mercoledì 25 novembre 2009

CHRISTMAS FREE



Carissime, spero di farvi cosa gradita offrendovi questo mio nuovo disegno natalizio.
Cliccate sullo schema e vi si ingrandirà in modo da poterlo ricamare come ornamento per il vostro Natale.
My dear friends, hope you'll enjoy my new free Christmas design for you. Go on the the design and it'll come bigger so you could stitch it for your Christmas!




sabato 21 novembre 2009

CHRISTMAS STRAWBERRY CLASS

Questa simpatica fragola natalizia è lo workshop che terrò a Milano nel famoso negozio POINT DE MARQUE. La classe avrà luogo il 5 dicembre dalle 10.30 del mattino fino al pomeriggio, le signore che parteciperanno al corso avranno il piacere di ricamare confezionare e..tingere il loro ricamo tutto in una giornata, tornando a casa con la loro fragolina finita dalla a alla z.

This sweety strawberry is my Christmas class at POINT DE MARQUE shop in Milan.Workshop 'll be on december 5 from 10.30 am. Ladies who are going to attend the class 'll enjoy in stitching finishing and..dyeing their strawberry in one day, going home with the model perfectly finished!

giovedì 12 novembre 2009

PARIS WONDERFULL PARIS

Queste invece sono foto che ho scattato nei celebri musei parigini che ho visitato questa settimana. Voi direte :'ma in Francia non ci sei appena stata nella Loira Bretagna e Normandia? !' Sì vi rispondo io , ma poi dopo pochi giorni a casa sono di nuovo ripartita per la Francia in quelli di Parigi....ho scattato molteplici foto della capitale ma vorrei dividere con voi queste che sono davvero suggestive e in qualche modo ci riguardano: amore per il ricamo e per gli animali. Scorgerete nella foto centrale l'insegna del museo medioevale Cluny , dove è esposto l'incantevole arazzo 'La Dama e l'Unicorno'. Spero che siate state in visita a questo museo o che comunque lo visiterete un giorno, la vista di questo arazzo vi lascerà a bocca aperta.

Those pictures are taken from some very famous Paris museums. Well ..yes I've been in Paris too last week, after few days home we left for Paris. I took tons of pictures but I like to share those with you because I think you'll like to see them. Love for stitching and love for animals.
I hope you'll visit Middle age museum Cluny one day too, where you could see the lovely tapestry ' The Lady and the Unicorn'.

Wonderfull trip in France.






Due settimane fa sono stata in Francia visitando paesi d'incanto.Attraversando la Loira atlantica abbiamo raggiunto la Bretagna e la Normandia. Queste foto sono un riassunto di un bellissimo viaggio fatto con mio marito. Immaginatevi immerse nel ricamo in una di queste splendide dimore.
My Husband and I spent some days in France two weeks ago. Those pictures are a collections from many others taken in this wonderfull land. Imagine sitting and stitching in one of those lovely houses!

giovedì 5 novembre 2009

WOODLAND




Ancora un qualcosa di invernale visto che davvero ormai la stagione volge al freddo, e magari potreste ricamare e confezionare questo porta aghi come un regalo natalizio per un' amica ricamatrice.In qualsiasi modo vogliate realizzare questo disegno sappiate che è facile e divertente da ricamare, la solita tecnica dell'invecchiamento con il caffè lo rende ancora più entusiasmante.
Sto partendo per Parigi...ci vediamo la prossima settimana carissime amiche di blog. A presto.
Another winter-Christmas design, I called it 'Woodland'. Such a good idea stitch and finish it as Christmas gift for a dear stitcher friend...whatever you like just believe me this desing is quickly and easy to stitch, coffee dyed tecnique makes it lovely.
I'm leaving to Paris for few days so...till next week my bloggers friends!

lunedì 2 novembre 2009

CHRISTMAS STOCKINGS #2




Come vi avevo annunciato tempo fa ecco il mio secondo disegno di 'calzine natalizie'.La tecnica è sempre quella delle applicazioni in lana e i disegni mi sono stati ispirati da un vecchio sampler tedesco. Lino grezzo tinto nel caffè e filati DMC anch'essi tinti nel caffè dopo il ricamo.

As I said you some days ago I was working on the second stocking design, and now..that's it, raw linen and DMC threads coffee handyed after stitched. If you're interested in this design for making your Christmas ornaments please contact me at my mail address.