RISO E ROSE 2010 preview

Ho pensato di mostrarvi in anteprima alcune delle novità che troverete sul mio tavolo a Riso e Rose il 15 e 16 maggio a Rosignano Monferrato. Nuovi disegni, un nuovo kit, un nuovo free e tanti piccoli oggetti da me ideati e creati che spero stuzzicheranno il vostro interesse. Quindi nell'attesa di vedervi numerose, e di fare la vostra conoscenza di persona ,vi lascio con queste immagini sperando che le gradirete. Non dimenticate di contattarmi se siete interessate alla classe della 'fragola', un nuovo disegno è pronto per l'occasione.

I'm showing you a Riso and Rose preview. Those're things that you'll find on my table on may 15 -16 in Rosignano. I hope you'll enjoy seeing them.

New designs, a new kit, a new freebie...and many goodies..I hope to see you soon there I can really hardly wait. .and don't forget to contact me about 'strawberry class' a new desing is ready for that.

RISO E ROSE 2010

Carissime, sono di ritorno da Digione dove ho passato tre giorni splendidi in compagnia di splendida gente e splendidi ricami. Non appena le fotografie saranno riordinate ve ne mostrerò alcune.
Ora invece vi presento la locandina di Riso e Rose 2010 dove ho l'onore di partecipare, come lo scorso anno, con le mie creazioni. Con me ci saranno disegnatori di grande talento come potete vedere dal programma. Inoltre leggerete di una classe in cui avrò il piacere di insegnare la realizzazione di una fragola puntaspilli.
Chi fosse interessato a questo workshop può contattarmi sin da ora per avere informazioni al mio indirizzo mail: nicoletta.farrauto@alice.it ho preparato un disegno esclusivo per questa occasione e lo potrete avere in tempo per poterlo ricamare scrivendomi.
My dear stitcher friends, I'm back from Dijon where I spent three wonderfull days: good company, good friends and good stitching. The show was just the best. I'll post pictures soon.
I'm showing you Riso and Rose show advertising now, I hope you'll join us, I'm so proud to be there with such great designers. I'm going to give a Strawberry class too. If somebody is interested in it please contact me at my mail address: nicoletta.farrauto@alice.it a new strawberry design is ready for ladies who is going to take this class.

TWO BIRDS

Oggi vi presento il mio ultimo disegno, l'ho intitolato 'TWO BIRDS', ne ho realizzato una borsa porta lavoro abbastanza capiente per riporci anche il lavoro a maglia, da tenere accanto sia sul divano che in giardino ora che le giornate ci permettono di sedere all'aria aperta e dedicarci ai nostri hobbies preferiti. Con degli avanzi di feltro ho creato dei piccoli spazi utili per appuntarci aghi o spilli. Chi fosse interessato a questo disegno mi può contattare al mio indirizzo mail.. e se per caso sareste tra i visitatori di Riso e Rose il 15 e 16 maggio prossimi potrete vedere da vicino il lavoro stesso, sarà esposto insieme ad altre novità che per ora sono ancora garbatamente celate nel mio armadio delle 'meraviglie'.

This's my very latest design, I called it ' TWO BIRDS', I finished it as an hanging bag big enought for keeping your knitting too, you can hold this sweety bag with you on your sofa or in the garden now that spring is finally coming..With scarps of felt I got some small areas for needles and pins. If somebody is interested in this design please just write me at my mail address...and if someone is coming to Riso and Rose show 15 16 may 'll see it together with all the news that I made for that show.

PCB SHOW

Pochi giorni ancora e si darà il via alla favolosa mostra delle amiche francesi di Digione. Non vedo l'ora di incontrare di nuovo le disegnatrici francesi che

lo scorso anno ho conosciuto a Rosignano in occasione della rassegna di Riso e Rose, disegnatrici , amiche e creatrici speciali! Sarà senza dubbio una mostra unica e di ricercata raffinatezza come si può supporre osservando con attenzione la splendida locandina.

Intanto fervono i miei preparativi per Riso e Rose 2010 e Casa Cenina retreat 2010, sarò a Rosignano il 15 e 16 maggio e a Casa Cenina il 23 maggio. Nuovi disegni, kits e tante sorprese di 'nikyscreations' vi aspettano .

Only few days more and PCB show 'll be on...I can hardly wait to meet all french designers and friends again. I meet them last year in Riso e Rose( Rice and Roses) show and now they're going to have their own special and wonderfull show. I'll see lovely and gorgeous stitching as I can guess from the picture!

..and I'm so busy designing and stitching and finishing for 2010 Riso e Rose show who'll be may 15 -16 and Casa Cenina retreat on 23 may. New designs, kits, freebies, and more goodies by 'nikyscreations' are waiting for you.

BLUE BELL SPRING by Angie.

Ho ricevuto pochi minuti fa foto di questa delizia realizzata da Angie, ricamando il mio 'Blue Bell spring' ha pensato di confezionarlo in questa fantastica 'campanella 'non è un amore? Grazie Angie come sempre un finishing superlativo!!!

I got those pictures few minutes ago. Look at that wonderfull Angie's finishing. She stitched my 'Blue Bell spring' desing and finished it as this sweety lovely bell!

Thank you so much Angie ,amazing work as always!!!

FRIENDSHIP FREE

Eccovi lo schema, dividetelo con le amiche, cliccate sopra e perdonatemi se non è chiarissimo ma non sono riuscita a fare di meglio. Un abbraccio e ancora affettuosi auguri. Niky.

That's the free friendship design, please share it with your friends! Click on it.It's not a very clear picture but I couln'd do better, sorry!!! Happy Easter from the bottom of my heart!!

Not only eggs.

Carissime, vorrei augurarvi Buona Pasqua in un insolito modo. Normalmente per questa festività ci si aspettano delle uova invece io quest'anno ho 'puntato' su questo vassoietto di appetibili carote realizzato con feltro e lana. La seconda foto invece è un mio ultimo disegno in onore di questo aprile iniziato con la pioggia. Il suo titolo è 'Friendship'. A breve vi allegherò lo schema free per realizzarlo. Intanto vi saluto con affetto.
My dearest stitcher friends, I wish you a Happy Easter. Normally Easter means eggs, but I really change the tradition making this carrots tray. I did them with orange felt and a very deep green wool.The second picture is a new design that I did to give honor to this april started with rain here on north Italy where I leave. I called it 'Friendship'. I'll attach the free desing for it as soon as I can. Best of my love for now ..N.