sabato 5 maggio 2012

MY LAST PROJECT FOR TGOS


Carissime, questa deliziosa 'donzella' è il mio ULTIMO lavoro realizzato per la rivista on line TGOS.Quando dico ultimo è proprio perchè la rivista non ha un futuro e questo di maggio è l'ultimo numero che uscirà. Ho avuto il piacere di collaborare con Kirsten ,editore  del giornale, e ho passato parecchio tempo e scrivere articoli e disegnare in esclusiva per questa rivista e ne sono stata immensamente felice, voi tutte sapete quanto mi piace disegnare e realizzare ..e adesso tutto è finito. Questo perchè Kirsten non ce la fa più a portare avanti un lavoro sul quale non può più contare.I troppi abusi sul web, le troppe condivisioni l'hanno portata a dover chiudere il giornale. Non sono tanto le piccole condivisioni fra due o tre amiche, qui si parla di very e propri forum o club che spopolano ultimamente. Non c'è più rispetto per il lavoro del disegnatore che esegue tutto con estrema cura  e passione. Dietro a un disegno c'è una ricerca, del tempo, enorme creatività. Il disegno è la base del ricamo se non ci fosse il disegno il ricamo non potrebbe esistere. Scrivo questo per solidarietà con Kirsten e per tutte le altre disegnatrici. Mi rivolgo ovviamente solo a una parte di ricamatrici poichè so perfettamente che sono innumerevoli le persone oneste e corrette. Vi incontro alle mie fiere , seguo appena posso i vostri blog, gioisco dei vostri commenti e delle vostre belle parole, so che siete persone speciali e a voi mi rivolgo per avere dell'aiuto..aiutate il ricamo a non finire come è successo a TGOS, sensibilizzate anche voi il mondo delle ricamatrci..conto anche sul vostro aiuto.
Hello my dear friends, that lovely little girl is my LAST project for TGOS magazine. The magazine is closing because of copyright abuse. Too many forums and clubs on the web too many abuses, please ,please help up us to keep creativity alive, designing is one the most beautifull things and gives serenity to everybody .Here below the article that Kirsten Edwards wrote on her last magazine issue.
Hello readers,
This is last editorial I will ever write for The Gift of Stitching magazine. This is the last issue and
it is not very easy for me to type these words. I know many readers will miss this publication
because you’ve written and told me so. It would be good to continue, I would love to, but the
unending battle against Internet piracy has taken it’s toll and our only choice left is to close and
move on. I’m not sure what you think about Internet piracy. Some readers have written and told
me they don’t believe it is the big problem I say it is. Others have written and are angry it has
come to this. All I have left to say on this issue is that the future of this industry is in the hands
of each cross stitcher. Everyday a cross stitcher has a choice - to share or not share a pattern
online. If every stitcher stopped sharing patterns via forums, emails and private groups then this
industry could spring up with new life and move forward. If the sharing continues, then I suspect
that this beautiful craft will have a very small future. Our children and grandchildren will see our
beautifully stitched samplers and pictures and wonder why this craft is lost to them. This is not
a happy note to end on, but it is the reason this magazine is stopping. This is not the end though,
I will continue to fight, hope and design. There are many beautiful cross stitchers who respect
designers and publishers by guarding their collections from online sharing. I hope we can all
continue to stitch together with the choice of products and charts we have always had. Every
stitcher can join this fight to give this industry a bright and strong future - it needs every stitcher
now!

12 commenti:

Carolina ha detto...

Cara Niky, premesso che il tuo disegno è bellissimo, come tutti i tuoi del resto, ma il tuo post mi lascia veramente l'amaro in bocca. E' veramente sconfortante che la creatività venga soffocata in questo modo, un mezzo come il web, che dovrebbe contribuire a valorizzarla, è usato al contrario per distruggerla. Sono vicina a te e alla tua amica, capisco che lo sforzo personale dell'idea originale venga in questo modo del tutto svilito e privato di valore. Un bacio, Carolina

Les créations de Cry ha detto...

ciao Niky lo schema è stupendo , mi dispiace moltissimo per cio' che hai scritto . è davvero una vergogna , in giro cè troppa gente disonesta. vi sono vicina . a presto cry68

busyhands ha detto...

un vero peccato per TGOS, ero abbonata ed era proprio una bella rivista. Ci mancherà

thegreytail ha detto...

purtroppo questo è l'ennesimo post che leggo sull'argomento da parte di una designer afflitta per il modo in cui la rete si ritorce contro questo mondo.
capisco benissimo le ragioni di Kirsten.. e mi rattrista molto che addirittura si sia arrivati a veri e propri forum/database.. è diventato un problema di dimensioni enormi, bisogna davvero che ogni amante dell'arte del ricamo lo difenda, ne tuteli il futuro e non solo il presente.

sadly this is the nth post I read from a designer on the subject. the web has terrible downsides..
I understand Kirsten choice.. it's so sad to learn that this sharing has got to the point of building forums/database around it. this problem has reached enormous proportions, it's absolutely necessary that every stitcher stands up for this art preserving its future, not just its present.

un abbraccio
a hug,
chiara - http://thegreytail.wordpress.com/

~Monique {My Mark} ha detto...

Sweet design... I love her unicorn :)

Manuela Albanese - Cross Stitch Designer ha detto...

Carissima Niky, condivido pienamente le tue parole, purtroppo un grande mezzo come la rete se usata in modo errato si ritorce contro tutti coloro che vorrebbero usarla nel modo corretto. Per me il piacere di avere tra le mani uno schema originale è davvero unico, a presto
Manuela

Ricamo a Doppio Filo ha detto...

Che tristezza!!!
E' vero la gioia di avere uno schema ortiginale in mano ( magari anche autografato!!!) non ha prezzo!
Bellissimo lo schema!
Naty

Elisabetta ha detto...

Lo sapevo della rivista è un vero dispiacere era l'unica decente....e il tuo schema è un memoriale epilogo!

Madame Chantilly ha detto...

Cara Niky, hai tutta la mia solidarietà. Chissà se a forza di ricordare quali sarebbero i comportamenti onesti riusciremo a far cambiare qualcosa? Che amarezza... questa rivista è "storia" e non doveva finire così...

nathalie-poppy ha detto...

Hi Niky,
first, let me tell you I love your latest pattern ! Beautiful as usual !
I totally agree with you as far as the internet piracy is concerned.
Unfortunately, there is no efficient solution.
I have just started designing my own patterns and I totally feel concerned by this problem. Even if the patterns are not sold at cheap prices(yes ! I say "cheap" comparing with the number of hours we have been working on ... even smaller ones !)because we are (unfortunately !) living in an era in which people want many things for FREE (cross stitch patterns, softwares and so on !) but they are ready to spend big amounts of money on mobile phones !!! I feel revolted.
Sharing with ONE friend, it is not THE big problem but sharing with group and sharing on forums, it should punished by the law !
These people are stealing our work and job for some designers.
To conclude, I would say that it is a question of EDUCATIOn and there are many things to be said about this issue !!!!
Have a nice day and keep creating !!!
Hugs
Nathalie

nathalie-poppy ha detto...

Sorry, I wanted to write :

Even if the patterns ARE SOLD AT CHEAP PRICES !!!!
(the "not" must be erased !!!)
Hugs
Nat

Anonimo ha detto...

specialized and competent employees can Roofing Company contractors
intelligence for it either, get it in writing!

my blog :: solar roofing