ON THE ROAD AGAIN. Off for US.

Carissime, eccomi quindi con la valigia pronta ma volevo farvi ancora un salutino. Lo faccio con queste rose vintage di carta riciclata che ho realizzato pensando alla primavera e alla bella stagione. Sarà proprio con la bella stagione( spero) che rientrerò in Italia a marzo... dopo il Nashville needlework market. Quindi, felice ricamo a tutte e un abbraccio , arrivederci fra qualche settimana.
Hi there I'm ready for US! I just wanted to say you..see you in march after Nashville needlework market. Those lovely vintage rose basket and the sweet butterfly are a greeting of spring and blooming. So keep on stitching and smiling.

2012 NASHVILLE NEWS

Eccovi che vi presento con grande piacere le mie Nashville news di quest'anno. Those're my 2012 Nashville news.Box pincushions: simpatici punta spilli da usare anche come porta filo dati gli anellini cuciti ai lati. Le scatolette sono state invecchiate e stressate a non finire per ottenere un tono davvero 'usato'.Lovely pincushions so needfull for us, I've sewn some rings on to use them as thread keepers too.
Letter bag: l'ho pensata così per riporci la posta che arriva ogni giorno e per le occasioni speciali, ma la si può usare anche come tasca porta lavoro.Hanging pocket to keep our mail or just use it as sewing hanging pocket.
Needlekeeper. Deliziosi libricini porta aghi da portare ovunque per non perdere mai i nostri'ferri del mestiere. Sweet needlebooks just perfect for our sewing basket.
Simpatici e semplici disegni tratti da antichi samplers che mi hanno ispirato e fatto innamorare. Spero piacciano anche a voi così come sono piaciuti tanto a me nel realizzarli, ricamarli e confezionarli. I colori sono teneri e delicati, le finiture 'primitive' ma accurate e nel loro piccolo questi 'ninnoli' sono immensamente utili per il nostro ricamo. Un anno è già passato e siamo già arrivati a Nashville 2012. Sono quindi in partenza ma mi terrò in contatto con voi via blog. I miei disegni saranno a Nashville come sempre proposti nella booth di Kelmscott , i modelli voleranno con me e saranno esposti nella booth medesima. Io invece starò con Candy e Mary (The Workbasket) indaffarata ad aiutarle e ad intrattenere gli ospiti.I'll be in Nashville as always in 'the Workbasket' booth to help my friends, my designs and models 'll be in Kelmscott booth.

Ho ricevuto alcune mails riguardanti il post precedente sul biglietto di auguri di san Valentino, mi chiedavate se avevo cucito a macchina la carta...ebbene si, non inorridite ma l'ho fatto! Tutto quello che vedete cartaceo nella foto l'ho assemblato con la macchina da cucire!!! Non proccupatevi la macchina non si inceppa , ho creato tante cose carine con carta e filo!!!
I received lot of letters where you ask me about my Valentine card and things around it, you wanted to know if I've machine stitched the paper...I say you YES I DID! Do not worry you can do that and make wonderfull thing with paper, thread and sewmachine! Until next time my dear friends.

HAPPY SPECIAL VALENTINE

Quest'anno il giorno di san Valentino sarò negli Stati Uniti, così ho pensato di lasciare , prima di partire,un bigliettino speciale ad una persona speciale. Ebbene sì, si tratta di mio marito che quest'anno dovrà passare il san Valentino senza di me. Ecco che quindi con pezzetti di carta riciclata e avanzi di stoffa ho confezionato questo' pensiero' solo per lui.
I'm leaving to the States in few days so I'll be in Denver for Valentine . Well, I wanted to make something special for my dear husband. Scraps of fabric and recycled paper is perfect for that sweety Valentine card... only for him.

VALENTINE NOTEBOOKS

Carissime, ricevo molte mails che mi chiedono quando mostrerò le mie Nashville news. Dovrete pazientare ancora qualche giorno. Come d'accordo con i distributori americani, il 10 di febbraio pubblicherò il tutto.Intanto, per non lasciarvi troppo sole, vi mostro alcune foto di alcuni 'notebooks' che ho realizzato in tema s.Valentino. A prestissimo con 2012 Nashville news.
Hi there, I received many mails about the Nashville news,and I have to tell you that you have to wait until feb the 10. So keep in touch and enjoying these pictures with my Valentine's notebooks. Speak with you very soon with my 2012 Nashville news.

PAPER FLOWERS

Hello there!Just want to share some curious flowers with you. The snow is so deep here and still covering most part of our garden. All of my flower pots on the balcony are really frozen, so let's do some paper flowers with recycled paper.. the best for me. Enjoying them very easy and fun to make! Take some rolls of cardboard press them and cut into 5 pieces same size, glue them together and add a vintage button..you're done!
La neve ricopre ancora gran parte del nostro giardino e i miei vasi di fiori sul balcone sono 'congelati' così ho pensato di creare dei fiori con del cartone riciclato. Veloci e d'effetto ravvivano un pò queste giornate così fredde.
Basta tagliare e pressare dei rotoli di cartone, tagliarli in 5 strisce della stesso spessore e incollarle insieme, un bottone 'vintage' completa il tutto. Provate, il divertimento è assicurato. Buon lavoro a tutte e state al caldo mi raccomando!

PRIMITIVE WORKBASKET and Bunny Threads keeper

Oggi finalmente vi posso presentare il mio nuovo progetto completamente finito.Come potete vedere dalle foto si tratta di un' vassoietto' suddiviso in due parti, sul fondo vi ho riposto le due strisce ricamate che avete 'intravisto' nei posts precedenti, il puntaspilli completa il porta lavoro. In aggiunta ho dipinto ed invecchiato questi simpatici coniglietti che ci portano una soffiata di primavera e credo che la coltre di neve che ci circonda ci faccia desiderare ancor di più questa splendida stagione, piena di vita e di teneri colori. I coniglietti possono essere usati come porta-filo oppure come decorazione per la nostra casa a Pasqua.
Questo schema sarà disponibile a marzo e lo potrete trovare certamente a Formigine alla festa di primavera. Chi ne fosse interessato mi può scrivere al mio indirizzo mail.
Primitive Workbasket is finally finished! So today I hope you enjoy with it! It's actually kind of 'wood basket' separated in two where I put my linen stitched with my new designs. The pincushion is part of the basket and the sweet bunnies are a 'nikyscreations'new goodies. I painted and aged them , they're so cute, you can use them as threads keepers or just as Easter orny. If you're interested in that new chart and Bunny Thread keeper just write me an e-mail. That chart 'll be also available in Formigine market next march. Happy warming stitching and happy sunday to all of you.

PRIMITIVE WORKBASKET second part

Eccovi la seconda parte del mio Primitive Workbasket. Un delicato vaso di fiori e due simpatici uccellini uniti da un cuoricino fanno da sfondo al vassoietto porta lavoro che vedrete fotografato meglio nella ...prossima puntata... A sweety pot of flowers and two lovely birds, between them a tiny heart, very soft color and tea hand- stained linen, that's the second part of my new design 'Primitive Workbasket', third part soon...warming stitching!!!

PRIMITIVE BASKET

Oggi desidero presentarvi un 'assaggio' di un nuovo disegno che porterò a Formigine alla Festa di Primavera, si tratta di un 'vassoio porta lavoro' e questo che vedete nella foto è un puntaspilli che adornerà il vassoietto. Noterete il particolare degli spilli con la copocchietta lavorata all'uncinetto,è l'ultimo lavoro che ho realizzato con il crochet! A presto con il seguito di questo nuovo simpatico progetto Nikyscreations.
Hello my dear friends, today I would like to show you a 'bite' of a new design that I'm creating for Formigine show. It's a Primitive Workbasket and the picture shows a little piece of it, it's a pincushion with a very old alphabet inspired me by an american sampler. Please have a look on my new ' crochet pins'!!!!Aren't they cute!? Lot of work but really fun making them during the evening when the eyes are not good enought for stitching!!!More later....