lunedì 28 giugno 2010

A VINTAGE BOX



Una scatola 'vintage' pronta per la Fiera di San. Bernardo che si svolgerà il 3 e 4 luglio prossimi a Macugnaga. Spero vi piaccia, è utile per riporci le vostre 'gioie' o per custodire i vostri piccoli progetti di ricamo.
A vintage paper box for San Bernardo fair this week end in Macugnaga. Hope you like it, needfull for your treasures and for your tiny cross stitch projects.

venerdì 25 giugno 2010

PRINTED PINCUSHIONS



Oggi la mia 'boutique' vi propone una 'manciata' di puntaspilli d' altri tempi. Sono pronti per l'imminente fiera di San Barnardo, fantastica fiera montana a Macugnaga ai piedi del monte Rosa, vi partecipo da moltissimi anni e la cosa mi piace moltissimo. Sarò là il 3 e 4 luglio. Chi è interessato a questi cuscinetti e non potrà venire a trovarmi a Macugnaga, potrà certamente richiederli scrivendomi direttamente al mio indirizzo mail.
Today I'm showing you some news from my 'Nikyscreations boutique'. Those old style printed pincushions with so sweet images are ready for san Bernardo show in Macugnaga the 3 and 4 july..but..if you wanted now you can just write me . Enjoy my old fashion basket pincushions!

mercoledì 23 giugno 2010

OLD FASHION THREAD KEEPER



Non solo ricamo in questi giorni! Questi deliziosi Thread keepers vi portano indietro nel tempo alle tranquille giornate d'estate trascorse negli ombreggiati giardini all'inglese dove timide damigelle trascorrevano il loro tempo a conversare e dedicandosi ai piaceri della lettura o del ricamo. Le figure sono posizionate su cartoncino e sul retro sono foderate con carta musica invecchiata. Chi fosse interessato all'acquisto di questi delicate creazioni mi può contattare al mio indirizzo mail.
Not only stitching during these days for me, I did those sweethy old style Thread keepers with old fashion pictures. Pictures are glued on cardboard and a nice aged music paper is on the back. They'll remind you to beautifull and peacefull english gardens where ladies usually spent their time to read, stitching and ...chatting...They're on sale, if somebody is interesting in buying them please contact me at my mail address.

martedì 22 giugno 2010

LAVENDER DAY gifts.


Oggi desidero mostrarvi il piccolo pensiero che ho realizzato per le amiche che hanno frequentato il corso del 'cuore di lavanda' lo scorso sabato. In queste deliziose bustine hanno trovato: un cordoncino già pronto per un altro eventuale progetto, due bottoni 'vintage', una vecchia cartolina rappresentante un'antica ricamatrice e ..tanta simpatia da parte mia per loro che hanno partecipato alla classe.
I'm showing you today a pict of a small gift that I gave away to ladies who attended 'Lavander day class' last saturday. In those sweety envelopes they found: a new cording for next project, two vintage buttons, an old card with a vintage stitcher pictured on and.. lot of love from me to them for enjoying in staying with me taking that class.Thank you girls we had lot of fun indeed!!!

domenica 20 giugno 2010

LAVENDER DAY picts







Ecco alcune foto della Festa della Lavanda che ha avuto luogo ieri a Valenza nel cortile del negozio di NONNA LANA. Come sapevate la classe che avrei tenuto era sul confezionamento di un cuore di lavanda. Le mie 'allieve' sono state molto abili e molto simpatiche ed hanno realizzato il tutto alla perfezione. Il piccolo cuore uno su uno lo ha ricamato Anna, non è un amore? Those are some pictures of 'Lavender day' yesterday in Valenza to NONNA LANA shop. My class went so well, very talented ladies!!! Anna made the design over one for a box. Isn't it lovely?

sabato 19 giugno 2010

LAVENDER DAY

Oggi giornata della lavanda da NONNA LANA a Valenza. La borsa è pronta, la classe organizzata, le mie allieve saranno credo 12....la lavanda ci aspetta siete tutte invitate!!! Vi saluto con questo 'carosello' di ricami niky'screations.
This's the LAVENDER DAY to NANNA LANA shop in Valenza. Everything 's ready for my Lavender heart, ladies'll be 12..so happy. Have a good day too, you're very welcome to join us. And ,for now, I hope you enjoy that niky'screations designs pict. See you soon!

mercoledì 16 giugno 2010

Rosignano 2010 free chart.


Come promesso eccovi lo schema free di Rosignano 2010, cliccateci sopra, spero sia abbastanza leggibile, altrimenti vi prego di scrivermi e vi invierò direttamente il pdf. Buon ricamo a tutte!!
That's Rosignano 2010 freebie, click on it ,I hope you can read it clearly if not please just write me back at my mail address and I'll send you the pdf. Enjoy my freebie and happy stitching my dear friends!!!

martedì 15 giugno 2010

FREE CARTOUCHE

Carissime, ho realizzato questo pinkeep sul disegno free che ho preparato per Riso e Rose 2010. Mi attiverò al più presto per postarne lo schema nel frattempo chi lo desidera 'ORA' mi può contattare al mio indirizzo mail, spedirò il pdf su vostra richiesta .
My dear stitcher friends I made that pinkeep on my Riso e Rose freebie design.
I'm going to post you the chart soon, but for now, if you WANTED IMMEDIATELY ,please just write me at my mail address I'll send you the pdf quickly ,quickly..enjoy!

venerdì 11 giugno 2010

CARNATION BASKET HEART


Ancora un cuore..sì, questo è quello che ho realizzato per la Festa del ricamo a Casa Cenina lo scorso 23 maggio. Tutte coloro che hanno partecipato all'evento lo hanno avuto pubblicato nel simpatico libretto dei free dei disegnatori ospiti . Incomincio a vedere ora su svariati blogs la sua realizzazione personalizzata da ognuno.
Yes ,one more heart this's 'Carnations basket Heart' made for Casa Cenina retreat who has been last may 23. Everybody who came to this wonderfull retreat had it as free in the 'Free guest designers collections books'. I can see some really nice finishing of it on many blogs now.

sabato 5 giugno 2010

Giornata della lavanda da Nonna lana


Carissime il 18 e 19 giugno a Valenza nella sede del Negozio NONNA LANA www.nonnalana.com , si terrà l'annuale "Festa della lavanda", l'inaugurazione avrà luogo dalle 16 del giorno 18 giugno e la festa proseguirà il sabato 19 fin dal mattino con workshops ...sulla lavanda.
..ed io avrò il piacere di tenere una classe sul confezionamento di questo delicato cuore..di lavanda! Chi fosse interessato a questa lezione all'insegna del 'profumo' mi può contattare per avere ulteriori informazioni. A presto.
My dear friends, on june 18 -19 in Valenza to NONNA LANA www.nonnalana.com shop it'll be a wonderfull LAVENDER PARTY!!! Many workshops with lavender..and I'm goign to give a class for making that sweety 'Lavender Heart'. If somebody is interested in taking this class please just contact me at my mail address soon.