IL GIARDINO DI NATALE

Carissime se ben ricordate tempo fa vi ho accennato ad alcune sorprese 'autunnali' che potrete trovare al mio primo salone d'autunno,  quello di FILI SENZATEMPO edizione autunno a Formigine. Dopo questa fiera mi troverete a VEDRIN in Belgio per la Foir'fil, quindi Bergamo Creattiva, Vicenza  con Abilmente e infine Novegro per l'Ago magico. Ma veniamo per ordine. La prima manifestazione sarà appunto Fili senza tempo e oggi vi inizio a mostrare una delle grandi novità di cui vi parlavo .Questa tenera foto vintage è la copertina di un delizioso libro sul Natale che ho avuto l'immenso piacere di realizzare insieme ad altre disegnatrici di indubbio e noto talento: Atalie, Fèes brodeuses, Yuko Casamia in Italia,Lilliviolette.
Che ne dite? troverete splendidi progetti natalizi, e meno natalizi, tutti di raffinata bellezza che invoglieranno  certamente le vostre mani e i vostri aghi da ricamo. IL GIARDINO DI NATALE è in edizione limitata e verrà presentato in anteprima a Formgine.
..e ricordo alle amiche del Mystery sal che domani primo settembre si svolgerà il sorteggio e scopriremo le fortunate vincitrici di questo progetto realizzato insieme e che ci ha tenute legate con il filo del ricamo per tutta questa nostra estate 2012!!
Hello my dear friends, today I've  a big new to show you, actually is the first of the list..anyway that lovely vintage picture is the cover of a book that I made with  very talented and famous designers: Atalie, Fées Brodeuses, Yuko Casa mia in Italia, Lilliviolette. This wonderfull book is a limited edition and it'll be show first at Formigine market in september.You'll find some very very pretty projects ready to stitch. So stay there.. and I'll show more pictures soon...after Formigine that book'll come with me to Vedrin for Foir'fil market september 30. Happy smiling stitching my dear friends!!

ALL TOGETHER

Queste sono le ultime foto tra quelle mi sono pervenute e che quindi parteciperanno al sorteggio che avverrà il primo settembre. Grazie ragazze per questa splendida avventura e buona fortuna a tutte!!

Eccoli tutti insieme i 14 disegni delle TINY E-PATTERNS. Li ho fotografati tutti così potete avere una visione completa. Vi rammento che questa e-pattern si presenta come un unico pdf con 14 schemi ma senza le instruzioni per il finishing. Il modo in cui li ho confezionati è un semplice suggerimento, sono certa che la vostra fantasia sarà ulteriormente stimolata da questi teneri e simpatici disegni di veloce esecuzione e applicazione.felice ricamo a tutti con TINY E-PATTERN COLLECTION.
Here we're|!Today  I'm showing you a wonderfull picture with 14 tiny patterns all together. I remind you that those e-pattern is coming with all 14 designs  and no finishing instructions. I'm very sure that you guys are so talented and you'll make the most beautifull finishing in the word with TINY E -PATTERN COLLECTION!!!

DEER E-PATTERN # 14

Ed eccoci arrivate all'ultima delle 14 e-patterns. Non potevo dimenticarmi del Natale! ..e così tra i 14 disegni ho inserito questa deliziosa rennina.L'ho applicata ad una candela e sarà perfetta come segna posto per la tavola di Natale oppure come ornamento o idea regalo.

 ..and here we're!!.. the last e-pattern for today! I coulnd't forget Christmas on my 14 e-patterns, so I designed this very cute deer and glued it on a candle. Just perfect as placeholder or symple gift to a friend.

..and more lovely finishing from Mystery Sal!!!

CARNATION TINY e-Pattern

Con questo delicato garofano ho realizzato un minuscolo cuscinetto che ho aggiunto ad una saponetta impacchettata con carta riciclata, è un 'idea simpatica di applicazione di un altra delle 14 Tiny e-patterns.

I made those lovely pincushion wiht the carnation flower from 14 e-patterns serie. It's a very cute idea to hang this tiny sweety flower on a soap wrapped with recycled paper and  give it as gift. It's just an idea ! 

..altre foto di spledide idee di finishing per questo Mystery sal al castello che ci ha tenuto impegnate durante  questi caldi mesi estivi. La soddisfazione è tanta avete davvero partecipato numerosissime  realizzando cose favolose.
..more pictures form Mystery sal, lovely works indeed!

HOME TINY e-pattern

 ..continua la serie delle 14 e-patterns , oggi  vi propongo una casetta che ho confezionato  come portachiavi, sarà perfetta anche come portafrbici o semplicemente incorniciata per un angolino nell'entrata della vostra casa. Anche questa e-pattern è pubblicata su di un unico pdf dove le troverete tutte 14 insieme. Chi ne fosse interessato mi può contattare.
.another one! it's another e-pattern from TINY e-patterns  collection. Today I'm showing you a very sweet house that I've finished as key keeper but is just perfect as scissors keeper too. This pattern is coming together with  the others in one pdf where you can find all the 14 patterns together. Very easy and  very quickly to stitch in one night for sure!

..e ancora foto dal Mystery sal , ormai siamo agli sgoccioli, il primo settembre( giorno di estrazione) si avvicina! Pubblicherò poco per volta TUTTE le foto che mi sono pervenute e che parteciperanno quindi al sorteggio!Tutte quante avete realizzato cose splendide e vi ringrazio infinitamente! Buona fortuna ragazze!
More wonderfull pictures from Mystery sal. You guys are just amazing! THANKS!!!!

SWEETHEART TAG

Oggi ancora due disegni dalle 14 e-patterns. Si tratta di una scritta molto popolare e di un delicato cigno emblema d'amore e di bellezza. Ne ho realizzato una tag incollata su cartoncino e ritagliata.Splendida per un pensiero ad una persona cara.
Intanto continua la mia creazione di 12 disegni destinati a..??? provate a indovinare? Il tutto uscirà prossimamente e non sarà più un segreto per nessuno!!!felice ricamo a tutti!
More  very sweet designs from 14 tiny e-patterns. So beautifull swan and sweetheart tag!!! Isn't that lovely?
..and my surprise of 12 designs is going on..this  new fall project is almost ready, you'll see it pretty soon!!!

TINY PINKEEP

 Amiche oggi un altro Tiny e-pattern della serie di 14, ho confezionato i tre motivi a pinkeep della lunghezza di un dito indice, tanto per darvi l'idea della minuscola dimensione. Molte di voi mi hanno scritto chiedendosi se le e-pattern arrivano una per una, in realtà, come spiegavo precedentemente, si tratta di un unico pdf con 14 disegni insieme.
Another e-pattern from 'Tiny e-pattern serie', I finished them as pinkeep, so tiny tiny and sweet.Some of you wrote me about this e-patter wondering if it's coming one by one, well, actually it's a unique pdf , in one pdf you can have 14 e-patterns all together. Arent' they sweet!!!

...and collages Mystery sal pictures go on...more wonderfull works from very skilled stitchers.Thanks!!!!

Floral needle book e-pattern

Ancora un e-pattern che potrete tovare nella raccolta TINY composta da ben 14 piccoli disegni molto         semplicie veloci da ricamare anche last minute. Oggi vi propongo questo piccolissimo porta aghi dal motivo floreale e 'regale'!

Another Tiny e-pattern collection for you, that lovely pot of flower and crown is coming together with other 12 tiny designs so easy and quickly to stitch. For more informations just write me!!!

..e continua lo show delle bellezze realizzate con il mio mystery sal al castello piano piano sto pubblicando tutte le foto dei lavori che mi sono pervenute e  parteciperanno all'estrazione del primo di settembre. bravissime ragazze!
..and more finishing for  my Mystery sal aren't they just beautifull!???

TINY SCISSORS FOB

...continua la serie di piccoli disegni racchiusi in un'unica e-pattern in totale ne ho realizzati 14,  tutti e 14 verranno inviati in un unico pdf in una sola volta.  Piano piano  ve li sto mostrando..oggi è la volta di questo simpatico uccellino in gabbia, così piccino che ne ho realizzato un minuscolo porta chiavi o porta forbici delle dimensioni di una cartina per gli aghi.Chi fosse interessato a questa raccolta di 14 disegni in e-pattern mi può contattare per maggiori informazioni.
Hello my dear friends! Today another tiny e-pattern, a lovely birdcage , I finished it in a scissors fob... so sweet! This e-pattern is coming together with others 13 total are 14 designs in one pdf. Please write me for more informations !

..and those beauties are more lovely finishing from very talented stitchers for my Mystery Sal! Thanks!!!

TINY NEEDLEBOOK

Ancora una e-pattern questa volta è il turno di una graziosa regina che sostiene un delicato uccellino . Ho utilizzato questo semplice disegno per confezionare un tenero needlebook, un cuore di lana cotta all'interno racchiude aghi e spilli .E' così piccolo che lo potrete portare con voi anche in viaggio o lo potrete regalare ad una cara amica amante del ricamo come voi. Anche questo disegno fa parte di un 'unica e-pattern che contiene ben 14 piccoli disegni ideali per piccoli e veloci progetti di ricamo. Chi ne fosse interessato mi può scrivere per maggiori informazioni.Another e-pattern for you, I designed 14 little patterns for very quickly and easy projects. this's a  lovely queen, so sweet! I made a tiny needlebook, so needfull for us. If someone is interested in this e-pattern just write me for more informations.

TINY TINY...

Ciao a tutte, non mi sono persa nella calura del lago!!!!..ma quasi!!! In effetti nonostante il caldo sto lavorando a tutto spiano per Formigine: nuovi disegni, nuovi progetti, tante sorprese ...inoltre sto anche pensando a Vedrin -Belgio dove mi recherò alla FF il 30 settembre!!Quindi  non c'è tempo per vacanze!!!
Oggi però vi propongo una cosa simpatica  e veloce.  Sto disegnando piccoli soggetti che potranno certamente esserevi utili per graziosi e veloci pensieri alle amiche. Potreste realizzare porta forbici, segnalibri  o metterne insieme più di uno e creare qualcosa  anche un poco più grande. Ve ne presento solo due per ora ma  fra pochi giorni ve li mostrerò tutti e  li proporrrò come e-pattern.
Io li ho ricamati su perforated paper e incollati su cartoncino foderato di carta riciclata, li ho poi ulteriormente incollati ad un bastoncino e collocati in un vaso come decorazione. E' un'idea  e credo che li donerò alle mie amiche 'settembrine' come me !
Hello my dear friends, despite the hot weather I keep going on working pretty hard. I'm setting news for Formigine market 21/23 september and for FF market sept 30 so you can imagine !!!
Well in the meantime I want to show you something: those are tiny patterns that are going to become e-patterns. I'll show more of them in a few days. Those very  easy designs are just perfect for quickly evening projects, so nice for a last minute gift! I used those two and made  lovely decorations for a pot. Aren't they sweet!!??. more later my dears and happy ..hot stitching day all of you!

Mystery sal galore!!!

Eccovi ancora alcune bellezze dal Mystery Sal, vi ricordo che il sorteggio avverrà i primi di settembre.Vi rammento anche che il termine per prenotare il folder RicamiAMO per l'Emilia è scaduto per cui saranno  disponibili solamente le copie che troverete a Formigine in occasione di Fili senza tempo autunno.Grazie a tutte!
Hello my dear friends, those are more wonderfull finishing from Mystery sal..and I would to say you that  time to book Charity  earthquake folder expired ! thanks so much everybody!

VINTAGE TAGS and THREAD KEEPERS

Eccovi ancora alcune foto di splendidi finishing dal mystery sal qui vediamo tre lavori delle amiche da lontano.
Here some lovely finishing form very talented stitchers from abroad aren't they cool???

...Invece queste sono altre tags e porta fili in perfetto stile vintage, questa volta il timbro predominante è un delicato coniglietto e un tenero uccellino..più vintage di così..!!

le tags possono essere utilizzate anche come fermapacco o segnalibro, ancora una volta la carta riciclata la fa da padrona in un semplice ma utile progetto come questo.
More vintage tags and threads keepers, sweet bunny and bird stamp..so sweet, just perfect as bookmarks too.

Collage #5

Ancora un collage di foto dei vostri Mystery Sal, ne ho ancora molte da mostrarvi ma lo sto facendo un pò per volta così avete tutto il tempo di ammirare con calma le meraviglie che avete proposto.Ho ricevuto ancora mails di informazione per il Folder che sarà distribuito a Formigine , qualcuno che non ha potuto leggere i post precedenti mi chiedeva a chi andranno i proventi ed io sono lieta di confermare ancora che i proventi ,una volta detratte tutte le spese di stampa, andranno al centro terapeutico per l'infanzia  LA LUCCIOLA.Buon Ferragosto amiche!
..more lovely pictures of you wonderfull works for Mystery sal !
Some ladies asked me again who'll benefit of the income of earthquake  charity Folder in Formigine, well the income less the costs of printing, will go to La Lucciola therapy center for children. Thanks so much my dear !

36CT Nikyscreations hand-dyed linen

..ed eccolo: qua per le amanti del lavoro sul piccolo e miniature il lino 36ct rigorosamente tinto e 'stressato'.La tonalità è molto calda e al contempo neutra, ideali per i colori che uso nei mie disegni, proprio un lino su misura per questo tipo di ricamo. Ci sono dei pezzi da 21cmx 27 e altri più grandi da 29cm x 66. Chi ne fosse interessato mi può scrivere per maggiori informazioni..buona domenica amiche!
Hello my dear friends, today I'm showing you new pieces of nikyscreations linen those're on 36ct hand-dyed  just perfect for primitive designs and old samplers reproduction. Such an aged color! Thre're pieces of 21cm x 27 cm or a little bigger as 29cm x 66 cm. Please ask for more informations. Have a wonderfull stitching sunday!

VINTAGE THREAD KEEPERS

 Carissime,oggi vi propongo delle farfalle porta filo in cartone dove  ho applicato della carta riciclata e ulteriormente  invecchiata, uno stampo a forma di corona impreziosisce questo oggetto insolito ma molto ultile nel nostro cesto porta lavoro. Anche questo sarà con me  a Formigine , e per chi ne fosse interessato fin da ora mi può contattare per maggiori informazioni.

I made those lovely vintage thread keepers, so needfull on our sewing basket. They're on cardboard and with recycled paper,  I printed a crown on..so precious!!if some one is interested in them please just ask!

..e ancora qualche foto dal mystery sal al castello, la data dell'estrazione si avvicina (1 setttembre) ed io piano piano vi svelo queste bellezze!
Molte di voi mi hanno scritto per maggiori informazioni sul progetto RicamiAMO per l'Emilia, il progetto  è in stampa,  fra pochi giorni vi elencherò tutti i disegnatori partecipanti a questa bellissima iniziativa.Volete un assaggio ..americano???...: With my needle e Blackbird-designs hanno partecipato insieme ad altre celebri american designers delle quali presto saprete i nomi. Una cosa per volta tanto per tenervi un pò in sospeso!Tengo a precisare,onde evitare equivoci e anche se l'ho già fatto inprecedenza,che l'incasso della vendita di questo progetto sarà devoluto all'Ente giovanile LA LUCCIOLA, saranno detratte da questo incasso le spese di stampa che abbiamo sostenuto, il resto sarà interamente versato a questo centro di terapia per l'infanzia.
..and more picture from Mystery sal , those're really so clever girls!!! and I received more letters of informations about RicamiAMO per l'Emilia charity project, well that project is getting printed in few days, lot of wonderfull designers are part of this project and  I'll give the complete list soon! The income of that project'll go to La Lucciola therapy center for children.It will be deducted only the cost of printing.

MY FABRIC

Molte di voi mi hanno scritto incuriosite da tutte queste novità che vi sto presentando solo come 'assaggio', scusate tutti questi 'piccoli misteri' ma in effetti per Formigine a settembre ci saranno per voi veramente splendide news che desidero tenervi ancora un pochino in sospeso e presentarvi in modo più dettagliato in un futuro molto prossimo! ..pazientate e tenetevi in contatto..e presto la vostra curiosità sarà  esaudita!
Oggi invece vi propongo queste deliziose flanelle americane che provengono niente meno che dall'OHIO e più specificatamente da Sugar Creek dove risiede una delle più grosse comunità Amish degli Stati Uniti.
Sono tessuti che ho usato nei miei finishing e siccome amo variare nelle mie confezioni ho pensato che forse qualcuno di voi può essere interessato a qualche bel pezzettino. Il tessuto più scuro è un verdone corrispondente più o meno al verde scurissimo 934 DMC ne ho solo due pezzi che misurano 68cm x 40 cm ciascuno.
Il colore di quello quadrettato corrisponde circa al 435 e 822 sempre della tabella colori DMC e misura 35x46cm il pezzo,  ne ho  ancora quattro.Questi soffici tessuti sono perfetti per i finishing primitive che caratterizzano le mie creazioni, ideali per sewing pockets o piccole borsette porta lavoro o... a voi lascio la scelta. Chi ne fosse interessato mi può contattare per maggiori informazioni!
Hello my dear friends today, I wish to show you some very soft  lovely color flannel . I used it so often on my finishing, but as you know me, I love to change very often  my fabric and I thought that you might be interested in those lovely pieces left from my stock. The dark one is close to 937 very dark green from DMC palette color and measure  68cm x 40 cm each piece,  the gingham is closed to 822 and 435 as well DMC palette color and measure 35cm x 46 cm each. They 're just the best on primitive finishing and they're coming from Sugar Creek  OHIO Amish Country.I got them last year during my trip there.So please if you want some just ask!happy sunny stitching my dears!!!

NEW!!!!

...carissime, moltissime piacevoli sorprese vi aspettano a settembre al salone 'FILI SENZA TEMPO a Formigine..ecco uno scorcio di un -lavoro a cinque mani a cui ho attivamente e felicemente partecipato appunto con  altre quattro talentuose disegnatrici italiane e straniere..basta ..non posso dire altro per ora..ma presto il segreto sara' svelato.
Hello my dear friends, today I'm showing you a little piece af a very interested new project that I made with four very talented designers, this project'll be released next september in Formigine  market...so..more later my dears!!!

RECYCLED PAPER ENVELOPES

Care amiche, con il caldo anche l'ago diventa incandescente e così a volte mi prendo una pausa  e mi diverto con la carta riciclata,  ormai conoscete la mia passione per il riciclo!!!. Oggi vi propongo delle buste che ho piegato incollato e ritagliato ottenendo il bordo  come un pizzo. Possono contenere bottoni, matassine, set da cucito per il viaggio, o teneri biglietti di auguri per dei regali speciali. Misurano più o meno 13cm di larghezza per 8 di altezza. Vi ho aggiunto un pezzetto di lino e vi ho stampato  animaletti vintage..la mia passione!chi ne fosse interessato non esiti ad inviarmi una mail per maggiori informazioni.
Scappo, sto lavorando ad un grosso progetto che uscirà in autunno e sto ricamando, ricamando e ricamando..12 nuovi disegni..oppsss non volevo, ma ormai l'ho detto!! ma non dirò nulla in più fino al momento opportuno!felice ricamo a tutti!
Hello friends, it's really too hot here in the  north of Italy and sometime I need to stop my stitching and bring some recycled paper projects on my hands! so..here we're I made those lovely little envelopes so needfull to keep: needles, threads or gift cards, or little travelling sewing tools. They measures approx 13cmw x 8cm h, I add scraps of linen and printed my fave vintage birds and bunny on.This is one of my original project if you're interested in them please just ask writing me. Happy sunny stitching!

ANCORA MERAVIGLIE...MORE BEAUTIFULL FINISHING

..amiche ancora bellissime interpretazioni del MYSTERY SAL al Castello!  con  LILLI abbiamo pensato di effettuare il sorteggio il  primo settembre dato il periodo di vacanza che state tutte attraversando.
Nel frattempo continuerò a postare le vostre splendide foto e quelle delle amiche  dall'estero.
..more beautifull Mystery Sal finishing.THANKS!!! The drawing for italian stitchers, who can come to Formigine market, 'll be the first of september!

Ricordo che il ricavato della vendita di questo progetto sarà devoluto alla

 "Lucciola"

 comunicazione importante

Per le amiche che non potranno essere presenti al castello nei giorni della manifestazione e non vogliono perdere la possibilità di contribuire acquistando questa splendido leaflet, comunico che è possibile prenotarlo entro il 10 agosto prossimo e non oltre alla mia @ , le spedizioni avverranno dopo la manifestazione di Formigine.Vi prego do non fare prenotazioni con i commenti sul blog ma solo attraverso una mail. vi ringrazio molto.

Questo invece è un collage di lavori eseguiti dalle nostre amiche  lontane!!!