READY FOR PARIS

Queste sono le fotografie che ho scattato alle mie scatole in viaggio per Parigi all'L'AIGUILLE en FETE che come vi ho anticipato si svolgerà dall'11 al 14 febbraio. Come vi ho già comunicato i miei schemi saranno venduti presso la Boutique Nanou che esporrà insieme a JOUR DE LIN allo stand D3...e mentre i miei disegni saranno a Parigi io sarò negli States eh..sì, sarò a Nashville per il consueto appuntamento del NASHVILLE NEEDLEWORK MARKET.

Those are pictures of my boxes ready for 'Aiguille en fete' market who'll be in Paris from 11 to 14 february. My charts 'll be carry by BOUTIQUE NANOU who'll share the space with JOUR DE LIN on suite #D3.

I cannot go to Paris because in same time I'll be in USA yet for the wonderfull NASHVILLE NEEDLEWORK MARKET...so I'm sorry, I would like to be in the same time in different places but....impossible. Nashville is waiting for me and..I can really harldy wait indeed. This's one of the most important appointment of my stitching year. Meeting friends, chatting, greeting and..lot of goodies.

SPRING CONES

La primavera non è alle porte, ma io ho voluto sollecitarla disegnando questi piccoli soggetti ispiratomi da un sampler inglese. Ho deciso di confezionarli a cono, simpatici da utilizzare per riporci fiori secchi e freschi quando sarà l'ora. Questi disegni fanno parte della mia collezione primaverile che potrete trovare alla fiera AIGUILLE en FETE di Parigi dall'11 al 14 febbraio presso lo stand "BOUTIQUE NANOU".
Spring is not here yet, but I designed something for those sweety cones needlful for putting dry or fresh flowers when is time. This's part of my spring collectiond designs that 'll be in Paris for "AIGUILLE en FETE" market from 11 to 14 february by "BOUTIQUE NANOU".

PAPER NEEDLECASES

Carissime, oggi il mio 'store' vi propone qualcosa di carino e utile. Ho realizzato questi libretti porta- aghi con della carta che ho antichizzato con il te, ho aggiunto dei pezzetti di feltro e del pregiato filato di seta collocato negli appositi anellini di madreperla. Pezzetti di carta anticata abbelliscono ulteriormente l'interno di questi libricini, non mancano gli spilli anche questi dipinti a mano. Chi fosse interessato all'acquisto mi può tranquillamente contattare al mio indirizzo mail.

My dear stitcher friends some news on my store. I'm showing you something sweet and needfull today. I made those needlecases with aged paper, scraps of felt and fine silk thread on motherpearl rings. Handdyed pins are inside too. If you're interested in those needle case-books please contact me at my mail address.
'

BUTTERFLY SAMPLER

Con il freddo , la pioggia e questo inverno che non vuole finire ho pensato alla dolce primavera che ci attende disegnando questa mia nuova creazione che ho intitolato'Butterfly sampler'. Su lino 36ct tinto nel caffè e filati DMC. Ho confezionato una borsina porta tutto, magari ci potreste mettere dei fiori secchi all'interno e rallegrare le vostre giornate uggiose invernali.

So cold and raining..this winter is so long this year. I thought to desing something spring. I called this desing 'Butterfly sampler' and I finished it as a hanghing bag . You could put some dry flowers inside and think about a coming spring! Enjoy this new desing!

GOODIES

E' ancora tempo di regali per me....guardate che gradite sorprese mi hanno inviato la cara Marina che ha ricamato il delizioso cuscinetto con il mio free di Natale, la dolce Argone che ha ricamato questo splendido sacchetto porta lavoro, e la tenera Marilou che ha pensato a me con dolcezza inviandomi squisiti cioccolatini. Grazie ragazze un grosso bacio a tutte.
Gifts are not over for me...look at them! I got that lovely pincushion from my dear friend Marina , a wonderfull sewing pocket from sweet Argone and chocolat from my friend Marilou. Thank you my dear friends love you all!!

WARM HEART

Oggi vi presento il mio secondo disegno ideato per s.Valentino. Questo semplice cuore vi scalderà l'animo nel ricamarlo in queste giornate fredde di primo anno.
That's my second Valentine Design. A warm heart to keep you busy during those fozen days...36ct lakeside linen, dmc thread and...strong tea for dyeing. Enjoy!

GARDEN FLOWER

Primo nuovo disegno all'insegna di San Valentino. Questa tasca porta lavoro vi sarà molto utile per il vostro ricamo o per riporre le cose preziose che possedete.

Lino neutro 32 ct, finitura primitive come è nel mio stile, un poco di feltro per creare i puntaspilli. Spero vi piacerà il mio Garden Flower.

That's my very first Valentine design. This sewing pocket could be very needfull for you. 32ct. natural linen, scraps of felt for making little pincuhions, button holes finishing. I hope you'll like it! If you're interested in this desing please contact me at my mail address.

During Christmas holidays.

BUON ANNO carissime, spero tutto sia andato tutto bene durante le vostre festività e che abbiate anche trovato un pò di spazio per il vostro amato ricamo. Personalmante, della serie che 'non riesco a farne a meno',ho disegnato e ricamamto questi due cuscinetti, divertendomi un sacco per la loro semplicità di esecuzione e confezionamento.

Continuate a venirmi a trovare...nuovi disegni sono in arrivo...ancora auguri carissime.

Happy NEW YEAR my dear friends, hope you're doing well and that you spent good holidays with your families and friends.I guess you had some time for your stitching, personally I made(designing and stitching) those sweety pincushions, lot of fun indeed, so easy and symple.

Keep going to follow me , some new designs are coming soon.

Till next time and ...best of my love for this year.