CHRISTMAS BELLS

Amiche sono in partenza per Torino. Sabato mi troverete a Manualmente allo stand del negozio di NONNA LANA. Vi aspetto. Tutto è pronto, e oltre al mio nuovo libro HEARTS avrò il piacere di presentarvi una mia nuova creazione che preannuncia il Natale! L'ho intitolato 'Christmas bells'. Deliziose campane a festa che decoreranno la vostra casa e il vostro albero nel periodo più bello dell'anno.E' un anteprima che porterò anche a Vicenza in occasione di ABILMENTE AUTUNNO insieme ad altre simpatiche sorprese.

Hello my dear friends, bags are ready for Manualmente show in Turin this saturday! I made a new design to bring with me, I called it 'Christmas Bells'! It's a Christmas preview! Christmas bells design 'll come with me in Vicenza ABILMENTE show from 20 to 23 of october with many sweety news and goodies!

FALL SCHEDULE

Carissime, l'autunno è alle porte e altri miei impegni ' crocettosi' si avvicinano. Così che vi presento una lista di appuntamenti dove, se avete piacere, mi potrete incontrare. A presto con interessanti novità!
My dear stitcher friends, fall is coming and I'm going to show you my fall schedule. See you soon with lot of news!
Sabato 1 ottobre MANUALMENTE TORINO ospiteallo stand del negozio NONNA LANA.
Sabato 15 ottobre Atelier d'autunno a MOLETO - classe Christmas Stocking.
20 - 21 - 22 - 23 ottobre ABILMENTE VICENZA stand n°513
A presto !

ATELIER d'AUTUNNO

Care amiche, con questo post ho il piacere di invitarvi all'atelier d'Autunno organizzato da Anna e il suo 'Giardino segreto'. L'atelier comprende due classi, come potete vedere dalla locandina. La classe di VeroL e la mia classe che consiste nel ricamare e confezionare questa deliziosa calzina natalizia in perfetto stile 'primitive'. Chi fosse interessato a partecipare mi può contattare via mail per maggiori informazioni.

Vi informo inoltre che sabato prossimo 1 ottobre sarò a Torino a 'Manualmente 2011' ospite per un giorno delle simpatiche signore di 'NONNA LANA!!.. e poi ... ci vediamo a Vicenza, avrò lo stand n° 513. Vi aspetto con tante novità!

My dear friends i'm so glad to invite you to my ' Christmas Stocking class' on october 15, please mail me for more info.

..and i'll be in Turin on october 1 for '2011 Manualmente' market, with Nonna Lana shop..

2011 JUST CROSS STITCH CHRISTMAS ORNAMENTS

Carissime, oggi vi vorrei mostrare l'addobbo natalizio che ho realizzato per la famosa rivista americana 'Just cross stitch'. Come sapete tale rivista ha un'edizione natalizia dove si raccolgono ornamenti vari per le nostre festività. Questi disegni sono realizzati da molte disegnatrici per lo più americane, quest'anno sono stata invitata anch'io collaborare..e con orgoglio ho realizzato questa simpatica calzina. Il giornale è già disponibile anche nelle edicole italiane più rifornite!!! My dear friends i've news for you today, 2011 Just cross stitch Christmas ornaments is ready and ..you can find one of my Christmas project that i made special for that magazine. Hope you enjoy it!!!

FORMIGINE 2011

..alcune 'creative!!!

Il mio logo..

..i miei nuovi bigliettini da visita..

FORMIGINE 2011

.. eccomi a casa dopo un week-end fantastico..protagonista...'Fili senza tempo' a Formigine!tanta simpatica compagnia e fantastiche creative!..le foto parlano da sole!

...back home after Formigine fair! Lot of fun and creativity!!!

FORMIGINE con tutto il cuore!

Carissime, un breve saluto prima della partenza per Formigine! Mi raccomando vi aspettiamo tutte con tante sorprese, con tutta la nostra simpatia e con ..tutto il cuore!!!!
Just a quick note before leaving to Formigine, see you there!! can hardly wait.... 'from the bottom of my heart!'

SOMETHING FOR MY NECKLACES

A volte mi capita di volermi sbizzarrire con la fantasia usando pennello e vernici. Assomiglio un pò a mio padre in questi casi, anche se lui è un 'esperto e anziano pittore di 91 anni!..e così dovendo creare un porta gioie dove esporre le mie collane alla fiera di Formigine( vi aspettiamo numerose sabato e domenica)ho realizzato quest'oggi un insolito display..curiose di vederlo da vicino???allora a presto a Formigine!

I enjoy myself sometime using brush and paint, i'm very close to my dear father which's a very talented 91 years old painter, so i made that cute tool for displaying my necklaces. I'll bring it in Formigine market this week-end. ..waiting for you there my dear stitcher friends!

'HEARTS' sta dando i suoi primi frutti. Oggi Marina ha voluto condividere con noi questo delizioso cuore che ha realizzato da uno schema tratto dal libro. E' il primo manufatto che vedo ricamato dal mio nuovo libro e ne sono molto felice. Bellissimo Marina, e grazie per avercelo mostrato.

That sweety hearts is taken from a chart inside of my new book HEARTS. Marina liked to share it with us. Congratulations Marina.

ROBERTA De MARCHI NEW SHOP OPENING

Oggi sono stata ospite del nuovo negozio di Roberta de Marchi a Milano. Un negozio splendido luminoso e colorato, pieno di allegria e di belle cose. Ho avuto l'opportunità di esporre i miei modelli su uno splendido tavolo davanti all'entrata. Che ve ne pare?.. non vi sembra un negozio eccezzionale!?Ringrazio Roberta ed il suo gentilissimo staff , che mi hanno fatto trascorrere una giornata all'insegna del buon umore !

Roberta ed io.

Lovely day to Roberta de Marchi new shop opening! Beautifull shop really, so nice colors and pretty things. Ladies so kind . Thank you Roberta!

ORNAMENT CONE CLASS YESTERDAY

Carissime, come promesso eccovi alcune foto della mia classe svolta ieri da Judith alla Butega. Un gruppo devo dire molto impegnato e di un certo livello!!Ringrazio tutte per aver partecipato con così tanto entusiasmo è stata davvero una bellissima giornata. Un grazie particolare a Judith sempre molto ospitale e gentilissima.

..il gruppo al completo! all together!!

Molto simpatiche e molto impegnate! Lovely ladies and very busy too!!!

Impegnate al lavoro..not talking only stitching!

i coni prima della tintura..ornaments cone before coffee dyed!

Dyed and hanging to dry!!!

CREATTIVA a 'LA BUTEGA'

Alcune immagini della giornata di ieri organizzata da Judith con la sua personale ' CREATTIVA'. Tutte al lavoro e con un certo impegno che si nota davvero.

I want to share some pictures from Judith's Creattiva, yesterday. So lovley ladies very busy indeed!!

INVITO ALL'INAUGURAZIONE.

Sono appena rientrata da Chiasso dove un gruppo di gentili ed abili signore hanno partecipato alla mia classe. E' stata una splendida giornata, Judith aveva organizzato la sua 'Creattiva' nell'accogliente negozio 'la Butega'. Ho scatto alcune foto che posterò appena possibile. Ora però vi annuncio che domani sarò ospite all'inaugurazione del nuovo negozio di Roberta De Marchi a Milano. Anche la giornata di domani si preannuncia davvero interessante e senza dubbio piacevole. ..vi racconterò e vi mostrerò le foto.
Just back from Judith shop, i gave a class with lovely ladies indeed. I'll show pictures as soon as possible.
..and tomorrow i'll be in Milan to an opening of a new shop..it'll be another wonderfull day! More later....

ORNAMENT KIT - JUDITH CLASS

Siamo alla vigilia della classe che terrò da Judith al suo negozio 'La Butega' a Chiasso. Domani alle 9.30 si comincia. Le gentili iscritte ricameranno e confezioneranno questo simpatico cono , ornamento natalizio e ..non..

Questi sono i kits che ho preparato, all'interno vi è tutto il necessario per la realizzazione di questo insolito ornamento.

Hi my dear stitcher friends, today i'm showing you my kits ready for tomorrow. I'll give that class in Judith shop La Butega in Chiasso. I can hardly wait, 9.30 the starting..ladies 'll stitch and finish that nice Christmas ornament. I hope to get some good pictures to show you ..

SPOT OF 'HEARTS'

..questo è un piccolo spot sul contenuto di HEARTS. Troverete svariati utili finishing e diverse applicazioni dei disegni che potrete interpretare anche a vostro piacimento, simpatici puntaspilli o porta aghi o pochettes da realizzare per un regalo ad una cara amica o semplicemente per abbellire il nostro cesto da lavoro...
..a nice spot on HEARTS models..pincushions, sewing pockets, needlecases..lot of nice idea for gift or for ourself sewing basket..

HEARTS

..e come promesso ecco la sorpresa di cui vi parlavo ieri. Vi presento 'HEARTS' il mio nuovo libro. Delicati disegni dallo stile 'primitive' che spero vi piacerà ricamare. Ogni disegno ha una confezione diversa dettagliatamente spiegata e fotografata. L'atmosfera è d'altri tempi e spero che vi incanterà. Per chi ne fosse interessato mi può contattare al mio indirizzo mail.

...as I promised yesterday that's a very new surprise. I'm happy to introduce you to my newest book HEARTS. Lovely primitive designs finished in very different ways, quick and easy to stitch, soft colors, full of finishing instructions. I hope you'll enjoy it as i did in designing , stitching and finishing it. HEARTS'll be available in USA too from next week.