabato prossimo 1 ottobre sarò a Torino a 'Manualmente 2011' ospite per un giorno delle simpatiche signore di 'NONNA LANA!!.. e poi ... ci vediamo a Vicenza, avrò lo stand n° 513. Vi aspetto con tante novità!

My dear friends i'm so glad to invite you to my ' Christmas Stocking class' on october 15, please mail me for more info.

..and i'll be in Turin on october 1 for '2011 Manualmente' market, with Nonna Lana shop..

2011 JUST CROSS STITCH CHRISTMAS ORNAMENTS

Carissime, oggi vi vorrei mostrare l'addobbo natalizio che ho realizzato per la famosa rivista americana 'Just cross stitch'. Come sapete tale rivista ha un'edizione natalizia dove si raccolgono ornamenti vari per le nostre festività. Questi disegni sono realizzati da molte disegnatrici per lo più americane, quest'anno sono stata invitata anch'io collaborare..e con orgoglio ho realizzato questa simpatica calzina. Il giornale è già disponibile anche nelle edicole italiane più rifornite!!! My dear friends i've news for you today, 2011 Just cross stitch Christmas ornaments is ready and ..you can find one of my Christmas project that i made special for that magazine. Hope you enjoy it!!!