YO-YO PINCUSHIONS FINISHED

Eccoveli tutti e quattro insieme i miei yo-yo pincushions. Tutti ricamati su lino Graziano grezzo e poi invecchiati nel caffè.La mia consueta cucitura con il blanket stitch rende ancora più primitivo il lavoro.I disegni mi sono stati ispirati da un vecchio sampler tedesco del 1853.Questi disegni si aggiungono alla mia collezione di schemi, chi ne fosse interessato mi può contattare all'indirizzo e-mail scritto in alto alla pagina.

Finally finished my yo-yo pincushions.Stitched on 32 ct Graziano raw linen with dmc thread then dyed in coffee to get an old look. I made little blanket stitches on the edges as usual.Those designs were inspired to me by a 1853 german sampler. You can use them as pincushions or you can put lavender inside and use them as ornaments on a door handle...or window.. you can work with your fantasy and enjoy in stitching them as they're easy and simple to make. The patter is ready to sell, if somebody is interested in it please contact me , you can find my mail address at top of the page.

WHAT A BEAUTIFULL DAY!

Pomeriggio all'insegna del ricamo e della buona compagnia ieri quì a casa mia a Baveno!Marilou da Lione, Angela e Anna da Casale Monferrato ,Patricia da Ivrea e la mia amica Paola
Ci siamo incontrate ed è stato un turbine di chiacchere sul ricamo sui nastri ,sulle confezioni. Ognuna di loro ha portato da vedere cose deliziose. La foto di ensemble vede da destra sedute:Marilou e Paola, dall'alto a sinistra Angie, io, Patricia e Anna. Gli splendidi pizzi fotografati e la matassina di fili di lino nonchè la scatola di biscottini prelibati sono un gradito regalo che ho avuto il piacere di ricevere! Ragazze che bel pomeriggio passato insieme!

We had great time yesterday in my house, some dear stitchers friends came to visit me and it was wonderfull. You can see all of us on the picture: sitting from right Marilou from Lyon, Paola, standing from left: Angie, me, Patricia and Anna. Angie and Anna brought me some lovely gifts as you can see from the picture: old laces and linen thread, and delicious biscuits from Casale Monferato.

Thank you girls for the lovely time spent together!

YO-YO PINCUSHIONS

La mia passione per i puntaspili e i cuscinetti è a voi ben nota. Ecco quindi che ho ideato una nuova serie di quattro disegni intitolata :'YO-YO pincushions' poichè come potete vedere dalla foto ho aggiunto sul retro dal lavoro questo simpatico ed originale abbellimento. L'ispirazione sono sempre i soggetti degli antichi samplers.

Altri due disegni sono in progettazzione e li potrete vedere presto.

I just love pincushions and you know that, so I started to design a new serie called 'YO-YO PINCUSHIONS' as you can see I used this sweet embellishment on the back. It's serie of four all together so...keep watching.. more yo-yo pincushions are coming soon!!!..

Wonderfull stitchers made my desings.

Oggi vi voglio mostrare cosa hanno fatto Helene e Ornella . Ornella mi ha inviato una foto di quella gran bellezza che ha realizzato con il mio free, e Helene invece si è lanciata a tutto spiano realizzando cose meravigliose con i miei disegni, Blossom, Cartouches, Tulip Garden. Grazie per aver scelto di ricamare le mie creazioni ragazze , avete fatto un lavoro fantastico.
I'm very pleased to show that picture. Helene from France and Ornella from Italy made those wonderfull works with my designs. Ornella stitched and finished in this beautifull way my freebie, and Helene made those lovely works from: Blossom, Cartouches and Tulip garden. Thank you girls for chosing my desings!

1876 SEWING POCKET

Durante il mio recente viaggio al museo di Anversa sono stata particolarmente colpita da un 'darning sampler' del 1876 che si presentava con un ricamo floreale nella parte alta del lavoro, erano parecchi cestini di fiori di svariato genere e forma. Da uno di questi cestini è nato questo mio nuovo disegno ispirato a questo insolito sampler.

I was very well impressed by a 'darning sampler' in Anversa museum, it was un unusual one with beautifull pots of flowers on the very top part of it. I was so inspired by it that I decided to make a new design reproducing one of those pots of flowers.
I hope you'll like this aged sewing pocket, I added old key and old buttons ...some of my favourite things.If you're interested in this design please contact me.

THREAD AND NEEDLE CASE.

Oggi vi presento la mia ultima 'fatica'. Ho disegnato questa 'Thread e needle case' ispirata da un vecchio testo che raffigurava alcune di queste insolite tasche dove custodire il nostro ricamo.

Invitata da alcune mie fans ho deciso di mettere in vendita questo modello in perfetto stile primitive. Questo è un mio disegno originale, il ricamo è eseguito a punto croce con filati dmc, lino grezzo 32 ct invecchiato nel caffè e finitura con il mio consueto 'Button hole' tutta rigorosamente a mano.

Im' showing you today a very new design of mine. Inspired by an old book that's a lovely Thread and needle-case very needfull for stitcher like us . Four pockets all cross stitched on 32 coffee dyed linen with dmc thread, button hole around and beautifull back fabric, vintage buttons and ric rac embellishment on the bottom pocket. Some of my stitchers friends suggested me ,with their kind letters, to sell some of my models..so if you want that model is on sale!If somebody is interested in it please contact me.

FOUR PINCUSHIONS

Ecco finalmente finiti i miei puntaspilli. Questo disegno si intitola semplicemente:" Four Pincushions". Li ho realizzati su lino Weeks Dye work 'gingham' ma si possono ricamare su qualsiasi tipo di lino neutro tinto nel caffè per ottenere la consueta aria 'invecchiata'.

Chi fosse interessato a questo disegno mi può contattare. Lo schema contiene quattro disegni e relative istruzioni per il finishing.

I finally finished my new desing, I called it simply:"Four Pincushions". I stitched them on ' 28ct Gingham Weeks Dye Works linen but you can do it in any kind of natural linen coffee dyed after stitched for getting an old age look. Easy and quickly to make and needfull too this pattern is coming with four designs and finishing instructions. If you interested in it please contact me.

PINCUSHION # 3

Un curioso pappagallo si intravede attraverso una gabbia dorata...ecco il terzo disegno della serie di quattro schemi per puntaspilli. Sto lavorando al quarto e spero di potervelo mostrare nei prossimi giorni.

A curious parrot you can see throught the gilged cage..that's the third pincushion desing. I'm working on the fourth and I hope to show it in the very next few days.

WINNER

Eccomi di ritorno da Macugnaga per la fiera di San Bernardo, tempo non dei migliori, ma molta gente interessata ai miei ricami e articoli di artigianato di notevole interesse.

Sono otto anni che partecipo a questa fiera, nel mio primo anno di frequenza avevo vinto il primo premio come miglior tavolo meglio allestito e con gli oggetti più originali, immaginatevi la mia sorpresa e gioia nel ricevere dopo otto anni un secondo PRIMO PREMIO !

Il piatto decorato a mano che vedete nella foto è quello che ho avuto l'onore di ricevere.

Back from Macugnaga san Bernardo fair, bad weather but lot of lovely people really interested in my stitching.I've been attending this market for eight years, the fisrt year I got the first prize as the best exhibitor and now, after eight years, I got it again!!!! I'm very proud of that.The decorated plate pictured is the prize that I've been honorated to receive.

MACUGNAGA 2009 SAN BERNARDO FAIR.

Ciao a tutte, solo un veloce post per dirvi che oggi e domani sarò a Macugnaga alla fiera di San Bernardo. Se qualcuno di voi volesse venirmi a trovare sarebbe davvero fantastico...

Just a quick note to tell you that I'm leaving for San Bernardo fair in Macugnaga, anybody would like to come and visit me? it would be fantastic.!

Old style pincushions.

Sempre ispirata dagli antichi samplers oalndesi, sto realizzando una serie di disegni per puntaspilli.
Questi sono i primi due, ho aggiunto della passamaneria tinta a mano nel caffè così come di consueto faccio con il lavoro una volta ricamato.

I'm still inspired by duch samplers saw in Goes and Antwerpen museums, so i designed some new. Those are two pincushions first of a serie of four, I sewed coffee dyed ric rac as usually do with all my works after stitched.

More later my dear friends...