HAPPY EASTER #2

carissime con queste colombelle con le quali ho arredato il mio salotto, vi auguro una Felice Pasqua . Qui sul lago piove  a dirotto e il freddo ricorda più il Natale .Sono certa comunque che la primavera è proprio dietro l'angolo quindi attendiamo impazienti e...ricamiamo. XXXXX NIKY. Le colombelle di carta riciclata le ho tratte da un modello di Maggie Bonanomi.

Hello my dear friends, well,... more then Easter is quite like Christmas here on lago Maggiore, rain rain and ..rain!! but I'm sure spring is round the corner so keep thinking on it and enjoy your Easter time. I made those lovely doves  from a Maggie Bonanomi design, and they're so sweet indeed hanging on our living room. Happy Easter everybody!! XXXX NIKY.

CROCHET GALORE!!!!

 

Carissime, vi ho mai raccontato che mia madre di mestiere era magliaia??! Sì è un mestiere vecchio oggi quasi scomparso. Lei possedeva proprio una macchina enorme dove inseriva la lana e la lavorava. E' tutt'ora una grande esperta di maglia e di uncinetto e ovviamente ha trasmesso a mia sorella e a me la stessa passione. Così quando la sera i miei occhi non vedono più bene il ricamo si posano sulla lana .Sto realizzando innumerevoli roselline di lana all'uncinetto  che andranno a comporre una sciarpa..dai colori caldi e primitive..beh lo so ..ci vorrà tempo ...ma quello me lo invento! Oggi sono stata con mia figlia in uno splendido emporio a fare rifornimento. La foto mi mostra piuttosto soddisfatta del mio bottino!!! Nel frattempo nuovi disegni sono quasi pronti da mostrare e spero davvero vi piaceranno..al prossimo post quindi..

Hello folks, did I ever tell you that my mother was a knitter?? yes and a very good one, she is still a very skill knitter and she works everyday in something special. Well I love crochet and knitting too, and I think that is a good alternative to stitching expecially during the evening when the eyes are a little bit tired to stitch. So today I went to a yarn store with my dear daughter and bought some staff, I'm working on those  lovely little wool flowers that I'm going to finish as a very warm soft and...primitive scarf!!!...In the meantime new spring designs are coming so... more later...have a lovely and creative day my dears!!!

BIRDS E-PATTERNS

Carissime amiche come promesso dai posts precedenti ecco le ultime Birds e-Pattenrs.  Sono sei disegni che ho ricamato e incollato sull'apposito template a forma di uccellino. Sul retro ho incollato della carta riciclata e un pezzetto di filo per poterli appendere. Ho decorato coda e capo con del tessuto a quadretti giallo ocra debitamente tinto prima dell'uso. Ho aggiunto della ciniglia verde tinta a mano da R&R reproduction, si potrebbe usare del nastro oppure del cordoncino o del pizzo.. a voi la scelta. Potrete usare questi simpatici uccellini (che misurano approssimativamente  13 cm in lunghezza ) come decorazione per la vostra  casa a primavera o come segnaposto per una tavola in festa o su di una ghirlanda per la porta. Le applicazioni sono molteplici. I disegni sono velocissimi e  pochi sono i colori , il template dell'uccellino è incluso nello schema. Sono certa che non potranno mancare nella vostra raccolta Nikyscreations e-patterns.
 Birds e-patterns sono disponibili sin da ora su Etsy.
Hello my dear friends as promised you here my new Birds e-patterns. They are six designs and bird template. I stitched and glued stitched linen on bird template I glued paper on the back too.   . I used scraps of fabric for the head and the tail of the bird and  added  green chenille from R&Rreproduction. They measure approx 13 cm w . They're really so sweet as decoration for our spring house. Birds e-patterns are already on my Etsy together with all my e-patterns. have a lovely stithcing and creative day my dear friends!! XXX NIKY.

BIRDS E - PATTERNS work in progress #2

..ancora due uccellini sperando che con il loro canto ci portino la primavera. Piano piano le mie nuove 'Birds e-patterns' si stanno concludendo, ancora due e poi  lo schema è ultimato e disponibile. Pezzetti di tela a quadretti e ciniglia verde scuro un pezzetto di cartone e il gioco è fatto. Il template dell'uccellino misura approssimativamente 10 cm in larghezza e sarà incluso nello schema.Quali saranno gli ultimi due disegni?? provate a indovinare...arrivederci a domani care amiche e buon ricamo a tutti!!
Hello my dear friends, here we 're my new Birds e-patterns are almost ready!!! Two more and the design is completed!! Scraps of fabric  and green chenille, a piece of card board and ..very easy and quickly a lovely bird is done. Template is coming together the design. .. those birds measure approx 10cm each w.
More later my friends see ya tomorrow ..with more Birds e-patterns.. XXXXX NIKY.

BIRDS E-PATTERNS coming soon.

..che fare in queste domeniche uggiose?? Ho messo da parte il mio lavoro a maglia, che ancora non vi ho raccontato, e ho preso in mano ago e filo decidendomi finalmente a ricamare e confezionare le nuove Birds e-patterns. Vi piacciono? oggi dovrei finirle tutte, sono sei, e domani magari riesco già a mostrarvele. Felice domenica delle Palme care amiche.
Rain rain..go away!!! Well, it's raining again here on lago Maggiore..harggrrr so bad, I just put away my knitting and decided to start my new 'Birds e-patterns', here two of them ( they 're six) perhaps tomorrow I can show you all. Happy stitching sunday my dear friends and stay warm. 
 XXXX NIKY.

PRIMITIVE BROOCHES

E' da un pò che ho in casa queste cornicette in metallo dal gusto antico , troppo piccole per riporci un ricamo anche in miniatura e allora perchè non utilizzarle con fotografie tratte dai miei disegni? Ecco che quindi oggi vi propongo: PRIMITIVE BROOCHES.

 

Le cornici rettangolari misurano circa 2cm x 3,50 cm, le quadrate 2cm x 2 cm e il cuore nella sua parte più larga misura circa 2,4 cm  x 3,20 di lunghezza. Nell'anello vi ho riposto una spilla molto particolare ma semplice. Potrete usare questi pendenti anche per collane o, aggiungendo un anello per le chiavi o per le forbici...potrete trovare questi' gioielli' anche su Etsy.

Hello my dear friends today I want to show you my PRIMITIVE BROOCHES. Lovely metal frames to keep pictures of my desings. You can use them as brooches or keys keepers, or as pendents on a prim necklace. The square is 2cm x 2 cm the rectangular is approx 2cm x 3 cm  the heart measures approx 2,4 w x 3,20 h. they'll reach   Etsy shop  right now. Have a wonderfull and creative day my dear friends!

XXXX NIKY.

1906 ORIGINAL SCHOOLGIRL SAMPLER

..ed eccoci qui, questo è il sampler originale dal quale ho tratto la mia riproduzione. Come vedete la tela non è delle migliori e anche il filo utilizzato è piuttosto scadente. I colori sono vivaci e pare proprio che la piccola ricamatrice abbia usato quello che ' passava il convento'. I bordi sono stati fissati con dello sbieco perchè non si sfilacciassero, è risaputo che le cornici a quel tempo erano considerate un lusso, percui la maggior parte di questi imparaticci venivano fissati con cornici sotto forma di nastro e spesso erano semplicemente arrotolati e riposti in un cassetto. In fondo a loro serviva solo come esercizio per per ingannare il tempo nei rari minuti inoperosi della giornata impiegando le loro mani in qualcosa di utile per il futuro come appunto ricamare le iniziali sulla biancheria della sposa o rammendare. . Il fascino di questo piccolo sampler, che misura approssimativamente 25x25cm, sta proprio nella sua semplicità, nulla è ricercato ma semplicemente ricamato per il gusto di farlo senza troppi sfronzoli. La sua particolarità consiste anche nel fatto che pur essendo uno schoolgirl è ricamato a tre colori infrangendo la regola solitamente fissa del monocolore rosso che contraddistingue questo tipo di imparaticcio.
Ancora una curiosità: ho acquistato questa bellezza in un flea market a Delft( Olanda) ma la firma della ricamatrice è un cognome italiano e sono fermamente convinta che questo sia in realtà un sampler italiano che chissà in quale modo ha raggiunto i Paesi bassi..e da qui ci potremmo immaginare una ipotetica storia che ci faccia sognare. 1906 Sampler verrà con me a CastelFiorito il 20/21 aprile insieme alla sua riproduzione.

Here we're, that is the original 1906 schoolgirl sampler. As you can see the fabric used is not a good quality and also the thread is not the best, but of course the little stitcher used what she could find at that time..She framed it with bias, as wood frame was too expensive, and usually those kind of samplers where folded and put in  a drawer.. the girl used three colours which's very unusual for a school girl sampler normally stitched on red only..I just love that sampler for his semplicity . It measures approx 25cm x 25cm and I fournd it on a flea dutch market years ago, but actually the name stitched on makes me think about an italian sampler joined Delft for certain unknown reasons ..
XXXX NIKY.