KNITTING AND CROCHET BOXES!

Carissime, la domenica è trascorsa piacevolmente in famiglia,  fuori una pioggia battente e incessante Che ci ha accompagnato per tutto il giorno.  L'autunno è davvero ormai iniziato qui sul lago .
Oggi vi desidero mostrare il lavoro che mi ha accompagnato la scorsa settimana. In realtà sono stata impegnata con le layouts di un nuovo disegno, ma ho avuto il tempo di dedicarmi ad un progetto che mi stava davvero a cuore. Si tratta di queste scatole che userò come display per gli schemi  ad Abilmente Vicenza . Ho pensato che nulla potesse essere più intonato di scatole foderate con la lana in colori caldi dell'autunno  e tutte rigorosamente rivestite a maglia o uncinetto. Che ne pensate? I consigli e i pareri sono sempre i benvenuti.

....non ho mancato di preparare alcune 'zucche' di flanella e di lana.... knitting and flannel pumpkins...

 ...lana marrone mohair per il rivestimento ai ferri..e cotone e lino grezzo per il crochet!

Hello my dear friends, fall is really starting on lago Maggiore, we had so much rain yesterday and it was so good to stay inside and work. Well, today I want to show you some knitting and crochet projects!! I covered some boxes to use as display at my next market in Vicenza  oct.17/20.
What do you think? Brown soft mohair for the knitting box,..and cotton and linen yarn for the crochet one.
I think those colors are simply lovely and cool. Inside some wool fabric in brown. I like them and they'll be very needfull at market...and I'm working on a new Christmas design for Vicenza so keep in touch my friends. Love you all, and ...be creative!                XXX Niky.

FOLK CHRISTMAS ORNAMENTS

 I'm working on Christmas, I know we have always such little time and I think that many of you are thinking about that too. So I hope you'll like those folk art Christmas ornaments that I finished with felt. They're very easy to make and you can finished them also as pincushions to hang on a wreath on your front door. They're already on my Etsy and you'll be surprise how they are funny and quickly to stitch. Enjoy my Folk Christmas Ornaments..until next time my dear friends!

 Carissime, sto pensando al Natale e al fatto che tutte noi abbiamo così poco tempo per ricamare. Immagino che questo sia il momento per pensarci, anche se con anticipo, in modo da aver tutto pronto per la nostra festa preferita dellanno.
Così ho pensato a degli ornamenti veloci e semplici, da realizzare uno per sera, che potranno rallegrare una ghirlanda o il nostro albero. Li ho confezionati su un soffice tessuto di lana ma naturalmente potranno diventare dei cuscinetti oppure essere  incorniciati e così ulteriormente impreziositi.
Se siete interessate a questo disegno che ho chiamato Folk Christmas Ornaments potete scrivermi una mail o andare su Etsy.
E' tutto per oggi..alla prossima amiche care.
                                                                                                         xxx Niky.

FALL FREE

Just a quick note to say you 'Hello' and offering you this Fall Free . I made a magnet..but using your fantasy you'll make wonderfull goodies! Click on the pattern an... Enjoy!!!
                                                                         xxx Niky.

NIVELLE FOIR'FILL "2013

 My table...

Fantastico week end in Belgio per il salone la Foir' Fil abilmente gestito da Monique che ringrazio di cuore per la sua gentilezza e disponibilità. Moltissima l'affluenza di carissime persone molte delle quali avevo già avuto il piacere di incontrare lo scorso anno. La mia vicina di tavolo era davvero speciale..indovinate un pò, 'Virginie di C Mon Monde. Ragazza di una simpatia infinita con la quale ho stretto subito amicizia. Essendo da sola non sono riuscita che a scattare queste poche foto ma spero che qualcun altro ne abbia da condividere con me e non appena ne avrò altre ve lo mostrerò certamente.
                                                              %%%%%%%%
Just back from Belgium for Foir'Fil market. Thans so much to Monique who organized so well everything, and thanks so much to all the stitchers who came to visit me, most of them I've already met last year and it was so nice to see them again. My neighbor was Virginie C Mon Monde, such smart and nice person indeed. Here some pictures, , unfortunately I was alone and I couldn't move , so I didn't bring so much pictures of the show, hope to find some more on the other blogs and I'll share for sure...I'm busy to put everything away today, but I've  a nice new for you which is a surprise..so it's all for now but...keep in touch!! until tomorrow

                                                                            xxxNiky.

NIVELLE SUNDAY SEPTEMBER 22

 

Off for few days, Nivelle market is waiting for me.See you very soon next week!!! Keep on stitching!!!

xxx Niky. 

PS: the angel is a new design coming very soon!!!!

CHRISTMAS CUBE

 Sono in preparativi per Nivelle, sabato sarò in volo per la FOIR'FIL!! Non vedo l'ora!!! Ecco che quindi vi presento la new che porterò alle amiche Belga quando verranno a trovarmi al salone. Si tratta di Christmas Cube. Un disegno veloce veloce da ricamare d'un fiato. Io l'ho confezionato così, incollando ricami e stoffe su cubi di legno ricordando i giochi dei bimbi quando imparavano a mettere insieme le lettere dell'alfabeto utilizzando le figure. Voi lo potrete confezionare come cuscinetto da appendere all'albero o ad una ghirlanda per la vostra porta d'entrata. La vostra fantasia è infinita e mi stupisce sempre. Per ora è tutto carissime, Christmas Cube è da oggi disponibile, per chi ne fosse interessato mi può inviare una mail oppure visitare il mio Etsy shop.

Hello my dear friends, I'm really soooo busy setting everything for Nivelle, on Sunday I'll be at Foir'Fil market and I can hardly wait indeed.
So I want to show you a new Christmas design called CHRISTMAS CUBE, a very quickly chart to stitch in a while!!!! I finished it gluing the stitched linen and fabric on some wood cubes, creating a very pretty ornament for Christmas. Christmas Cube is already available, if you want you can write me or looking at my Etsy.
Until next time my dears!                            xxx Niky.

D'UVIGLIE CASTLE CLASS

...appena rientrata da Rosignano Monferrato per l'Atelier al Castello d'Uviglie. Splendida giornata in splendida compagnia per non parlare della location davvero unica. Grazie a tutte le partecipanti e agli organizzatori, il comunne di Rosignano ci ha accolto felicemente e Anna e Piero come sempre hanno dato il meglio in simpatia, ospitalità e amicizia.
Le allieve sono state esemplari  e talentuose, per la mia classe sono passati dalla pittura, alla tintura del lino e al ricamo, quest'ultimo realizzato nei giardini che hanno fatto da cornice alla nostra bellissima giornata. Un lavoro impegnativo ma siccome non sono mancate le chiacchere e le risate, il tmepo è decisamente volato. Eccovi alcune foto che spero vi farà piacere vedere. Alla prossima avventura!!!
                                                      xxx Niky.
Just back form my Christmas Class, wonderfull people and lovely location. Hope you'll enjoy looking at those pictures. The class was not so easy to do as ladies has to paint , sand, handyed the linen and stitch  it, but the result is terrific indeed....until next time my dear friends.
XXX Niky.

ON THE ROAD AGAIN!!!!

Eccomi pronta per partire alla volta di Rosignano Monferrato per la mia classe natalizia!!!

Ecco il manufatto come sarà prima della classe

BEFORE the class

e dopo ..AFTER THE CLASS
ecco come le amiche che parteciperanno al corso lo realizzeranno , un grazioso manufatto d a utilizzare nel proprio cestino porta lavoro oppure una simpatica decorazione natalizia.

 I kit sono pronti ...kit ready and already available , please be free to write me for more information..

..e ovviamente sono in preparativi per Nivelle dove si Svolgerà la Foir'Fil questo week end!!!

..and of course in the meantime I'm setting for my next market in Belgium to la Foir'Fil..can hardly wait!!!

CHRISTMAS CLASS KIT!

Carissime eccomi quasi pronta per la classe di martedì prossimo nel castello d'Uviglie a Rosignano Monferrato.

Ho preparato i kits con una nuova presentazione, piccole buste chiuse da un delizioso bottoncino dove all'interno tutto ci sta perfettamente.

 ..qualche kit sta già prendendo il volo...come sapete alcuni kits sono disponibili anche per chi non potrà venire a frequentare il corso. In questo caso non esitate a scrivermi una mail

Hello my dear friends, I'm pretty busy setting kits for my class next Tuesday! Here you can see some of them ready! I found those lovely envelopes where everything is settled perfectly.
Kits are already avaible to send for stitchers who cannot come to the class. For more information please write  me nicoletta.farrauto@alice.it
have a splendid creative day my dear friends. XXX Niky.

CHRISTMAS CLASS

Carissime, dopo 'le fatiche' di Formigine sono di nuovo in preparativi per il mio prossimo salone in Belgio a Nivelle per la FOIR'FIL, ma prima di questo importante appuntamento ne ho un altro altrettanto importante , la mia classe a Rosignano Monferrato martedì 17 settembre. Sono così felice di partecipare a questo Atelier. Il posto è lo splendido castello d'UVIGLIE  e pensate , dopo le prime ore di classe mattutine ci attenderà un pasto al Castello  e una visita guidata al castello stesso! Non vedo l'ora!
Le foto vi mostrano la mia classe, potrete scegliere se realizzare la muffolina o una delle due casette. Tingeremo, invecchieremo e ricameremo questo simpatico manufatto che oltre da fungere come porta filo sarà certamente un elemento molto decorativo per la casa  a Natale. Per maggiori informazioni su questo corso potete scrivermi una mail.

hello my friends, back from Formigine market and almost ready to leave for Nivelle for FOIR'FIL market, so...on the road again. But that'll be next week and in between I've my class in Rosignano Monferrato. The pictures are showing what we'll do during that day, the class is in a the beautifull UVIGLIE CASTLE!!! can hardly wait. Please be free to write me for more info, kits are available to send all over the world! That's my  mail
'unitl next time my friends and...happy stitching day..xxxNiky.

FILI SENZA TEMPO AUTUNNO REPORTS!!!!

 carissime eccomi di ritorno da tre giorni passati in allegria e in splendida compagnia a Formigine per FILI SENZA TEMPO edizione autunno. Grazie a tutte le amiche che sono venute a trovarmi e chi avrebbe voluto esserci ma non ha potuto...il castello...fantastica cornice di tante meraviglie!

 Scorci del mio tavolo...

 ...qualche ritocco ci vuole!

 Back to School il manufatto è ancora in volo dal Missouri  e allora ho presentato semplicemente una foto..

 ..un banner particolare...

 ...con la dolce Lorena

..e una con Tania perfetta padrona di casa!!! Se volete vedere altre foto degli splendidi espositori di Fili senza tempo potete visitare questo link

Hello my dear friends just some pictures to show you how fun was to be in Formigine market this week end!!! lot of work but lot of fun and wonderfull company! Thanks everybody!

ON THE ROAD AGAIN off to FORMIGINE MARKET

Carissime, sono in partenza per Formigine!!! Tutto è pronto per FILI SENZA TEMPO edizione autunno!!! Tante sorprese e novità vi aspettano ed io non vedo l'ora di incontrarvi e di riabbracciare le fantastiche creatrici con le quali passerò un week end all'insegna del buon umore e della creatività!!
Vi aspettiamo numerose sabato e domenica nella suggestiva cornice del castello!!! A presto!!!
ps: nella foto ultime creazioni realizzate ieri e che saranno con me al salone!!! xxx Niky.

Hello my dear friends, I'm ready to leave for Formigine market, all is set( I hope) and I can hardly wait to meet all my friends designers, it'll be a lot of fun indeed in the beautifull frame of Formigine old Castle.
...until next time my dears with pictures of the market. Keep going on stitching and be creative...xxx Niky.