CARTOUCHE BIRD # 2

Ecco il secondo disegno della serie 'Cartouche birds' , ho realizzato un puntaspilli inserendo il ricamo in un bicchierino di legno realizzato artigianalmente dal consorte di una mia amica americana. Lino 36 ct tinto nel tè dopo averlo ricamato.

This's my second 'Cartouche birds' design serie. I finished it into a pincushion using a little wood cup hand made by my friend 's husband. I used 36 natural linen put in tea after stitched.

CARTOUCHE BIRD # 1

Questo disegno è parte di una serie di quattro medaglioni che vorrei realizzare e pubblicare in un unico schema, questo è il primo che ho ricamato e appena finito di confezionare oggi pomeriggio.
Come sempre dopo averlo ricamato ho immerso il lavoro nel caffè per dare il tocco 'antico' che tanto mi appassiona.

This 's the first desing of a serie that I called "Cartouche bird", I started with this one with soft orange colors and I finished it as a vintage needle case. I put everything in coffee after stitched to get the aged look that I like so much. Keep watching me, I'm going to post more 'Cartouches birds'!

PETITES LETTRES ROUGES

Non ho saputo resistere dal ricamare questo semplice ma delizioso alfabeto che Alma di Blackbird-designs ha pubblicato sul suo blog. C'è anche un concorso in atto e un premio per il vincitore. La mia partecipazione è semplicemente perchè volevo essere presente alla prima iniziativa di Alma e Barb, due persone con cui ho avuo la fortuna di collaborare , due artiste che rispetto e ammiro moltissimo. Ho dedicato questo ricamo a mia nipote Alice che è un giovane soprano e che mi incanta sempre con le sue classiche melodie.

I could hardly wait to stitch this simple and lovely alphabet from Balckbird designs. I just would like to be part of this project , I respect so much Alma and Barb, two very talented artists and wonderfull women. I dedicated this work to my nice Alice who 's a soprano and usually gives me lot of emotions during her concerts.

LITTLE GIRLS SEWING BOX

Continuano i preparativi per 'Riso e Rose', sono emozionata dal fatto di poter esporre accanto a disegnatrici come' l'R de rien' e le signore di'Point de croix Bourguignon' nonchè le note sorelle Renollet.

Questo mio nuovo disegno è ispirato dalla mia infanzia che ricordo con immenso piacere. I giochi nei prati con le amiche e le sorelle accompagnate dai fedeli 'animali' di casa. Così eccovi questa simpatica scatola di legno che potete farvi confezionare da un paziente falegname ed usare da portare con voi sul divano o sul tavolo in giardino per riporre il vostri utensili da ricamo.

Anche questa mia creazione sarà con me a Rosignano.

I'm going on designing for 'Riso e Rose ' show, I can hardly wait to meet those wonderfull designers like 'L'R De rien' , Point de croix Bourguignon ladies , and Renollet sisters!

That desing was inspired by my childhood spent playing in the country with friends and sister.I put it in a very symple wood box, you can carry it with you on the sofa or on garden table as you like keeping all your stitching tools with you.

SPRING STRAWBERRIES

Eccole qui tutte insieme le mie fragole! Molteplici le loro utilità, potete metterci della lavanda all'interno, come ho fatto io, e usarle come profuma ambiente, o appenderle alle maniglie di un armadio , o usarle come puntaspilli, o portaforbici....ma potete anche semplicemente disporle in un cestino e usarle come decoro per la vostra casa...come fossero cioccolatini da offrire....
Chi fosse interessato a questi disegni mi può contattare alla mia mail.

Here they're...my strawberries, you can use them in different ways : with lavender inside to give fresh and good smell in your house, as scissors keeper or pincushions, or simply display them in a little basket to decorate your table, like sweet biscuits to offer to guests visinting your house......well...just to show them ...maybe...
If you're interested in those designs,please contact me.

RISO e ROSE 2009

Con questa splendida locandina vi invito tutte a Rosignano Monferrato alla consueta esposizione annuale di 'Rose ' e 'Ricami'.
Quest'anno con grossa soddisfazione personale ho avuto l'onore di essere invitata a presentare il libro che ho pubblicato in collaborazione con Blackbird-designs " My Heart is true"

e la mia " Niky's primitive collection designs". Sono molto contenta di questa opportunità, pensate, sarò a fianco di note disegnatrici francesi ed è la prima esposizione in Italia dei miei disegni, per cui ne sono particolarmente orgogliosa.

Ringrazio di cuore la mia amica Anna e tutte le persone che hanno organizzato l'evento, per avermi privilegiato di questo onore.

Vi aspetto davvero , sarebbe un'occasione per conoscerci di persona.

This advertising is about a show who'going on may, I've been invited to attend it with" My Heart is true" book and with my Primitive collections designs.

For me it's the very first time that I do this in Itlay and I'm very excited and gratefull to my friend Anna and all the staff who gave me this opportunity.

I wait for all of you my dearest blog's friends, hope to meet you there....

STRAWBERRY TULIP# 1

Vi ho già detto che in questo momento mi piacciono le fragole, e allora ho deciso di disegnare una serie di tre fragolone 'bislunghe'. Ho intenzione di proporle tutte e tre insieme in un solo schema. Per ora vi presento la prima che ho chiamato" Strawberry Tulip".

I've already told you that I like strawberries at this time of my life. So I decided to design a 'serie strawberry chart 'with three of them all together.

This's the first one that I called :" Strawberry tulip". Keep going in visiting my blog ,other strawberries are coming soon!

HAPPY EASTER

Desidero augurarvi una FELICE PASQUA con tutto il cuore, che sia veramente una Pasqua di Resurrezione anche per il nostro Abruzzo sconvolto dal dolore.

HAPPY EASTER to all of you, I wish it'll be Resurrection for Abruzzo area too devasted by the big tragedy of earthquake.

STRAWBERRY EASTER

Chissà perchè quest'anno la Pasqua non mi ha ispirato conigli o uova..ho invece ricamato e cucito 'fragole'. Eccovi infatti il frutto di alcune sere di lavoro davanti a un buon film e in assuluto relax. Il divertimento è assicurato. Il disegno della fragola ricamata è semplice e veloce proprio da fare in una sera.

E poi come si dice..una fragola tira l'altra....ne ho realizzate altre semplicemte usando pezzetti di stoffa avanzati da altri lavori. Felice Pasqua a tutti.

I was not inspired by bunnies or eggs for this Easter time, but..'strawberries', I did this simple design just perfect for stitching it in one evening in front of the television resting body and mind.

And after that I did more strawberries with scraps of fabric left from past works.

That's it...enjoy your Easter with your family and best friends.

PEACOCK TREASURES BOX.

SIMPLY PEACOCK è il nome del mio nuovo disegno che ha ispirato questa scatola di cartone debitamente tinta ed invecchiata. La si può usare per il ricamo o per contenere piccoli oggetti cari come fossero tesori, io ci ho messo piccole cose che la natura conserva nell'arco delle stagioni e che io trovo durante le mie passeggiate nei boschi. Se siete interessate a questo disegno mi potete contattare scrivendomi una mail.

SIMPLY PEACOCK i s the name of my latest design. I made a little treasure box with it, if you like you can use it for sewing box too or just keeping nature little things as I did collected them on my walking in the wood. If you're interested in this design just conctact me at my mail address.