PRIMITIVE ADVENT CALENDAR

..invece questo è il grosso progetto a cui ho lavorato assiduamente durante tutta l'estate. E' la sorpresa che ho presentato in anteprima al mio retreat lo scorso week-end. Si tratta come potete vedere di un calendario dell'Avvento del tutto originale nella sua presentazione. 24 disegni ispirati agli antichi samplers vi accompagneranno nei giorni antecedenti al Natale e potranno anche essere decoro sull'albero della vostra casa vestita a festa. Ecco la grande novità che porterò a Vicenza e della quale vi ho accennato nei vari post precedenti. Ormai è ora di mostrarvelo, ma dal vivo a Vicenza sarà sicuramente meglio , poichè avrete modo di vederlo da vicino. Spero vi piaccia così come è piaciuto a me idearlo e realizzarlo.

..and that's the big new that i was talking about lot of time , it's my Prim Advent Calendar. 24 designs inspired by antique samplers, finished in a unusual way very easy ...very primitive...
that's a new project that i'll bring in Vicenza next week! Hope you enjoy it like i did in designing and finishing it. More later...

RED STOCKING CLASS KIT

Sono di nuovo in partenza ma solo per un giorno. Manca poco alla fiera di Vicenza e mi pare di aver preparato tutto...(spero)...intanto ho anche assemblato i kits per domani , come sapete infatti domani sarò alle cave di Moleto per l'atelier d'autunno del 'Giardino segreto'. La foto vede fotografati i kits della mia classe Red stocking. A presto amiche con foto dell'atelier!
On the road again, just for one day. Tomorrow (do you remember?) i''ll give my Red Stocking class in Moleto. That picture is featuring my kits! Almost ready for Vicenza too, next week!
More later my dear friends with pictures of the class.

PRIMITIVE ALPHABET..A -B / W - X

..continua la serie del mio prim Alpha. A Vicenza vi presenterò A B e W X che si aggiungono alle precedenti M N. Questi schemi sono tutti una sorpesa, per ogni lettera troverete due disegni corrispondenti alla suddetta iniziale. Caldi colori e simboli antichi che caratterizzano come sempre le mie creazioni. Le sorprese che porterò a Vicenza non sono finite..ne ho in serbo una grossa della quale vi parlerò fra qualche giorno.

Intanto fervono anche i preparativi per l'atelier d'autunno organizzato da Anna de 'Il Giardino Segreto'come sapete Vero ed io terremo due interessanti classi in un'atmosfera magica alle cave di Moleto.

My dear friends, those are more letters from my Primitive Alpha that i'm going to show in Vicenza Market next week. A B / W X two letters each charts, lovely soft colors and sampler symbols, things that inspire me in my designs! More news are going on for Vicenza market, i'm goign to show them soon. I the meantime i'm pretty ready for the 'Red Stocking class' that i'm going to give on saturday...more later dear friend.

NIKYSCREATIONS RETREAT 8 - 9 ott. 2011

Molto attente...

quattro chiacchere...

...di cuore...

Un pensiero per le amiche che hanno partecipato all'incontro. So che alcune amiche avrebbero voluto esserci ma imprevisti e distanze lo hanno impedito. Vi abbiamo pensato e contiamo di ripetere l'esperienza e condividerla .

That's a sweet thought for my dear friends who came to my retreat. A little thing with big love!

NIKYSCREATIONS RETREAT 8-9 ott.2011

Vorrei condividere alcune foto dell'incontro dello scorso week end dove alcune amiche mi sono venute a trovare e mi hanno portato le loro meraviglie realizzate con i miei disegni. Cara amiche, sono stata molto felice di avervi incontrate e sono stupefatta di quanto avete lavorato con i miei disegni. Vi ringrazio tutte per aver partecipato e vi abbraccio con affetto.

..un pensiero da Emanuela

..taglia qui

taglia la

.si lavora!

..non solo ricamo.

..in contemplazione

..ci voleva uno stacco..con delle castagne del vino

un pò di lavoro..non fa mai male

I want to share with you some picutes taken from last week end retreat here in Baveno. Lot of wonderfull stitcher friends came to visit me and brought with them such lovely things stitched with my designs. Thank you so much my dear friends it was so nice to have you here, you're the best indeed!

FRIENDSHIP WEEK END

Questo week-end si preannuncia molto intenso e particolarmente piacevole. Alcune amiche ricamatrici mi raggiungeranno qui sul lago per passare due giornate insieme all'insegna delle chiacchere e del ricamo. Avrò l'occasione di incontrare di nuovo alcune di loroda poco viste a Formigine e di ammirare le loro creazioni che mi porteranno da vedere, in particolare saranno manufatti realizzati con i miei disegni... non vedo lora!
Non mancherò di fotografare alcuni momenti importanti di questo incontro per poterli poi condividere con voi tutte.
Very busy week end the next one. Some stitcher friends are coming to visit me for two days. They'll bring with them some of their works made with my designs. ..can hardly wait to see them! We'll take pictures to share for sure... 'till next time my dear friends.

MANUALMENTE 2011

Carissime, eccomi di ritorno da Torino dopo una giornata passata serenamente in compagnia del negozio Nonna Lana in occasione di Manualmente 2011.

Come sempre è piacevole incontrare le amiche di blog che amorevolmente mi raggiungono nei miei numerosi 'viaggi' qua e la! Grazie a tutte. Un grazie particolare alla gentilezza di Daniela e Tinu che mi hanno invitato a passare una giornata nel loro simpatico stand e alla mia amica Emanuela che mi accompagna sempre fedelmente nelle mie trasferte e mi aiuta pazientemente.

Hello, my dear stitcher friends, I'm just back from Turin for Manualmente market. I shared a little space with 'Nonna lana' shop booth.

Lot of fun and lot of people came to visit me! Thank you my friends so kind indeed! I want to show you some pictures , hope you'll enjoy them!