Per Silvia

Questo disegno lo dedico a Silvia, persona onesta e sensibile che ho incontrato sul mio cammino e che ora non c'è più..

This design is for Silvia. Friend full of sensitivity that we lost few days ago.

GRAZIE!!!

..beh che dire si è sempre molto sodisfatti e contenti quando si riceve un premio. Grazie Emanuela , cara amica che mi ha inserito nella lista dei 15 blogs che ha scelto e so che la sua scelta è stata difficile tanto difficile che anch'io non saprei quali scrivere . Sono cosi' tanti i blogs che ammiro..e proprio per questo non voglio segnalarne alcuno perchè non voglio escluderne nessuno!... ma lascio a voi, care amiche che passere di qui ,il piacere di assegnare a vostra volta questo simpatico premio ai blogs che più ammirate.
Well, i'm very honored to receive that prize from my dearest friend Emanuela. Thank you so much indeed darling. I know that your choice has been very difficult, so, it's difficult for me too give prizes to 15 blogs ..and for that reason i just leave to you all , my blogger friends to decide..'till later ...

SAVOIR FAIRE

..e questa invece è una foto del nuovo negozio sito in Bergamo , Savoir Faire. Il nome è tutto un programma e anche la fotografia non è niente male vero? Ho avuto il piacere di incontrare la signora Ambra,titolare del negozio, a Rosignano ci ha unito sibito l'amore per il ricamo e le cose belle. Sono felice di potervi dire che da oggi potrete trovare i miei disegni anche da lei esposti in questa bella cornice d'altri tempi.
That picture is taken from a new crossstitch shop located in Bergamo. I met Ambra, shop's owner, in Risognano last week, she's such a kind lady, full of love for stitching and old style things like all of us. She took some of my designs for her shop, so ..i'm actually very proud to have them in such a lovely location... indeed! Take a chance ti visit her shop..

Tokens of friendship.

Carissime, pensavate che mi fossi persa tra le sponde del Lago Maggiore??? ..ma no.. rieccomi, non pensiate che abbia dormito sugli allori!!.. infatti un nuovo progetto sta per arrivare , ma ancora un pò di pazienza.
Intanto vorrei mostrarvi alcuni doni 'dal cuore' da parte di care amiche che ho incontrato a Rosignano in occasione di Riso e Rose. Ringrazio tutte per la loro gentilezza e bravura: Angie, Marilou, Vero, Aprilblu, Marina, Brigitte..vi abbraccio tutte e vi mando un caro saluto.
My dear friends I'm back again ..i've been busy getting ready for a new project that i'm going to show you very soon. In the meantime i would like to show you some tokens of friendship from my dearest friends.Thanks to: Angie, Marina, Brigitte, Marilou,Vero, Aprilblu..you're the best.

MY BOOTH in Rosignano Riso & Rose

Il mio tavolo al termine dei preparativi. My table ready!

Preparando per l'apertura. Setting the table

Un particolare. A table spot.

RISO & ROSE 2011 reports

Nonna lana ladies!

Sabato e domenica invece sono stata in piacevole compagnia a Rosignano. Eccovi alcune foto degli stands dei disegnatori presenti. Grazie a tutte le amiche che anche quì mi hanno seguito, è stato bellissimo incontrarvi. Riso & Rose boohts, it was wonderfull to be there!! Renato Parolin

Sylvaine Lenoir The Cute Mermaid designs

Madame Chantilly

L'R de Rien

Atalie e Fèes Brodeuses

ITALIA INVITA reports 2. Point de Marque booth.

Al mattino del venerdi eccomi allo stand di Point de Marque a presentare Blooming, il mio nuovo libro che ho realizzato per Point de Marque, davvero uno stand appetibile...fili, , lini, accessori .. tutto per il ricamo... ed esposto con molta eleganza.

Point de Marque booth, I was there with Blooming the book that I made exclusively for Point de Marque.

ITALIA INVITA reports.

Eccomi di ritorno dall'intenso week-end a Parma e a Rosignano. Giornate splendide fatte di allegria e di voglia di stare insieme. Grazie a tutte le amiche che mi sono venute a trovare allo stand di Point de Marque e a tutte le mie numerose allieve che hanno seguito con grandissimo interesse la classe di Carnation scissors fob. Siete tutte state splendide...e le foto parlano da sole. Just back from Parma and Rosignano. A lovely week-end with lovely people indeed. Pictures are talking by themself.Thank you guys !
Ensemble finale di classe...end of the class..

ensemble di inizio classe ..beginning..

..molto laboriose....during...

..il tavolo come si presentava dopo la full immertion della realizzazione di Carnation scissors fob.
The table after the class, the ladies worked very hard and we had lot of fun too!!

ITALIA INVITA _ RISO &ROSE

Amiche vi riassumo il week-end che sta arrivando e che mi vede presente a Parma e Rosignano Monferrato.Venerdì sarò a Parma per Italia Invita e sabato e domenica a Rosignano per Riso e Rose 2011.
Questo è il kit Rosebud bookmark che ho preparato per Riso e Rose a Rosignano Monferrato. ..ecco i miei due ultimi disegni che troverete a Parma e a Rosignano Seasonal hanging pocket Spring & summer

Cornelia Zwjnenburg 1901 reproduction sampler

Questo è 'Carnation scissor fob' la classe che terrò a Parma alle iscritte e a quelle che si vorranno iscrivere all'ultimo momento. I kits sono pronti e a disposizione di tutte. La classe inizierà il pomeriggio del venerdì 13 alle ore 14.30 nell'area adibita alle classi .

Imparerete a confezionare a mano con un punto speciale questo grazioso porta forbici e lo 'tingeremo' insieme per donargli un tocco 'antico'..

Questa invece è la copertina di BLOOMING che troverete a Italia Invita allo stand di Point de Marque, è un libro che ho realizzato per Point de Marque quindi Point de Marque ne ha la vendita esclusiva. Io sarò al loro stand la mattina di venerdì 13 per chiaccherare con voi e presentarvi da vicino il libro e i suoi modelli che porterò con me da mostravi. Vi aspetto carissime, sarà un week-end intenso e un pò faticoso ma sarà allietato dalla presenza di persone amiche 'vecchie' e nuove che avrò l'immenso piacere di incontrare.

HAPPY MOTHER DAY

Anche con qualche ora di ritardo desideravo augurarvi .. felice festa della Mamma.

Happy mother day to all of you!

SEASONAL HANGING POCKET SPRING &SUMMER

..e questo è il secondo disegno che ho preparato per le mie due prossime rassegne di Parma e Rosignano. Sono dei 'porta-lavoro' da appendere nel vostro 'atelier des brodeuses'. Infatti la capiente tasca in fondo al ricamo potrà contenere i vostri 'utensili' da ricamo e quindi avere sempre tutto a portata di mano. Rappresentano le stagioni e ovviamente ho iniziato con primavera e estate. Autunno e inverno sono in 'cantiere di lavorazione' e saranno pronti alla fine dell'estate.
That's my second new desing. They're two sweet hanging pockets really usefull for your 'atelier des brodeuses'. The big pocket on the bottom of the sewed linen it'll be the right place for you to keep you sewing needfull tools. I started with spring and summer design, fall and winter'll be ready at the end of the summer.
If someone is interested in those designs please ask me informations.

TGOS MAY ISSUE

Buongiorno amiche , oggi vorrei mostrarvi la copertina dell'ultimo numero di TGOS, il giornale di ricamo on line che ormai tutti conoscete bene. Collaboro sempre molto volentieri con questa rivista australiana. In questo mese è uscito un primo articolo, che ho dedicato alle nostre isole borromee e in particolare al Salone degli Arazzi che dona ulteriore prezioso prestigio al Palazzo Borromeo dell'isola Bella. Accanto all'articolo, che ho suddiviso in tre parti,ho realizzato tre disegni esclusivi , il primo è questo curiosissimo pavone bianco che è frequentissimo vedere nei giardini dell'isola e raffigura spesso negli arazzi. Gli altri due, che vedete raffigurati nella foto centrale e che usciranno insieme al secondo e terzo articolo, rappresentano una' contessa' e un 'pappagallo'anch'esse figure predominanti negli arazzi del palazzo.

Hello my dear friends, something new today! That is TGOS latest issue cover. I'm always so happy to work with that lovely online magazine. I made an article for that may issue on Isola Bella lago Maggiore tapestry. Together that I made three new designs that you can find in it. The articles are three and each articles 'll come with a design. White peacock is the first. Enjoy TGOS may issue!!

ITALIA INVITA - RISO E ROSE

Carissime, eccovi le locandine delle due manifestazioni a cui parteciperò nel week-end che va dal 13 al 15 maggio.

Alle amiche che mi hanno scritto dicendomi che non hanno fatto in tempo a richiedermi il kit per 'carnation scissor fob', la classe che terrò a Parma il venerdì 13 maggio il pomeriggio, rispondo : non preoccupatevi, potrete comunque fare la classe e imparare il metodo di confezionamento e di tintura del manufatto e avere in ogni caso il kit da portare a casa e procedere alla sua realizzazione. Ho infatti preparato kits in abbondanza che saranno a vostra disposizione sul tavolo della classe..

Here joint you can see Italia invita and Riso e rose show advertisments.

More kits for 'carnation scissors fob class' are ready and if someone din't already have it they can find them in Parma ..can hardly wait to see meet you all!

Cornelia Zwjnenburg 1901 reproduction sampler

Qualche anno fa sono stata ad un mercato dell'antiquariato in Olanda, tra le tante bancarelle una ha particolarmente attirato la mia attenzione . Tra gli innumerevoli pizzi, d'epoca e non si nascondeva questo delizioso 'Schoolgirl sampler'. E' stato amore a prima vista ed è tornato a casa con me. Dopo qualche anno ho pensato di condividere con voi, amiche appassionate di ricami del passato, questo splendore e ne ho disegnato una riproduzione personalizzando il tutto adottando un colore diverso dall'originale rosso. Ed ecco quindi pronto il mio nuovo disegno intitolato 'Cornelia Zwjnenburg 1901 sampler' che prende il nome appunto dalla ricamatrice che lo ha realizzato nel lontano primo novecento. Questo è uno dei due nuovi disegni che presenterò a Rosignano Monferrato il 14 e 15 maggio in occasione di Riso e Rose 2011.
Many years ago I visited a flea market in the Netherland. It was a very interesting trip around a lot of beautifull things old and ..not so old. I was so excited when I saw that 'schoolgirl sampler' I just felt in love with it and I brought it home with me.

After some years I decided to share with you this beauty and I did a new design which is a reproduction of it. I changed the color, instead of the red I used a different one , just to personalize it a little bit.That 's one of my new designs for Riso e Rose show next may 14 and 15 in Rosignano Monferrato. Hope you enjoy it!