DAISY PINS

Pensando alla primavera ho realizzato questi spilli a forma di margherita. Ho immaginato che potrebbero stare bene nel nostro cesto del ricamo con un progetto di primavera. Gli uccellini...'molto prim' che vedete nella foto potrebbero fungere da puntaspilli e anch'essi sarebbero un completamento del nostro workbasket. Li troverete a Formigine alla Festa di primavera , ma se qualcuno ne fosse interessato può fin da ora scrivermi una mail. Uno splendido week-end a tutte.
Pins pins...more pins, those are daisy pins. Just perfect for our workbasket, 'prim birds' are a Nikyscreations new and you can certainly use them as pinkeeps. If someone is interested in daisy pins and prim birds just write me an e-mail. Lovely week- end my dear friends!

A PERSONALIZED BROOCH

Durante i miei viaggi porto sempre con me qualcosa da fare perchè così aspettando un aereo o in un momento di pausa inganno il tempo. Quindi in Germania mi sono portata del 'lavoro' e nel breve tragitto Milano - Colonia e ritorno ho ricamato nuove spille e ne ho realizzata una personalizzata per 'Norma' che vive nel Connecticut e mi ha scritto chiedendomi di realizzarne una con la sua iniziale. Se anche voi desiderate una spilla 'personalizzata' non esitate a chiedere.
During my travels I keep always with me my stitching, so waiting in airports or during the holiday I take my time to make something. Well...so... travelling to Germany and on my way back I stitched new brooches, one of them is personalized with a N. N is for Norma who lives in Connecticut and asked me to make a personalized brooch for her. So,if you like a 'personalized brooch' please ...just write me. Happy warm stitching friends.

BACK FROM GERMANY

Tatjana at work in her atelier. Tatj al lavoro nel suo atelier.
Beautifull view of Aquis Grana. Aquis Grana dove ci sono i resti di Carlo Magno. Colon and his cathedral. Colonia il suo immenso Duomo.

Eccomi di nuovo a casa dopo il mio viaggio in Germania. Ho visitato bellissime città ma soprattutto ho passato del tempo con cari amici. La bella ragazza della foto insieme a me è Tatjana, lei crea gioielli e la potete vedere al lavoro nel suo atelier. Fonde il vetro e realizza delle meravigliose perline con le quali crea degli autentici capolavori. Non ha ancora un blog ma ci sta pensando quindi non appena avrò notizie a riguardo vi comunicherò il suo link in modo che possiate vedere le sue creazioni.
I'm back form Germany, I visited such beautifull towns! Most of all I met my friend Tatjana, her family and friends, so we had lot of fun. Tatjana is a jewels designer and she creates her own beads by glass, you can see Tatjana at work in her atelier in coutry side Colon. Tatjana has not a blog yet, but she's thinking about so as soon as I know something about I'll tell you.

SIMPLY HEART

Carissime, tanti saluti da una Germania piovosa ma bellissima. Tornerò fra pochi giorni e nel frattempo vi vorrei donare questo mio nuovo free per il vostro San Valentino sperando vi piaccia. Io ne ho realizzato un cuscinetto con della lavanda ma starà benissimo come coperchio di una scatola o su una borsettina...la vostra fantasia sono certa non ha limiti. Lo spunto per questo disegno mi è venuto da un vecchio sampler tedesco datato 1758 e ho usato il rosso 355 dmc. Ci risentiamo fra pochi giorni con qualche bella foto del mio breve viaggio a Colonia e altre splendide città vicine. Un abbraccio a tutte!
Hello my dear friends, I'm still in Germany but in the meantime I don't forget my stitcher friends and my blog. So I thought it was a good idea to share with you that new Valentine freebie by nikyscreations. Hope you'll enjoy it! I finished it as a little pillow but you can try other fun finishing you like. Only one color: red dmc 355 . 'till next time my dears, I'll be back soon. happy Valentine stitching!!!

ON THE ROAD AGAIN.Off for few days to Cologne.

Carissime sono in partenza per qualche giorno, vado a Colonia in Germania ma sarò presto di ritorno. Vi lascio con queste immagini di un mio nuovo progetto che vi porta direttamente alla primavera!!!Ho invecchiato e dipinto questa scatola , l'ho foderata all'interno e ho realizzato uno scomparto per dividerla in due. Ho tagliato e incollato della carta da pacco e utilizzato delle vecchie etichette di semi e...voilà... ecco la mia SEEDS BOX. In realtà può essere senz'altro una scatola porta lavoro del resto quello abbiamo nel nostro workbasket sono utensili paragonabili a bustine di semi che una volta utilizzati danno vita ad un nostro ricamo come i semi danno vita ai fiori...ci vediamo la prossima settimana care amiche il freddo della Germania mi attende!!! felice ricamo a tutte.
On the road again, I'm leaving to Cologne for few days. But I want to show you my new project called SEEDS BOX. I painted and lined that old box and made those envelopes where I glued seeds labels on.
That is bringing me to spring indeed!... you can use that box as sewing box, actually don't you think that our stitching tools are like seeds? Using them we create lovely stitching , when we sow we get flowers, I think is almost the same!
It's all for now, enjoy your week-end and see you very soon next week.

VINTAGE FLOWER POT BROOCH

Ecco ancora una spilla dal sapore vintage, questa volta il disegno è un antico vaso di fiori.
Ho ricevuto alcune mails dove mi si chiedeva se queste spille sono 'rigorosamente' per la Festa di primavera a Formigine , vi dico che ne sto preparando parecchie per cui chi ne fosse interessato mi può scrivere per maggiori informazioni.
Here we're with another vintage brooch. A lovely basket of flowers is kept by a crochet frame. If somebody is interested in those broochs please just write me for more informations.

BROOCH

Tra le tante atività manuali che mia nonna e mia mamma mi hanno insegnato c'è anche quella dell'uncinetto. Non amo particolarmente lavorarci ma ho ideato un qualcosa che mi ha divertito fare inserendo un semplice disegno in una cornice fatta all'uncinetto, dietro?... una spilla!... e così ecco la mia spilla ricamata, è la prima di una serie che vorrei portare alla prossima fiera di Primavera a Formigine. Il lavoro all'uncinetto non è perfetto( mia nonna Matilde credo inorridirebbe nel vederlo!!!) ma mi piace così appunto per questo ... un pò primitive come tutto quello che realizzo. Per renderlo ancora più 'antico' l'ho tinto dopo averlo lavorato e sembra veramente recuperato da un vecchio baule.
One of the handmade arts that my granny and mom tought me when I was about nine is crochet. I do not like to make crochet so much but I made that lovely brooch with a crochet frame and a very simple design. I had so much fun! I coffee dyed my brooch so it's really looking like a very old one. It's a first of a serie that I'm preparing for Formigine show next march.

SEEDS

Oggi vi voglio mostrare un nuovo chema che ho realizzato per la prossima 'Festa di primavera',Fili senza Tempo, che si svolgerà al castello di Formigine a marzo. Ho chiamato questo disegno 'SEEDS' poichè i cuscinetti ricamati ricordano appunto le bustine di semi. Simpatici cestini di fiori che potrete anche confezionare come puntaspilli o porta aghi usando la vostra infinita fantasia. Questo disegno come altri che vi presenterò nelle prossime settimane saranno disponibili da marzo prossimo.
That's my new design for Formigine show in march. I called it 'SEEDS' as those lovely pots of flowers pincushions remind me seeds envelopes.You could finish them as pincushions or needlekeepers, just make your finishign fun! The design'll be available next march.

FORMIGINE FILI SENZA TEMPO Festa di primavera

I preparativi per i disegni di Nashville 2012 sono ormai terminati e appena possibile vi mostrerò le foto delle mie novità.
Intanto mi trovo di nuovo super impegnata per un altro importante appuntamento che si terrà a marzo nelle sale del Castello di Formigine. Eccovi quindi la locandina di questo evento che mi vedrà in compagnia di altre carissime amiche disegnatrici italiane e non solo. Devo però tener conto di un 'piccolo' particolare: io partirò per gli USA a metà febbraio e tornerò a marzo per cui è opportuno già pensare fin da ora alle novità da presentare a Formigine. Ecco quindi a voi in anteprima qualcosa che troverete sul mio tavolo in occasione di 'Fili senza tempo festa di Primavera'...una rassegna da non perdere.
Questi che vedete sono dei 'taccuini e porta fili', utilissimi per vostro cesto porta lavoro, potrete annotare le cose importanti inerenti al vostro ricamo in corso ma potranno anche essere usati come porta chiavi.
My Nashville 2012 news are ready and I'll show you some pictures at the beginning of february. I'm pretty busy now for a show who'll be in march in Formigine Castle, I need to set something new now as I'll leave for US in the middle of february and back in march...so I need to organize my work in time. Those picture are things that I prepared for Formigine show, they're 'note-books' thread keepers very needfull for your workbasket, you can use them as key keeper too. Little and simple designs but so sweet...more later my dear sweety friends and happy smiling stitching.

PRIMITIVE SEWING SET e- pattern finished

...eccomi alla conclusione, Prim sewing set è pronto e l'e-pattern è da ora disponibile.Il quarto disegno è come potete vedere un dolcissimo coniglietto che ci ricorda la primavera e la bella stagione. Porterò con me il modello alla fiera 'FILI SENZA TEMPO' DI PRIMAVERA che si svolgerà nelle sale del Castello di Formigine il 24/25 marzo prossimi. Vi parlerò più dettagliatamente di questo appuntamneto nei prossimi posts.
That's it Primitive sewing set is finished,a sweet soft bunny is featuring the fourth part of this project.His e-pattern is available since...now so if somebody is interested in it please just write me. I'll bring this model to 'FILI SENZA TEMPO DI PRIMAVERA' show on march 24/25 . More details about that market soon.

PRIMITIVE SEWING SET THIRD PART

Carissime, ecco la continuazione di Prim sewing set, ormai il lavoro è ultimato devo solo mostrarvi ancora il quarto lato del cestino e poi il set sarà completo.Questo schema lo propongo come e-pattern e chi ne fosse interessato mi può contattare via mail.Domani la quarta ed ultima...puntata!
Hello my dear friends today is the third sewing set part, it's almost finished i need to show you only the fourth design of the sewing box and ...da dammm...finished!
That's an e-pattern so if somebody is interested in it please just write me.See you tomorrow with the last design of 'Primitive sewing set'.

PRIMITIVE SEWING SET SECOND PART

Oggi vi vorrei mostrare la seconda parte di 'Prim sewing set', ho realizzato un contenitore quadrato di tessuto di lana e leggermente imbottito dove ho racchiuso gli 'utensili' presentati nel precedente post. A questi ho aggiunto una simpatica zucca in velluto molto utile come puntaspilli e molto decorativa. Non finisce qui percui...alla prossima puntata.
Here we're at the second part of 'Prim sewing set', I made a square wool fabric box to keep the tools showed on last post. It's not finished yet so..'till next post my dear friends. More later ...and ...warm stitching!!!