CONTEST # 2

...ragazze vi andrebbe di partecipare al mio secondo contest? A grande richiesta e visto il successo del precedente eccovi questa deliziosa borsina che potrete ricamare per il vostro Natale o durante le vostre vacanze. Chi desiderasse partecipare mi può come sempre scrivere al mio indirizzo mail e io invierò subitamente il pdf. La foto del vostro lavoro deve arrivarmi entro il 6 gennaio, l'estrazione avverrà il giorno 8 gennaio 2011. Come il precedente contest ci saranno in palio a sorpresa 3 premi per le prime tre vincitrici estratte. .buona fortuna a tutte!
..hi my dear friends would you like to be part of my second contest? If yes please just email me and I'll send you the pdf for doing this sweety bag. You have time to stitch and send me picture of your stitched work 'till January 6 , on January 8 the drawing..have fun and good luck!!!

LONDON

WINDSOR CASTLE, adorabile nebbiolina british....lovely british fog!

ROYAL ALBERT HALL

COVENT GARDEN vi ho passato dei momenti splendidi in gioventù. I spent wonderefull time and lot of fun here when I was 18...

L'ennesima visita al V&A, come sempre vi ho trovato qualcosa che avevo mancato la volta precedente..V&A another time, but when you go to London you need to come back here again and again...

Molte di voi mi hanno chiesto di postare le foto del mio recente viaggio a Londra, eccone alcune care amiche, ne ho scattate a tonnellate ma ovviamente non riesco a farvele vedere tutte..!!!

Lot of you guys asked me to post my London trip picts, that's it my dear friends.

2010 BAREGGIO SHOW

Desidero condividere con voi alcune fotografie della mostra di Bareggio del gruppo 'Le mani che ricamano'. Nonostante il maltempo la mostra ha avuto il suo meritato successo grazie anche alla gentilezza e disponibilità delle deliziose ospiti. I want to share some picts from Bareggio show where I've been last week-end. Woderfull stitches and wonderfull people indeed!!!

Il mio tavolo accanto a quello delle creatrici francesi 'Les fée brodeuses'. My table close to french designers Les Fées Brodeuses.

Les Fées Brodeuses

..un angolo del mio tavolo...a corner of my desk

..alcuni capolavori del gruppo 'Le mani che ricamano'. Some wonderfull stitches by 'Le mani che ricamano' group.

TGOS CHRISTMAS ORNAMENT

Queste dolcissime renne che si incontrano sotto un l'albero accompagnate da un uccellino che reca un agrifoglio...compongono il mio ornamento natalizio realizzato per la rivista australiana The gift of Stitching speciale Natale. Semplice esecuzione e utile come regalo o come abbellimento per l'albero o per una ghirlanda.

Two sweety reindeer meeting under an evergreen tree, a lovely bird bringhing Christmas holly..that's it my Christmas orny for australian magazine The gift of Stitching Christmas issue. Easy to stitch and finish, needfull as a gift or as ornament on your Christmas tree or on a wreath hanging on the front door.

BAREGGIO GOODIES

Amiche, eccovi in anteprima alcune mie creazioni realizzate per la mostra di Bareggio . Oltre ai miei disegni ho pensato anche di portare qualche oggettino che può essere carino come idea regalo dal momento che Natale non è poi così lontano e l'argomento della mostra del gruppo 'Le mani che Ricamano' è proprio sul tema dei doni di Natale.Non vedo l'ora di incontrare di nuovo le amiche di Bareggio e le splendide disegnatrci francesi 'Les fées Brodeuses' che mi accompagneranno in questa avventura.

Some goodies for Bareggio show, just perfect for Christmas gifts. I can hardly wait to be in Bareggio to meet all my stitcher friends from 'Le mani che Ricamano' group and see all the beautifull works made by those skill stitchers..french designers 'Les fée brodeuses'llbe there with me and I'm sure we'll have lot of fun.

MOSTRA AIPC

Si è conclusa con grande successo anche la mostra dell'Associazione Italiana punto croce , sono socia dell'associazione da ben 10 anni e ,dati i miei impegni concomitanti con le date della mostra, quest'anno non ho potuto andarla a visitare, ma vi ho partecipato con due creazioni. Attendo impaziente di vedere il cd che racchiude tutte le foto dei lavori esposti.

AIPC show is over and it was a success.I've been member of Association italian crossstitch since 10 years, and just because of my markets and my trip to London I coun't go to visit it. I made two works for that show and I'm very impatience to see the pictures of all the goodies showed there.

Biarritz Bilbao Bordeaux

BordeauxBilbao

San Sebastian...la mia via....

Lo splendido faro di Biarritz.

Sono rientrata dai miei viaggi e trovo solo ora il tempo di mostrarvi alcune foto della mia vacanza a Biarritz Bilbao e Bordeaux, non appena possibile pubblicherò anche alcune immagini di Londra da dove sono tornata pochi giorni fa. Al momento sono piuttosto presa con i preparativi per sabato e domenica dove mi troverete a Bareggio onorata ospite della mostra 'Piccoli doni di Natale', vi aspetto...

I'm just back from my trip through France and Spain, those 're some picts, as soon as I can I'll post more pictures about my last trip in London. I'm very busy in settle things for Bareggio this weekend, I'll be there as a guest with Bareggio stitching group 'Le mani che ricamano' for their show 'Piccoli doni di Natale'.

SAMPLER SYMBOL

..ancora una cosa,.. vi presento il mio nuovo disegno ispirato come di consueto agli antichi samplers si intitola appunto 'SAMPLER SYMBOL'. Realizzato su lino 32ct tinto a mano e con filati DMC. Adoro le borsine da appendere e questa fa bella mostra di se alla maniglia della porta d'entrata di casa.
..and that is my very latest desing I called it 'SAMPLER SYMBOL'. On 32 ct. hand dyed linen and DMC threads. I just love sweety hanging bags, they are adorable, that one is hanging on my front door now.

PICCOLI DONI di NATALE

Carissime sono in partenza per ...LONDRA...dai, non ditemi niente, lo sapete che sono la donna con la valigia!!!! Ho un affetto particolare per Londra essendoci anche vissuta da giovane e quindi ogni tanto....ci DEVO andare. Ma vi lascio in buona compagnia. La locandina che vedete riguarda la mostra delle amiche di BAREGGIO che mi hanno chiesto di parteciparvi con le mie creazioni quindi NIKY'SCREATIONS vi aspetta in compagnia della disegnatrici francesi LES FEES BRODEUSES, grazie gentilissime signore. Inoltre vi vorrei ricordare che lo scorso week-end si è svolta a Roma la mostra del gruppo 'AMORICAMO', abili ricamatrici le amiche romane! non vedo l'ora di vedere qualche foto dell'evento.
My dear friends, I'm leaving..well...again ..yes.. again to LONDON, you know how much I love this town, I spent lot of time there , it's a wonderfull city and 'I NEED' to go there sometime. ..but I leave you in a good company, that picture is about the next show by BAREGGIO stitching group, those kind ladies asked me to be with them next week end, I can hardly wait...and I can hardly wait to see pictures of ROMA show which has been last week -end , go to visit their blog http://amoricamoclub.blogspot.com more later my dear..

L'AGO MAGICO a NOVEGRO

Eccomi di ritorno da Novegro dove ho passato tre giorni intensi alla fiera L'AGO MAGICO, tanta fatica ma molte soddisfazioni. Just back from l'AGO MAGICO market in Novegro, Milan, lot of fun wonderfull people tons of work!!!

Ho preparato delle etichette personalizzate per le amiche Emanuela e Silvia mie compagne di avventura..I did those sweety tags for my dearest friends who spent all the time with me..thanks guys for your friendship!

questa foto riprende delle meraviglie ricamate finissimamente da Manuela una mia amica abilissima ricamatrice che sta via via ricamando tutti i cuscinetti di Prim Calendar. Manuela, a stitcher friend, is going to stitch all Prim Calendar..aren't those tiny pincushions so sweet!!!Qui vedete la mia classe ... my Christmas strawberry class ..

DEER STRAWBERRY KITS

Amiche care, oggi parto per un viaggetto di famiglia tra Francia e Spagna...vi lascio in compagnia di queste immagini che ritraggono i kits di 'Deer Strawberry' , la classe che terrò a Novegro all'Ago Magico il prossimo we, la scatola di latta aperta invece riprende delle inconsuete ghiande fatte con le mie manine. Ci vediamo la prossima settimana care ragazze!Un abbraccio.

My dear stitchers friends I'm on the road again...off for few days between France and Spain, a little trip with my DH. I leave you here in a good company . The pictures that you see are my 'Deer Strawberry kits' for Novegro next week market. ..and on that sweety tin there're some unusual acorns made by my hands!! 'Till next week my dears. Hugs.

SOME GOODIES FOR NOVEGRO l'AGO MAGICO'

Non solo ricamo.., chi mi conosce sa che mi diverte molto anche lavorare con il cartoncino e soprattutto con le immagine vecchie recuperate dagli innumerevoli libri che invadono la mia casa e spesso trovate nei vari flea markets, ed ecco che allora mi sbizzarrisco a creare porta aghi, porta fili e cuscinetti stampati come avrete già avuto modo di vedere svariate volte nei miei post precedenti. Questa piccola collezione la troverete all'Ago Magico a Novegro il weekend della prossiama settimana.Vi aspetto e..anche con un nuovo disegno.

Not only stitching, again I enjoyed myself with card board and vintage pictures!! I love Jane Austin images I've a lot of books about and you know me guys..sometime I want to make something different from stitching or designing . That collection is ready for my next market in Novegro next week-end.If some body is interested in them just contact me..or ..come in Novegro( Milan) to l'Ago Magico and visit my stand.

FRIENDSHIP IN TUSCANY

Carissime, questo è un progetto che ho realizzato per 'I Quaderni di Caterina' un libretto molto simpatico edito da CASA CENINA e presentato a Vicenza. Il tema era la Toscana. Moltissimi disegnatori hanno partecipato con i loro disegni e la loro creatività. Personalmente ho interpretato la Toscana utilizzando i colori caldi del sole e le bambine in abito lungo ricordando l' antica tradizione che caratterizza questa splendida regione italiana.
My dear friends that sweety sewing pocket is a new project made for Casa Cenina 'Caterina's books', lot of designers took part of it with their creativity. Theme was..'Tuscany' and I used soft and warm colors typical of this wonderfull italian region full of tradition and so charming.