NO WAY TO STOP

..ebbene sì quella che vedete è un'altra classe che ho il piacere di tenere a Novegro in occasione della seconda edizione de: 'L'AGO MAGICO' mostra del ricamo e del merletto. Vi sarò il 12 13 14 novembre dalle 10 alle 19. Vi aspetto al mio stand con tante novità e piccole sorprese e per passare piacevolmente del tempo con voi. Chi volesse prenotare la classe ed avere ulteriori info mi può contattare via mail.. Un abbraccio a tutte!
That's lovely strawberry is my next class in Novegro(Milan) on 12 13 14 of november. I'll be there with lot of news, can hardly wait to spend some good time and fun with you. If somebody is interested in that class just write me for more info.

ABILMENTE 2010 reports

Ragazze eccomi di ritorno dal tour de force vicentino. Tanto divertimento e tanta stanchezza ma ne è valsa la pena. Grazie a tutte le amiche che mi sono venute a trovare volti nuovi e non. Davvero fantastico. Primitive Calendar e Flowers hanno riscosso un successo incredibile e ne sono felice. Grazie particolarmente allo staff di Casa Cenina che mi ha ospitato nel suo accogliente stand insieme con Isabelle , Animue, Marie e Karen. Sabato e domenica

sono stata allo stand di Point de Marque ed è stato un vero piacere. Eccovi alcune foto tra le quali una della classe di Yo-yo needlebook con alcune diligentissime alunne.

Just back from Abilmente Vicenza, very tired but ..lot of fun . Thank you to friends who came to visit me, and special thanks to Casa Cenina staff, so kind and lovely. I was there with Isabelle, Animue, Karen and Marie. Thank you guys!!! Prim calendar and Flowers sold out..so happy and excited indeed.

CHRISTMAS FRIENDSHIP

Prima della fatidica partenza per Abilmente a Vicenza, vi voglio presentare per 'intero 'Christmas Friendship' il nuovo schema che uscirà come novità proprio ad Abilmente. Una elegante renna stringe amicizia con un simpatico 'cardinal'. Sono stata ispirata dal mio soggiorno nell'OHIO lo scorso febbraio prima della volta di Nashville. Il Cardinal è un uccellino davvero rosso tipico di questo stato.
Ho confezionato questo disegno come un cuscinetto ornamentale per l'albero o la maniglia della vostra porta nel periodo natalizio o comunque invernale.Arrivederci alla prossima settimana carissime.Vicenza mi sta aspettando!!!

I'm glad to show you the entire picture of my new desing : 'Christmas friendship'. An elegant deer and a sweety cardinal bird, I made that design inspired by my OHIO holyday last february just before Nashville. Cardinals are typical bird of that wonderfull state. I finished it as a pincushion ornament to hang on a door or on Christmas tree as you like.

See you next week my dear friends Vicenza is waiting for me. Love you all!!!

A PRIMITIVE CALENDAR

Come promesso eccovi la novità che presenterò a Vicenza insieme con il nuovo schema 'Chirstmas friendship' che vi ho fatto 'assaporare ieri'. Questo è il mio 'Primitive calendar', la foto qui sopra è la sua copertina. 12 schemi nuovi di zecca con relativa fotografia del lavoro ultimato, 12 puntaspilli dai caldi colori primitive, in differenti dimensioni, ne avrete uno per ogni mese. Vi attendo giovedì e venerdì nello stand di casa Cenina e sabato e domenica con Point de marque...e naturalmente arrivederci a presto con le iscritte alle relative classi di 'Yo- yo needlebooks' e 'Goldenbird', i kits vi aspettano e chi non potrà partecipare alla classe avrà in ogni caso la possibilità di acquistare il kit e realizzarlo comodamente a casa ..

I'm so proud to show you my very new'Primitive calendar'. 12 new designs one every months , soft colors and primitive style. You'll find it in Casa Cenina booth and Point de marque booth in Vicenza next week...and see you soon for ladies who wanted to make the classes. Yo yo needlebook and Golden bird kit are ready and if you cannot make the class at the market you can anyway have the kit and do it home.

CHRISTMAS FRIENDSHIP

.. e non poteva mancare un nuovo schema fatto apposta per Vicenza, in perfetto stile natalizio eccovi Christmas friendship, per ora vi mostro solo dei particolari

per non rovinarvi la sorpresa. Christmas friendship sarà accompagnato a Vicenza da un'altra novità assoluta che vi presenterò prestissimo nel prossimo post.

I couldn't resist to make a new desing for Vicenza market so that's it 'Christmas friendship', only few spots of that model just to invite you to come to casa Cenina booth and discovered it by yourself next thursday and friday!!..and a big new entry is on but I'll post it tomorrow. Keep going in visiting my blog my dear friends.

KITS STAFF!!!!

In questi giorni la mia casa è invasa da fili, lino, stoffa, panno, lana e chi più ne ha più ne metta...sono in fermento con la preparazione dei kits per le mie classi di Vicenza. Quella che vedete è la preparazione del kit Yo Yo Needlebook che terrò nello stand di Casa Cenina , tutto è pronto per essere imbustato, e anche la busta l'ho appositamente creata con della deliziosa carta , una pagina di libro vecchio, foto e etichetta antichizzata..insomma anche l'occhio vuole la sua parte..
Crazy setting my kits!!!! My house is full of staff, that pict is about 'Yo Yo needlebook' the class that I'm going to give with Casa Cenina booth in Vicenza. Everthing is ready to put inside the envelope, I did it hand- made too, with a pretty paper, old book page and old tags...well I really like to show my kits in that way!!! !!

VICENZA 2010

Cominciano ad arrivare le prime iscrizioni e le prime richieste di informazioni per le classi che terrò a Vicenza, come già detto sarò il 21 e 22 ottobre nello stand di Casa Cenina in un'area primitive' creata per l'occasione e poi il 23- 24 sarò nello stand di Point de Marque, poco distante, gentilmente invitata a tenere un'altra classe che ho preparato per le amiche ricamatrici. Si tratta di questo delizioso scissor fob disegnato apposta in esclusiva per voi. I kits sono già pronti ed io non vedo l'ora di incontrarvi di persona.
Subscriptions are starting for Casa Cenina class in Vicenza as I told you before I'll be there 21 -22 october and on 23- 24 I'll be with Point de Marque shop. I made that scissor fob for another class that I'm going to give with Point de Marque. Kits are ready and I can hardly wait to meet you in Vicenza.For more info please just contact me :nicoletta.farrauto@alice.it

YO-YO Needlebook

Carissime le'fatiche' di Bergamo sono passate in piacevole compagnia con le gentilissime signore di Point de marque e la loro ospite Francoise del negozio Alphabet di Tolosa. Ora mi devo concentrare su Abilmente a Vicenza dal 21 al 24 ottobre . Il delizioso needelbook che vedete sopra è la classe che terrò nello stand di Casa Cenina dove ho il piacere di essere ospite insieme alle meravigliose creatrici francesi. Chi volesse partecipare al corso mi dovrebbe gentilmente contattare per avere maggiori info: nicoletta.farrauto@alice.it , visto che al momento dell'iscrizione io manderei il pdf con lo schema da ricamare prima della classe in modo da poi procedere a Vicenza con il confezionamento e invecchiamento del manufatto. Nel kit non manca nulla e tutto è ricercato e speciale per voi. Altri dettagli li troverete anche sul sito di CASA CENINA My dear friends I'm so glad to introduce you to 'Yo-Yo Needlebook' it's the class that I'm going to give in Vicenza wiht CASA CENINA for Vicenza market ABILMENTE from oct.21 to oct.24. Who is interested in doing this class just contact me for more info or directly to Casa Cenina on line shop.

This kit is a sweety one , lot of goodies inside special for you.

CREATTIVA BERGAMO 2010 reports

Appena rientrata da Bergamo per Creattiva. Grande affuenza allo stand di Point de Marque dove ero ospite oggi. Le signore molto interessate e soddisfatte. La mia classe è andata puittosto bene, nella foto un particolare con un'allieva' molto diligente. Le favolose miniature sono di Francoise del celebre negozio di Tolosa ALPHABETS.

Just back from Bergamo, lot of nice people today at POINT DE MARQUE booth where I was with all my desings and my book. People really enjoyed a lot my class as you can see from the picture!! Lovely miniatures by ALPHABETS shop very famous in Tolouse.

WORKSHOPS A 'LA BUTEGA'

Carissime amiche, vi volevo avvisare che alla BUTEGA da Judith a Chiasso in Via Volta 4 , l'8 e il 9 ottobre ci saranno una serie di interessanti workshops ,dalle 9 alle 18. Chi volesse maggiori informazioni può telefonare a Judith 0916463374.
My dear friends, Judith from la Butega via Volta 4 Chiasso is goign to organize wonderfull workshops this week-end , if someone is interested please just call her for more info.091643374

CREATTIVA BERGAMO 2010 il KIT

Oggi vi mostro la fotografia dei kits assemblati per la classe di Bergamo. Avrò modo di effettuare il corso in due momenti della giornata di sabato il mattino e il pomeriggio così da dare a tutte le amiche interessate la possibilità partecipare. Nel kit potrete trovare: il panno , il tessuto, il nastro e il bottone vintage e la fotografia 'antica' di una graziosa ragazza alla macchina da cucire'..e ovviamente i templates necessari per la realizzazione del cono e della 'coccardina'..Per ulteriori info non esitate a scrivermi al mio indirizzo mail.

That picture is about my kits for Bergamo Creattiva show next saturday. I'm going to give two classes one in the morning and one in the aftenoon. In kits bags you'll find: vintage felt, fabric, vintage button and ribbon,yo-yo and cone template, and an old picture with a lovely girl on sewing machine. For more info just contact me.

CREATTIVA BERGAMO 2010

Questo dolcissimo cono di panno sarà la classe che terrò alla CREATTIVA di Bergamo sabato 9 ottobre. Sarò gentilmente ospitata dal negozio POINT DE MARQUE. Questa classe si intitola 'Primitive Cone' e la potrete eseguire in due ore realizzando una cosa carina e divertente da utilizzare per il vostro albero natalizio o da regalare a qualche persona cara.Per iscrizioni ed informazioni scrivere al mio indirizzo mail o a Point de Marque.

That sweety felt cone is the new class for CREATTIVA Bergamo.

I'll be there with POINT DE MARQUE shop on saturday oct.9. I called that class'Primitive Cone'. You can use it as Christmas gift or just decoring your Christmas tree.For any kind of info please just contact me at my mail address or POINT DE MARQUE shop.

BACK FROM 'MANUALMENTE'

In casa ormai mi chiamano la 'signora con la valigia'....in effetti questo autunno si sta presentando carico di impegni e di viaggi per me. Dopo la Foir 'Fil in Belgio eccomi impegnata (ieri) a Torino a Manualmente, , ho potuto scattare poche foto dato che il tempo che ho avuto era limitatissimo. Il libro è piaciuto anche alle amiche ricamatrci piemontesi e la mia classe del cono è andata molto bene . Ecco un'allieva all'opera!!! Il negozio NONNA LANA del quale ero ospite ha avuto moltissimo successo ed ha riscontrato un grosso interesse da parte delle innumerevoli visitatrici.

I'm always away during this fall, family is calling me 'suitcase girl'!!!! actually back from la Foirl 'Fil I went to Turin yesterday with NONNA LANA shop. Great success for those so kind ladies . My book went very well too and my Christmas cone class...lovely, people were very interested in doing it , as you can see from the picture.