WARM HEART and so on...by my friends.

Ecco cosa hanno realizzato le mie amiche Paola e Carla con il disegno Warm heart, Garden flower e On the sea. Originale la dolce borsina porta lavanda di Carla e delizioso il cuore di Paola , anche il quadretto e la borsina sempre di Paola sono molto originali!!.Il cuore nella foto in alto invece la ha fatto Maria e lo ha reso ancora più carino adornandolo di tenere uova pasquali.

Carla and Paola, my dearest friends, made those lovely things with Warm heart design. Carla did that sweety lavender hanging bag and Paola a wonderfull heart. Paola made also a nice picture with Garden flower and a cute hanging bag with one my very early desing called 'On the sea'. The largest picture is Warm Heart made by Maria, she did a wonderfull job making a Easter ornament! Thank you friends for stitching my designs and finish it in such different and good way!

BERRY BASKET

Inno alla primavera con il nuovo disegno intitolato 'BERRY BASKET', ideale puntaspilli che non può mancare nel nostro cesto portalavoro di primavera....e speriamo davvero che questo dolce cestino la porti veramente la bella stagione!!

I wanted to celebrate spring with this sweety new design that I called 'BERRY BASKET'. Very needlfull in your 'spring workbasket'. I hope that it'll really bring spring. I just put it in a round paper mache box painted , lovely old tools and the newest Kelmscott scissor complete the picture. Enjoy

FLORAL GARDEN

Con la primavera mi è venuta voglia di ispirarmi ad un giardino ricamato come questo. Ecco così che il giardino si trasforma in una borsetta porta lavoro da tenersi accanto nelle nostre prime uscite nel tiepido sole primaverile.

Spring is coming finally, after so many cold days ...well, spring inspired me in doing this new design. I finished it as a sweet sewing pocket just perfect for our first stitching in the garden.

NIKY'S CREATIONS a CASA CENINA.

Ancora una novità: da oggi potrete trovare i miei disegni nel negozio on -line CASA CENINA http://www.casacenina.com/. Sono molto contenta di questo, so che Casa Cenina è un negozio molto seguito dalle ricamatrici italiane e non, inoltre per voi amiche sarà più comodo anche trovare tutto il necessario per la loro realizzazione.

A good update today: CASA CENINA http://www.casacenina.com/on-line shop carries my designs . I'm happy for that. This's a very good and famous shop, and I'm sure you know it!

MILANO SHOW.

Eccomi eccomi, pensavate che fossi partita di nuovo? Beh sono stata molto occupata nella preparazione di nuovi disegni, adesso il via al confezionamento!!!Intanto ho preso una pausa andando a visitare la splendida mostra della delegazione dell'AIPC di Milano in via Orti 4, vi prego andate ad ammirare queste meraviglie, la mostra si terrà per tutta questa settimana. Fantastica la mostra e sempre estremamente piacevole chiaccherare con le amiche ricamatrici del gruppo milanese. Ancora brave!!

You must think that I was travelling again, well I've been too busy in desining ..and.. now open the door the to finishing !!!Pictures soon.

In the meantime I've been in Milan to see 'Milano group show'. Fantastic the show and so nice to talk with such skilled stitchers friends.

BLUE BELL SPRING

Prima di partire per gli States avevo preparato questo disegno in modo da avere qualcosa da ricamare durante il lungo viaggio. Dopo aver visto cose splendide a Nashville, non vedevo l'ora di produrre qualcosa di nuovo utilizzando i recenti acquisti fatti in occassione della fiera. Ecco così che il mio ultimo disegno si è trasformato in questo porta aghi, abbellito dalle simpatiche nuovissime forbici di Kelmscott e il panno fantastico di Miranda Weeks.

Just before my trip to Nashville I desinged "Blue bell spring" in order to have something to stitch during my flight. After seeing such wonderfull things at the market, I could hardly wait to get back home and finishing that design. So I made that needle-case with the very new fantastic Kelmscott scissors and with the wonderfull Miranda Weeks's wool .