BEFORE NASHVILLE.

I giorni passano velocissimi ed è arrivato il momento della partenza per Nashville.non vedo l'ora di riabbracciare tutte le mie amiche americane e di vedere dal vivo tutte le loro news.
In questi ultimi giorni mi sono data da fare per ultimare i ricami prima di partire.

Ecco uno dei miei ultimi lavori in perfetto stile 'primitive'. Mi sono divertita moltissimo a tingere 'sporcando' la stoffa il più possibile, fino ad ottenere uno stile Stacy Nash che mi piace moltissimo.

Time is passing so fast that I'm ready to leave for Nashville. The market 'll be next week, and I can hardly wait to see everybody again together with all their news.

I tryed to finished my stitches before my leaving to the States. This's my Stacy Nash style pincushion. I had so much fun getting my linen dirty. I just love to do this style sometime.

LA BUTEGA.

Siete mai state alla Butega? E' il negozio per noi . Si trova a Chiasso in Via Volta. Lo gestisce Judith una simpatica signora appassionata come noi al ricamo e ad altre attività manuali. Vi potete trovare tutto ciò che desiderate, dai fili ai lini , schemi e stoffe bellissime, il tutto esposto con particolare cura e amore.

Questo mese le sue fantastiche, grandi vetrine sono dedicate..ai miei ricami! Ha esposto tutto con raffinato buon gusto i e pochi giorni fa ho scattato con una mia cara amica alcune foto che vi possono rendere un'idea.

I took these pictures two days ago, when I went in Chiasso. There'is a wonderfull needlepoint shop, where you can find everything you need. Judith is the name of the owner and she wanted to dedicate her shop- windows to my stitches until march.

I'm really proud of that.

Candy Scott heart needle case

Con questo cuore di Workbasket ho realizzato un semplice porta aghi che ho regalato ad un'amica. Il bordo è molto semplice, ho abbellito il tutto con bottoni vintage e stoffina scozzese.

I made a simple needle case with this Workbasket heart. I put vintage buttons and sweet soft blu fabric inside.

LA-D-DA WHITE CAT

Voi direte, ma allora hai proprio la passione per i gatti! Non è così non ho mai avuto gatti prima di quest'estate, ma mi sono affezionata al nostro ORESTE! Non per questo comunque ricamo gatti, solo quelli 'strani' particolari come questo originalissimo di Lory disegnatrice di La-d-da.

Ho usato un 40ct lake side sulla tonalità 'autumn gold' e filati weeks.

You'll say 'you love cats, for sure' because you're stitching so many cats! That's not true, I've never had cats until last summer, I like our ORESTE, but this is not the reason why I stitch cat, the reason is that if I find some very original designs about cats..I do it. Like this beautifull white one on L-d-da design with lake side linen 40ct autumn gold and weeks threads.

Patchwork cat sampler.

Ecco come ho finito il mio Patchwork cat, lo appenderò alla maniglia della porta che da sul corridoio dove il nostro gatto suole soggiornare.

Here's my Pathcwork cat sampler finished as an hanging pincushion for a door ornament. I used lake side linen as always and Gloriana threads. Little tassels at the top are the best finishing I think.

Goodehuswife bunny pincushion

Finalmente sono riuscita, tramite una mia cara amica, ad avere questo introvabile , unico ...bellissimo disegno di GH. Naturalmente mi sono affrettata a ricamarlo. Lo sfondo è tutto ricamato e ricorda le tappezzerie di un tempo e gli antichi tappeti, ho voluto confezionarlo così cucendolo a filo in modo da esaltare veramente solo l'originale disegno.

Thank you to a dearest friend of mine,I finally found this very original and old GH design. The background is all stitched and reminds me the very antique rugs.I couldn't wait to stitch it, so I did it as soon as possible.I prefered to sewed it like this in order to exalt the entire design.