HAPPY EASTER #2

carissime con queste colombelle con le quali ho arredato il mio salotto, vi auguro una Felice Pasqua . Qui sul lago piove  a dirotto e il freddo ricorda più il Natale .Sono certa comunque che la primavera è proprio dietro l'angolo quindi attendiamo impazienti e...ricamiamo. XXXXX NIKY. Le colombelle di carta riciclata le ho tratte da un modello di Maggie Bonanomi.

Hello my dear friends, well,... more then Easter is quite like Christmas here on lago Maggiore, rain rain and ..rain!! but I'm sure spring is round the corner so keep thinking on it and enjoy your Easter time. I made those lovely doves  from a Maggie Bonanomi design, and they're so sweet indeed hanging on our living room. Happy Easter everybody!! XXXX NIKY.

CROCHET GALORE!!!!

 

Carissime, vi ho mai raccontato che mia madre di mestiere era magliaia??! Sì è un mestiere vecchio oggi quasi scomparso. Lei possedeva proprio una macchina enorme dove inseriva la lana e la lavorava. E' tutt'ora una grande esperta di maglia e di uncinetto e ovviamente ha trasmesso a mia sorella e a me la stessa passione. Così quando la sera i miei occhi non vedono più bene il ricamo si posano sulla lana .Sto realizzando innumerevoli roselline di lana all'uncinetto  che andranno a comporre una sciarpa..dai colori caldi e primitive..beh lo so ..ci vorrà tempo ...ma quello me lo invento! Oggi sono stata con mia figlia in uno splendido emporio a fare rifornimento. La foto mi mostra piuttosto soddisfatta del mio bottino!!! Nel frattempo nuovi disegni sono quasi pronti da mostrare e spero davvero vi piaceranno..al prossimo post quindi..

Hello folks, did I ever tell you that my mother was a knitter?? yes and a very good one, she is still a very skill knitter and she works everyday in something special. Well I love crochet and knitting too, and I think that is a good alternative to stitching expecially during the evening when the eyes are a little bit tired to stitch. So today I went to a yarn store with my dear daughter and bought some staff, I'm working on those  lovely little wool flowers that I'm going to finish as a very warm soft and...primitive scarf!!!...In the meantime new spring designs are coming so... more later...have a lovely and creative day my dears!!!

BIRDS E-PATTERNS

Carissime amiche come promesso dai posts precedenti ecco le ultime Birds e-Pattenrs.  Sono sei disegni che ho ricamato e incollato sull'apposito template a forma di uccellino. Sul retro ho incollato della carta riciclata e un pezzetto di filo per poterli appendere. Ho decorato coda e capo con del tessuto a quadretti giallo ocra debitamente tinto prima dell'uso. Ho aggiunto della ciniglia verde tinta a mano da R&R reproduction, si potrebbe usare del nastro oppure del cordoncino o del pizzo.. a voi la scelta. Potrete usare questi simpatici uccellini (che misurano approssimativamente  13 cm in lunghezza ) come decorazione per la vostra  casa a primavera o come segnaposto per una tavola in festa o su di una ghirlanda per la porta. Le applicazioni sono molteplici. I disegni sono velocissimi e  pochi sono i colori , il template dell'uccellino è incluso nello schema. Sono certa che non potranno mancare nella vostra raccolta Nikyscreations e-patterns.
 Birds e-patterns sono disponibili sin da ora su Etsy.
Hello my dear friends as promised you here my new Birds e-patterns. They are six designs and bird template. I stitched and glued stitched linen on bird template I glued paper on the back too.   . I used scraps of fabric for the head and the tail of the bird and  added  green chenille from R&Rreproduction. They measure approx 13 cm w . They're really so sweet as decoration for our spring house. Birds e-patterns are already on my Etsy together with all my e-patterns. have a lovely stithcing and creative day my dear friends!! XXX NIKY.

BIRDS E - PATTERNS work in progress #2

..ancora due uccellini sperando che con il loro canto ci portino la primavera. Piano piano le mie nuove 'Birds e-patterns' si stanno concludendo, ancora due e poi  lo schema è ultimato e disponibile. Pezzetti di tela a quadretti e ciniglia verde scuro un pezzetto di cartone e il gioco è fatto. Il template dell'uccellino misura approssimativamente 10 cm in larghezza e sarà incluso nello schema.Quali saranno gli ultimi due disegni?? provate a indovinare...arrivederci a domani care amiche e buon ricamo a tutti!!
Hello my dear friends, here we 're my new Birds e-patterns are almost ready!!! Two more and the design is completed!! Scraps of fabric  and green chenille, a piece of card board and ..very easy and quickly a lovely bird is done. Template is coming together the design. .. those birds measure approx 10cm each w.
More later my friends see ya tomorrow ..with more Birds e-patterns.. XXXXX NIKY.

BIRDS E-PATTERNS coming soon.

..che fare in queste domeniche uggiose?? Ho messo da parte il mio lavoro a maglia, che ancora non vi ho raccontato, e ho preso in mano ago e filo decidendomi finalmente a ricamare e confezionare le nuove Birds e-patterns. Vi piacciono? oggi dovrei finirle tutte, sono sei, e domani magari riesco già a mostrarvele. Felice domenica delle Palme care amiche.
Rain rain..go away!!! Well, it's raining again here on lago Maggiore..harggrrr so bad, I just put away my knitting and decided to start my new 'Birds e-patterns', here two of them ( they 're six) perhaps tomorrow I can show you all. Happy stitching sunday my dear friends and stay warm. 
 XXXX NIKY.

PRIMITIVE BROOCHES

E' da un pò che ho in casa queste cornicette in metallo dal gusto antico , troppo piccole per riporci un ricamo anche in miniatura e allora perchè non utilizzarle con fotografie tratte dai miei disegni? Ecco che quindi oggi vi propongo: PRIMITIVE BROOCHES.

 

Le cornici rettangolari misurano circa 2cm x 3,50 cm, le quadrate 2cm x 2 cm e il cuore nella sua parte più larga misura circa 2,4 cm  x 3,20 di lunghezza. Nell'anello vi ho riposto una spilla molto particolare ma semplice. Potrete usare questi pendenti anche per collane o, aggiungendo un anello per le chiavi o per le forbici...potrete trovare questi' gioielli' anche su Etsy.

Hello my dear friends today I want to show you my PRIMITIVE BROOCHES. Lovely metal frames to keep pictures of my desings. You can use them as brooches or keys keepers, or as pendents on a prim necklace. The square is 2cm x 2 cm the rectangular is approx 2cm x 3 cm  the heart measures approx 2,4 w x 3,20 h. they'll reach   Etsy shop  right now. Have a wonderfull and creative day my dear friends!

XXXX NIKY.

1906 ORIGINAL SCHOOLGIRL SAMPLER

..ed eccoci qui, questo è il sampler originale dal quale ho tratto la mia riproduzione. Come vedete la tela non è delle migliori e anche il filo utilizzato è piuttosto scadente. I colori sono vivaci e pare proprio che la piccola ricamatrice abbia usato quello che ' passava il convento'. I bordi sono stati fissati con dello sbieco perchè non si sfilacciassero, è risaputo che le cornici a quel tempo erano considerate un lusso, percui la maggior parte di questi imparaticci venivano fissati con cornici sotto forma di nastro e spesso erano semplicemente arrotolati e riposti in un cassetto. In fondo a loro serviva solo come esercizio per per ingannare il tempo nei rari minuti inoperosi della giornata impiegando le loro mani in qualcosa di utile per il futuro come appunto ricamare le iniziali sulla biancheria della sposa o rammendare. . Il fascino di questo piccolo sampler, che misura approssimativamente 25x25cm, sta proprio nella sua semplicità, nulla è ricercato ma semplicemente ricamato per il gusto di farlo senza troppi sfronzoli. La sua particolarità consiste anche nel fatto che pur essendo uno schoolgirl è ricamato a tre colori infrangendo la regola solitamente fissa del monocolore rosso che contraddistingue questo tipo di imparaticcio.
Ancora una curiosità: ho acquistato questa bellezza in un flea market a Delft( Olanda) ma la firma della ricamatrice è un cognome italiano e sono fermamente convinta che questo sia in realtà un sampler italiano che chissà in quale modo ha raggiunto i Paesi bassi..e da qui ci potremmo immaginare una ipotetica storia che ci faccia sognare. 1906 Sampler verrà con me a CastelFiorito il 20/21 aprile insieme alla sua riproduzione.

Here we're, that is the original 1906 schoolgirl sampler. As you can see the fabric used is not a good quality and also the thread is not the best, but of course the little stitcher used what she could find at that time..She framed it with bias, as wood frame was too expensive, and usually those kind of samplers where folded and put in  a drawer.. the girl used three colours which's very unusual for a school girl sampler normally stitched on red only..I just love that sampler for his semplicity . It measures approx 25cm x 25cm and I fournd it on a flea dutch market years ago, but actually the name stitched on makes me think about an italian sampler joined Delft for certain unknown reasons ..
XXXX NIKY.

1906 REPRODUCTION SAMPLER

Carissime tempo fa vi ho parlato di un progetto che consisteva nella riproduzione di un vecchio sampler italiano  acquistato tempo fa. Sono riuscita a preparare il disegno prima di partire per gli States così mentre ero in aereo e nelle pause 'notturne', dovute all'insonnia per il fuso orario, ecco che l'ho ricamato e anche velocemente. E' veramente delizioso e la sua semplicità è commovente , non appena sarà possibile e la luce sarà migliore vi fotograferò anche l'originale in modo che possiate vederli entrambi. 1906 Reproduction sampler sarà con me al mio prossimo salone a Castel Fiorito vicino a Torino il 20/21 aprile. Vi fornirò maggiori ragguagli su questo appuntamento appena possibile. Felice giornata care amiche. XXXX NIKY.

Hello my dear friends just back from a market and ready to set for another one..yes..my next 'll be on 20/21 of april in a wonderfull castle close to Turin. So I'm busy like a bee indeed!! That very sweet design is a reproduction from an italian sampler, it's really so sweet. I made the design before leaving to US and when I was there I stitched it very quickly. I'm thinking on the way to finish it but I wanted to show it anyway like this for now. Hope you enjoy it! This is one of my newest design, if your'e interested in it please just write me . happy stithcign day to all of you!!! XXXX NIKY.

FILI SENZA TEMPO 2013

Carissime, eccomi di ritorno da Formigine per l'edizione di pirmavera di FILI SENZA TEMPO. Ho fatto il viaggio di andata con gli occhiali da sole visto che era davvero una giornata splendida quella di giovedì, e ho viaggiato sempre con gli occhiali da sole anche al ritorno per proteggere gli occhi dal riverbero della neve che è caduta fittissima e che mi ha accompagnato per tutto il tratto da Parma fino a Milano!!! Vi lascio immaginare!!!. ma la difficoltà del rientro è stata in ogni istante allietata dai ricordi vivi dei momenti magici e gioiosi passati nell'atmosfera del castello. Vi racconto il tutto attraverso queste foto e ringrazio di cuore le amiche che mi sono venute a trovare sempre numerosissime e quelle che mi hanno scritto dicendomi di essere presenti con il loro pensiero e il loro cuore. Alle amiche che non hanno potuto venire a ritirare il loro premio di consolazione al castello, invito a scrivermi il loro indirizzo in modo che io ve lo possa spedire . A presto carissime e divertitevi con le foto di FORMIGINE FILI SENZA TEMPO 2013. XXXXX NIKY.
Hello my dear friends, I'm just back from Formigine market and I've to tell you I had so much fun as ever indeed!!! Thanks so much to friends who came to visit me ..so many!!!! Thansk , thanks!!!! it wa s so nice to see all of you !!I leave you those pictures and hope you enjoy..until next time. XXXXX NIKY.

CONSOLATION PRIZES

Udite udite!!!...Francesca la vincitrice del concorso Manufatto al Castello sarà con noi a Formigine sabato con il suo lavoro . Siete tutte invitate a portare i vostri capolavori allo stitching caffè che avrà luogo in una sala del castello, un posto dove trovarsi scambiarsi idee , impressioni e chiacchere. Questi che vedete in foto sono i 'premi di consolazione' per le amiche che hanno partecipato al concorso, verranno con me a Formigine percui chi potrà essere presente al salone lo potrà ritirare di persona, per chi non potrà venire vi prego di comunicarmi il vostro indirizzo e ve lo spedirò entro la prossima settimana. Cosa c'è all'interno di queste bustine????...sorpresa!!!! a presto quindi. 
XXXX NIKY.
Francesca 'the winner' 'll bring her wonderfull work in Formigine market saturday!!! Everybody is invited to come with their works to show...those in the pictures are the consolation prizes!! what's inside those envelopes???? Surprise!!!! ..Until next time my dear friends!!! XXXX NIKY.

AND THE WINNER IS......

Eccoci giunti alla conclusione del Concorso Manufatto al Castello. Ho il piacere di proclamare vincitrice : FRANCESCA n°6. Francesca ha ottenuto un totale di 15 voti e si è aggiudicata il primo premio. Complimenti Francesca!!! Desidero ringraziare tutte le partecianti al concorso. Avete presentato lavori magnifici che mi hanno riempito di orgoglio e felicità. Tutte, e dico tutte, avete avuto delle preferenze, tutte siete state votate e immagino la difficoltà di coloro che hanno dovuto scegliere tra tante bellezze..A Francesca va il primo premio ma ho preparato un premio di'consolazione' per tutte le partecipanti al concorso. Vi prego di inviarmi i vostri indirizzi in modo che da settimana prossima potrò spedirvi la vostra piccola sorpresa. Vi aspetto a Formigine questo week-end. Un grosso abbraccio e ancora grazie per aver partecipato a questa splendida avventura con me..alla prossima.  XXXX NIKY.

...and the winner is...Francesca n° 6.  Yes Manufatto al Castello competition is over and Francesca is the winner, she got 15 points!!! Congratulations Francesca!! all of you made fantastic works and I'm so proud of you. thanks  for being part of this project. I prepared  consolation prizes for everybody and I'll send them to you next week. Formigine market is this week-end, so, see you next week my dear friends with pictures of the show!    XXXX NIKY.

NEWS FOR FORMIGINE MARKET

Carissime mancano pochi giorni ormai a fili senza Tempo primavera ed io mi sto appena riprendendo dalle fatiche americane per immergermi nella magica atmosfera del Castello di Formigine.
Questi che vedete sono i miei ultimi nuovissimi disegni che porterò con me questo week end. Il primo si intitola NUMBERS ed è un simpatico sampler dedicato appunto ai numeri. I classici disegni dei samplers antichi donano un effetto particolare a questo disegno che potrete ricamare per intero o estrapolare alcuni soggetti per piccoli progetti. La sua misura per intero è circa 25cm x 25 cm e l'ho ricamato sul mio hand dyed linen usando delicatissimi colori primaverili.
Il secondo disegno  l'ho intitolato BIRDHOUSE, tre simpatiche casette degli uccelli che rallegrano dei  puntaspilli dalla forma un pò insolita. Il nastro che ho usato per appenderli è un vecchio pizzo di brocante acquistato a Parigi e sono contenta di dirvi che ne ho preparato alcuni pezzetti pretagliati che saranno disponibili per voi sul mio tavolo a Formigine.

..ed ora veniamo al  Concorso Manufatto al Castello!! Siamo agli sgoccioli!! ancora per oggi potrete votare le meraviglie che partecipano al concorso, questa sera farò il conto totale dei voti pervenuti e domani verrà proclamato il vincitore. Vi anticipo che tutte aveve ricevuto molti consensi e sono felice per questo in quanto davvero avete mandato foto di lavori davvero unici ed originali. Per chi venisse a Formigine  invito a portare i vostri progetti da mostrare alle amiche di ricamo che incontrerete , voi sapete che ci sarà a disposizione uno spazio per le bloggers che avranno piacere di incontrarsi ,conoscersi e scambiare quattro chiacchere davanti una tazza di te. Immaginate il divertimento!!!
Vi aspetto carissime!

Hello my dear friends today I wish to show you my very new designs . The first one is called NUMBERS, a very sweet samper stitched with soft spring colors on nikyscreations hand dyed linen. Sampler symbols are always so nice and you can stitch it in a whole piece or just take some little subjects and made funny projects like pincushions or needlebooks. The entire sampler measures approx 25cm x 25 cm .
The second is called BIRDHOUSE, lovely pincushions ! I love them they're so nice on that tea stained linen, and the ribbon that I used for hanging is a very old french one. I've some pieces of it left if someone is interested in having some please just contact me , I've it in limited quantity but I can share what I've.
Well it's all for now, enjoy those pictures and if you are interested in those designs please write me to my mail address. Numbers and Birdhouse  are available also on my Etsy.
Lovely day my dears!!!            XXXXXXXXXXXXX        NIKY.

SPRING E-PATTERNS

..ed eccomi qui con altre news. Le foto vi presentano le mie nuove SPRING e-patterns disponibili sin da ora sul mio Etsy. Insieme al pdf con gli schemi vi verrà spedito anche la dima del tulipano in modo che possiate realizzare esattamente la stessa mia confezione. Ho decorato il ricamo con pezzetti di stoffa a quadretti sul rosa antico e ho giocato con il' ric rac' a mio piacimento. Molto semplice e di effetto. Naturalmente è solo un suggerimento, questi deliziosi disegni saranno perfetti per dei puntasplilli o cuscinetti da appendere alla ghirlanda di Pasqua o come segnaposto per la tavola primaverile. Molte altre novità sono in arrivo ed io mi sto preparando per Fili sneza Tempo edizione primavera questo week-end...a presto care amiche      XXXXX NIKY.
..and today here my SPRING e-patterns. Lovely tulips to decorate your house on spring. Just simply ans so sweet.  Scraps of antique rose fabric and ric-rac complete those spring projects. You'll have tulip template together with pdf chart. Spring e-patterns is available on my Etsy..
I've more things  to show you, more news are coming, I'm setting for my next market in Formigine this week-end...have  a smiling day  XXXXXX   NIKY.

SIMPLY XSTITCH SPRING

Carissime lentamente sto riprendendo le  abitudini della mia routine quotidiana, è dura ma piano piano ce la si fa. Quindi eccomi di nuovo con voi con un nuovo post che mi sta particolarmente a cuore. Mentre ero oltre oceano è uscita la nostra rivista di punto croce on line Simply Xstitch nella sua edizione di primavera. In America non ho avuto la possibilità di visionarla ma l'ho fatto questa notte..sì avete capito bene, proprio questa notte che per era come se fosse giorno. Devo dire che l'ho trovata davvero accattivante!!! Molti progetti davvero originali ed inediti magistralmnete impaginati , progetti per tutti i tipi e per tutti i gusti. Insieme con Tania e  Sylvaine siamo riuscite ad ottenere ancora una volta un piccolo capolavoro. Ospiti di eccezione Passione Ricamo che conoscete già sicuramente e Babeth, una cara amica di Digione che ha realizzato per la rivista un progetto davvero fantastico. Se ne siete interessate vi invito a scivere a orderxstitch@gmail.com.
I lavori della foto sono invece i miei progetti che spero vi piaceranno, sono molto utili e di facili realizzazione. Simply Xstitch è disponibile anche sul mio Etsy Shop

..questa deliziosa interpretazione di FRIENDS, è invece il progetto realizzato da Loredana. In seguito a dei disguidi dovuti al mancato funzionamento delle mail non mi è arrivato in tempo per la partecipazione al concorso Manufatto al Castello. Loredana in realtà ha spedito la sua foto perfettamente nei tempi prestabiliti ma purtroppo io non l'ho mai ricevuta, così la inserisco ora anche se in ritardo, così se volete la potete votare. Loredana ha il numero 21.
I vostri voti sono tutti stati registrati e anche se non ho rispsto alle vostre mail sappiate  che li ho ricevuti tutti e vi ringrazio. Vi ricordo che il tempo massimo di votazione è martedì 12 marzo .
Adesso scappo, il lavoro mi chiama, ho tonnellate di cose da preparare per Fili senza tempo di primavera del prossimo week-end. A presto amiche carissime. XXXXXX   NIKY
My dear friends I'm setting little by little even it's hard , but I try!!! Well, today I would like to talk you about on line magazine  SIMPLY XSTITCH Spring issue! The first picture you see is about the projects that I've done for that. Together with Tania and Sylvaine we made again a very good one.
Our guests for this isssue are Passione Ricamo and Babeth a very talented french lady who made a wonderfull project.. If you're interested in it please just take your time and write to orderxstitch@gmail.com. or visit  my Etsy shop

The second picture it's a work made by Loredana for Manufatto al Castello competition.She made a project with my design Friends. Her number is 20.

BACK FROM US!!!!!

Carissime quanto mi siete mancate!!!! Come state? tutto bene? Sono davvero appena rientrata dal mio viaggio negli States dove ho passato alcune  settimane intense in splendida compagnia. Il viaggio lungo non mi spaventa più ormai ed è così un piacere essere la che  è come essere a casa.
Nashville è stato come sempre molto eccitante ed emozionate  , sempre pieno di sorprese , nuove cose , nuove iniziative ed opportunità da cogliere al volo. Condivido con simpatia alcune foto che parlano da sole e spero che vi faccia piacere vedere..Sono stata senza aggiornare il mio blog per lungo tempo poichè , come sapete, mi era impossibile farlo dall'America, ho tante cose da dirvi e novità da presentarvi, appuntamenti da ricordare..inizio con queste foto e piano piano vi racconto dell'altro..a presto ...XXXX ...NIKY
Hello my dear friends I'm just back from US,  how I missed you!!!!Nahsville was just the best as always and meet everybody there is so much fun indeed. Well I would like to share some pictures, hope you enjoy!!! I've been such long time without update my blog that I've so much to share with you, so let's start with those pictures for now...XXXXX   NIKY.