Prim Alpha. A - B / W - X

Care amiche oggi desidero darvi una visione un pò più dettagliata delle ultime lettere che ho pubblicato. A sta per 'Acorn e Apple.W sta per Woodland e Windmill , X sta per Christmas. Molte di voi a Vicenza hanno potuto vedere anche le altre lettere che usciranno in quanto le ho già tutte ricamate ed esposte in fiera. Vorrei però pubblicarle un pò per volta. Spero vi piacciano , la X l'ho dedicata al Natale pensando che potreste ricamarci un ornamento per il vostro albero o la vostra porta di casa...immaginatelo anche in una ghirlanda per dare il benvenuto agli amici in visita.

My dear friends i would like to share with some detailed pictures of my prim Alpha . I published 'A' for Acorn and Apple, W for Woodland and Windmill and X for Christmas.

ADORABLE NEEDLEBOOKS

Tutte voi conoscete il mio amore per il vintage e per il primitive. Così alternando il disegno( sto preparando nuove creazioni...per l'anno nuovo) ecco che ho preparato questi dolcissimi needlebooks che trovo siano perfetti per il cestino porta lavoro. Le immagini delle ballerine mi ricordano il tempo in cui danzavo e insegnavo e così ho pensato di mettere insieme le due grandi passioni che mi sono particolarmente care: il ricamo con gli oggetti che lo accompagnano e la magia del balletto. Sono creazioni che si aggiungono alla mia boutique chi ne fosse interessato mi può contattare con una mail.

Most of you guys know my love for vintage and primitive style. Well, I'm pretty busy in designing new charts now but I wanted to have a break making something different like those lovely needlebooks. So I put together two big passions of my life, stitching and ballet. If someone is interested in them please be free to write me

VINTAGE ANGELS

Adoro gli angeli e così ne ho confezionati alcuni un pò originali sempre con carta di recupero per restare in tema vintage. Li porterò a Novegro all'Ago Magico dove spero di incontrarvi per proporveli dal vivo. Saranno perfetti come decorazione natalizia o sui pacchetti regalo.

I just love angles, and i think that those are adorable indeed. I made them for l'Ago Magico market middle of november. They're just perfect as Christmas tree orny or Christmas gifts.

RAG BALLS for NOVEGRO L'AGO MAGICO

Ho un'infinità di stoffe in casa utilizzate per i miei finishing, a volte mi ritrovo con dei piccoli pezzi che la mia mentalità di'conservatrice' mi induce a tenere e mettere da parte...perchè non si sa mai...in caso ne avessi bisogno. E quindi ecco che ho trovato la loro applicazione. Ho confezionato queste palline molto primitive che potranno decorare la casa a Natale . E' un piccolo progetto che porterò con me a Novegro in occasione della fiera 'L'AGO MAGICO 11 12 13 novembre prossimi. STAND n° 29.Vi aspetto, e con altre novità di ricamo e scraps!

I don't know you but about me i try to keep everything because i'm always thinking...just in case i might need it. So it happen like that with scraps of fabric left from my finishing. Well, i found the way to recycle them making rag balls. Hope you enjoy them. You'll find them on my nikyscreationsboutique and i'll bring them with me in NOVEGRO for L'AGO MAGICO market on november 11 12 13.

PROTAGONISTE della CREATIVITA' 2011

Care amiche alcune di voi mi hanno scritto chiedendomi dove possono trovare lo schema del cono natalizio con il quale ho partecipato al concorso 'Protagoniste della pubblicità' indetto da Hobby Donna in occasione di Abilmente 2011. Scusate se non l'ho detto ma potrete trovare la mia creazione e tutte quelle della altre splendide creative vincitrici sul calendario e sull'agenda 2011 di Hobby Donna in vendita nelle edicole e negozi specializzati. Il cono in particolare lo troverete nel mese di Novembre dell'Agenda. Vorrei complimentarmi con tutte coloro che hanno partecipato al concorso, quelle che hanno vinto alcune delle quali conosco personalmente come Maristella, Ni, Laura, Fulvia...e quelle che hanno semplicemente partecipato con cose bellissime. Un ringraziamento particolare a Gabriella di Hobby donna che è una persona unica , di grande tenacia e sensibilità.

My dear friends some of you wrote me about where you can find my Christmas cone design. Well, sorry for not telling you before, you can find it on Hobby Donna 2011 Jurnal .I would like to congrat all the girls winners and no winners, all of them made such wonderfull works. Be creative is one the best thing... to be! Smiles!

PRIM ADVENT CALENDAR IDEAS

Per tutte coloro che non sono riuscite a venire a Vicenza e quindi non hanno potuto vedere PAC( Prim Advent calendar) dal vivo, oggi vi propongo delle foto dettagliate della mia interpretazione. Come potete vedere sul retro di ogni ornamento ricamato ho incollato un bottone vintage, potrete usare bottoni diversi scegliendo tra quelli che avete in casa. L'idea è infatti che si parta con tutti gli ornamenti girati sul retro e che il bottone funga da comune denominatore di tutto il calendario. Ogni giorno girando l'ornamento avrete la sorpresa del ricamo. E potreste anche lasciare aperta la parte alta del ricamo in modo da ottenere una piccola tasca dove introdurre una piccola sorpresa tipo una caramellina o un cioccolatino.Io ho realizzato il ricamo 'piatto' ma potreste finirlo a cuscinetto, lavorate con la vostra infinita fantasia. Potreste poi usare i vostri ornamenti per addobbare l'abero di casa o le chiavi dei vostri armadi. Ho cercato di realizzare inoltre dei disegni non esclusivamente natalizi in modo tale da poterli riutilizzare in ogni periodo dell'anno in differenti confezioni. Spero vi divertiate a realizzare questo calendario dell'Avvneto i disegni sono facili, piccoli e con pochi colori da ricamare uno per sera e su un lino a vostra scelta durante le fredde sere di novembre aspettando il Natale.

I want to share with you some details of my prim Advent calendar. I glued on the back a vintage button on each ornaments so you have to start with the stitched linen on the back, every day you turn it you'll find the stitched surprise! You can use those ornaments to decore your Christmas tree, designs are not only Christmas designs because I thought to create something needfull all over the year, imagine the 'Rooster' as scissor fob, or the 'Acorns' as needelebook! Just let your fantasy go! Make your finishing fun, try different ideas. Hope you really enjoy that!

CONCORSO protagoniste della CREATIVITA'

HOBBY DONNA ha organizzato ad Abilmente un concorso intitolato 'Protagoniste della creatività' io vi ho partecipato e con gioia ho vinto insieme ad altre creative eccezionali. Queste alcune foto della premiazione e il cono natalizio oggetto con il quale ho appunto partecipato al concorso!

Well..i have to tell you that too!!! i was the winner of HOBBY DONNA's contest. What a lovely surprise! I've been part of it with my Christmas cone orny! The prize was terrific indeed. Thank you very much!

ABILMENTE 2011 reports

My booth

Carissime amiche, ecco alcune immagini dalla fiera di Vicenza ABILMENTE 2011. Quattro giorni intensi ma davvero entusiasmanti. Ringrazio infinitamente Emanuela che mi ha accompagnato in questa avventura e che mi ha aiutato moltissimo. Un ringraziamento anche a Renato Parolin, Marie Suarez, Bernadette e Claude di Button d'or e fleur de lin miei compagni di viaggio e...'vicini di banco'! Colgo anche l'occasione per salutare le amiche che sono passate a salutarmi e che mi seguono sempre durante i miei saloni!' eccovi alcune immagini che vi raccontano...

Prim Advent calendar and HEARTS

My dear friends, i would like to share with you some beautifull pictures from my last market Abilmente Vicenza. Busy day but funny time! Smiles!!!

ABILMENTE 2011

Carissime, sono in partenza per Vicenza. Domani all'alba partenza da Baveno, tappa a Milano dove mi aspetta Emanuela che da un pò mi segue pazientemente nelle mie trasferte e mi aiuta moltissimo durante le mie fiere.Vi aspetto nel padiglione B stand n° 513, con tante novità e un grande sorriso.
My dear friends, my car is ready to go. Tomorrow morning i'll pick up Emanuela my best friend who helps me so much during my markets. Thanks Emanuela. I wait for you guys in Vicenza Abilmente market booth n°513 . See you soon. Smile!

ATELIER d'AUTUNNO 2011 reports

Amiche eccovi alcune immagini significative dell'atelier d'Autunno organizzato da Anna de 'Il giardino Segreto.

La mia classe della Red Stocking è terminata. My Red stocking class is finished

..all'opera nella confezione delle ghirlande. Busy in doing wreaths for Red christmas stocking

..tintura con caffè. ..coffee dye..lot of fun!

..le splendide pochettes della classe di Vero! Lovely sewing sets by Vero class!

..Lunch time!

..così intente a ricamare e cucire! ..so busy in stitching..and sewing!

.. vite canadese e caffè ..pronti per la ghirlanda e la tintura della calzina. Everyhting is ready for the wreath and dyeing .

Il mio tavolo prima di iniziare la classe..our table at the begining of the Red stocking class.

..ci siamo quasi tutte..ma non ancora tutte!!! The begining.. but more ladies are join us..!

PRIMITIVE ADVENT CALENDAR

..invece questo è il grosso progetto a cui ho lavorato assiduamente durante tutta l'estate. E' la sorpresa che ho presentato in anteprima al mio retreat lo scorso week-end. Si tratta come potete vedere di un calendario dell'Avvento del tutto originale nella sua presentazione. 24 disegni ispirati agli antichi samplers vi accompagneranno nei giorni antecedenti al Natale e potranno anche essere decoro sull'albero della vostra casa vestita a festa. Ecco la grande novità che porterò a Vicenza e della quale vi ho accennato nei vari post precedenti. Ormai è ora di mostrarvelo, ma dal vivo a Vicenza sarà sicuramente meglio , poichè avrete modo di vederlo da vicino. Spero vi piaccia così come è piaciuto a me idearlo e realizzarlo.

..and that's the big new that i was talking about lot of time , it's my Prim Advent Calendar. 24 designs inspired by antique samplers, finished in a unusual way very easy ...very primitive...
that's a new project that i'll bring in Vicenza next week! Hope you enjoy it like i did in designing and finishing it. More later...

RED STOCKING CLASS KIT

Sono di nuovo in partenza ma solo per un giorno. Manca poco alla fiera di Vicenza e mi pare di aver preparato tutto...(spero)...intanto ho anche assemblato i kits per domani , come sapete infatti domani sarò alle cave di Moleto per l'atelier d'autunno del 'Giardino segreto'. La foto vede fotografati i kits della mia classe Red stocking. A presto amiche con foto dell'atelier!
On the road again, just for one day. Tomorrow (do you remember?) i''ll give my Red Stocking class in Moleto. That picture is featuring my kits! Almost ready for Vicenza too, next week!
More later my dear friends with pictures of the class.

PRIMITIVE ALPHABET..A -B / W - X

..continua la serie del mio prim Alpha. A Vicenza vi presenterò A B e W X che si aggiungono alle precedenti M N. Questi schemi sono tutti una sorpesa, per ogni lettera troverete due disegni corrispondenti alla suddetta iniziale. Caldi colori e simboli antichi che caratterizzano come sempre le mie creazioni. Le sorprese che porterò a Vicenza non sono finite..ne ho in serbo una grossa della quale vi parlerò fra qualche giorno.

Intanto fervono anche i preparativi per l'atelier d'autunno organizzato da Anna de 'Il Giardino Segreto'come sapete Vero ed io terremo due interessanti classi in un'atmosfera magica alle cave di Moleto.

My dear friends, those are more letters from my Primitive Alpha that i'm going to show in Vicenza Market next week. A B / W X two letters each charts, lovely soft colors and sampler symbols, things that inspire me in my designs! More news are going on for Vicenza market, i'm goign to show them soon. I the meantime i'm pretty ready for the 'Red Stocking class' that i'm going to give on saturday...more later dear friend.

NIKYSCREATIONS RETREAT 8 - 9 ott. 2011

Molto attente...

quattro chiacchere...

...di cuore...

Un pensiero per le amiche che hanno partecipato all'incontro. So che alcune amiche avrebbero voluto esserci ma imprevisti e distanze lo hanno impedito. Vi abbiamo pensato e contiamo di ripetere l'esperienza e condividerla .

That's a sweet thought for my dear friends who came to my retreat. A little thing with big love!