HAPPY NEW YEAR!!!

..e anche quest'anno se ne va, bello o brutto che sia stato è ormai stato. Sono grata al 2012.  Le fiere , le classi, i saloni, i luoghi dove ho potuto conoscere persone speciali sono stati tanti e, ripassando con la mente ogni incontro, continuo a pensare a quanto ho avuto e imparato da tutte le persone che ho incontrato. Un grande grazie a voi miei followers che mi seguite davvero ovunque e numerosissime: di persona o con la mente e soprattutto con il cuore. Il mio lavoro mi soddisfa così tanto anche grazie alle vostre conferme, i vostri messaggi e commenti i vostri regali che mi giungono puntuali e inaspettati nelle  ricorrenze.
Auguro a tutti un anno buono e sereno e ricco di creatività, voi tutte sapete quanto essa appaghi in un mondo così come è il nostro di adesso. FELICE 2013!!
 .. and he goes, good or bad 2012  now is over. I am grateful to this year. The fairs, shows, the places where I 've been ..I knew many special people, I keep thinking about what I had and learned from all of them  I met. A big thank  to my followers who follow me really everywhere: in person or mind, and especially with their heart. My work gives me such wonderfull satisfaction  thanks to your confirmation, your messages and comments and  your gifts you gently send to me.
 I wish you all a peacefull year   full of creativity, you all know how it satisfies in such a world as ours now. HAPPY 2013!

STRAWBERRIES AND CARROTS

Buongiorno carissime spero  che abbiate passato un felice Natale in famiglia in salute e serenità. Il Natale riunisce tutti e anche noi ci siamo ritrovati assieme anche con i cari più lontani..,  è stato veramente bellissimo. Durante queste serate davanti al camino in compagnia del mio DH e dei nostri due gatti pestiferi ho sferruzzato alla grande ed ho iniziato una sciarpa con della lana che avevo in casa, è di un colore insolito ed originlae: un melange di grigio e rosso/arancio davvero unico. Ma si sa, sferruzzare dava fastidio al maritino il quale non sopporta il tintinnìo dei ferri nemmeno quelli di legno che davvero ...non sono affatto rumorosi, forse è il movimento meccanico del passare il filo sull'ago..mah!! sta di fatto che ho accantonato il lavoro a maglia e ho recuperato, nei meandri del mio armadio di stoffe, del tessuto di velluto millerighe a fiori e dell'altro in lana scozzese. Sono stoffe che ho acquistato tempo fa in un viaggio in Germania, di quelle della serie' le prendo e le metto li..prima o poi le userò'. Infatti eccole utilizzate per queste deliziose fragole e appetitose carote.

Ho avanzato della stoffa e se volete è a vostra disposizione.Per maggiori informazioni andate sul mio negozio etsy o scrivetemi una mail. Felice giornate care amiche e a presto con altre news!!!

 

Hello my dear friends, I hope you spent a happy Christmas day with your family in peace and love. I had a wonderfull Christmas too, my son was back from Wales and all the family was gathered finally even for few days.
,,and I've some free time to make those lovely carrots and strawberries. I bought that fabric long time ago in Germany and I just put it away ..during those very cold evenings in front of the fire I decided to use it and I realized those lovely pincushions. Aren't thet so sweet? One is a corduroy with tiny bouquets and the other is scottish wool, so nice warm colors! I've some fabric left and if you're interested in it please just write me or go on my etsy shop!!
It' all for now...have a wonderfull creative days my dear friends..and...more later ...your Niky.

MERRY CHRISTMAS

Con questa splendida immagine che ho scattato in Ohio lo scorso anno desidero augurarvi un sereno Natale ricco di amore e pace.
I wish a very Merry peaceful Christmas . Love you all. Niky.

WRAPPED

..ed è arrivato anche il momento di impacchettare. Ecco alcuni regali pronti per la loro destinazione, anche qui la carta riciclata ha avuto la parte da protagonista.Felice Natale !!!
..here we're, those gifts are wrapped and ready to go!!! Merry Christmas my dear friends!

MY SHOWROOM

Carissime, oggi desidero  presentarvi la mia showroom vestita a festa. Dall'armadio che vedete ho estratto alcuni  modelli dei miei schemi di Natale, così ho addobbato questo mio angolo di casa e oggi  vi posso mostrare alcune foto. Questa è la mia showroom e sono felice di presentarvela per la prima volta dopo che molte ricamatrici me lo hanno ripetutamente domandato. Un giorno aprirò l'armadio così vi mostrerò il suo interno... devo dire...particolarmente interessante..per noi ricamatrici.Felice ricamo e felice addobbo mie care!
Hello folks , many ladies wrote me about showing my house or my atelier, well today I decided to share with you some picts of my showroom on Christmas time.Hope you ike to see those pictures.
 I'll open my cabinet and I'll show it inside one day, I think that you can enjoy it..so, until next time my dears and happy Christmas stitching to all of you.

AND THE WINNER IS....

Care amiche è arrivato il momento di annunciarvi  il nome della fortunata vincitrice del Blog hop Giveaway:CAROL STUCK from Buttermilk Creek Farms . Congratulazioni a Carol che in un colpo solo si aggiudica tutti questi originalissimi ornamenti. Ringrazio tutte le partecipanti a questa insolita iniziativa che ha unito America e Italia ancora una volta in un progetto di creatività,e tutte numerosissime.
And here we are... the winner is CAROL STUCK from Buttermilk Creek Farms .
Congratulations Carol, you're very lucky .Thansk all for partecipating, this creative project joint together America and Italy and it was just wonderfull . So my dear friends, until next time...and enjoy your ornaments Carol!!!

SNOW FRREBIE!!!

Nevica, nevica e l'aspettavamo vero? Anch'io l'aspettavo tant'è che in settimana  avevo disegnato questo piccolo schemino per voi in previsione della coltre bianca che ci sta avvolgendo..e quindi carissime state in casa e divertitevi a ricamare questo simpatico free(click click)  . Felice week-end e.. arrivederci a lunedì con il nome della vicitrice del Blog Hop giveaway!!Let it snow let it snow let it snow..and stitch!!! that is a freebie that I designed for you. click on, enjoy and see ya on monday with the name of the Blog Hop giveaway winner.

BLOG HOP GIVEAWAY!!

Carissime, eccoci giunti al grande giorno, oggi parte il BLOG HOP GIVEAWAY!!Come vi ho anticipato pochi giorni fa sono stata invitata a partecipare a questa simpatica iniziativa. Cosa dovete fare? ..poche semplici regole: vi scrivo qui sotto i nomi dei blogs delle creatrici partecipanti al giveaway, dovrete andare sul loro blog diventare loro followers, se già non lo siete, e mettere un commento sul post inerente al give away! Non dimenticate che noi in Italia siamo in anticipo di circa 8 ore rispetto agli USA perciò può essere che ora non tutte le creatrici abbiano già aggiornato e inserito il giveaway post, ma se tornerete fra qualche ora  lo troverete senz'altro. .
Il gioco è fatto in questo modo parteciperete all'estrazione del 16 dicembre e avrete l'opportunità di vincere..tutti i bellissimi ornamenti che vedete nella foto qui sopra. Semplice no??? e allora forza ragazze andate a trovare questi fantastici blogs iscrivetevi ai loro followers mettete un commento e..good luck!!!

http://boggybottombayou.blogspot.com

 http://charmedconfections.blogspot.com

http://sweetbearcreekwhims.blogspot.com

http://therustythimble.blogspot.com

http://themarybell.com/blog/

 http://niky-nikyscreations.blogspot.com/

http://hoperayel.blogspot.com

This blog hop will run from Monday, December 10th through Sunday, December 16th.

A winner will be picked Sunday night and announced on our blogs on Monday, December 17th!  

Here are the rules to be entered to WIN!!  Please follow all 3 rules!

1.  You must visit each of the 7 blogs.  (They are listed below.)  

2.  Once there, you must sign up to be a follower.  If you already follow the blog, please say "I'm already a follower." in your comment to enter ... see Rule #3.

3.  After you sign up to be a follower of the blog, you must leave a comment in the comment section (under this post) asking to be put into the giveaway.  

That is it!  We will enter your name in the giveaway.  One lucky person wins it ALL!!

SO LET'S GET STARTED!!! ---- There are 7 Artist's participating.  The above pictures are numbered according to the Artists listed below.  They are:

1.  Carly Smith (our Host) from Boggy Bottom Bayou - Carly is giving away a gorgeous set of vintage, mercury glass and lamp work bead ornaments.  Oh so pretty and very vintage!  As a BONUS ... (If she get's 20 new followers on her blog), Carly is giving away a 10" Santa in an adorable quilted outfit! (See middle picture #1)  Love that Santa!!!

Click on the link below to go to Carly's blog.

http://boggybottombayou.blogspot.com

2.  LeeAnn Kress from Charmed Confections -  LeeAnn is giving away a cute set of six Charmed Confections Cupcakes in a holiday tin, along with 2 candy cane ornaments and 2 lollipop ornaments.  All handmade! (See bigger pictures below!)

Click on the link below to go to LeeAnn's blog 

http://charmedconfections.blogspot.com

3.  Jody Johnson from Sweet Bear Creek Whims - Jody is giving away a beautiful handmade reindeer pillow.  Sooo cute!  (LeeAnn (above) should know .. she has one!)  Absolutely darling - You won't want to part with it!

Click on the link below to go to Jody's blog

http://sweetbearcreekwhims.blogspot.com

4.  Brenda Griffith from The Rusty Thimble - Brenda is giving away the sweetest snowman ornament that will grace your tree!  We know ... You want him!

Click on the link below to go to Brenda's blog

http://therustythimble.blogspot.com

5.  Mary Bell from The Mary Bell - Mary's giveaway is a knitty bitty knit couture Santa sweater set. It comes with hanging hardware underneath that is a poseable wyreman made from recycled cat-5 wire.  So cute!  Santa needs one of these for his tiny elves! 

Click on the link below to go to Mary's blog

http://themarybell.com/blog/

6.  Nicoletta Farrauto from Niky's Creations - Niky is giving away an incredible cross stitched pocket keep with a darling cross stitched reindeer and tree on it.  So pretty!  Love that you can put fresh herbs or sprigs of evergreen in it!  It will smell so wonderful!

Click on the link below to go to Niky's blog

http://niky-nikyscreations.blogspot.com/

7.  Hope Rayel from Hope Rayel Handmade Dolls - Hope is giving away a sweet, little angel doll ornament to fly around your Christmas tree this holiday season.  Every tree needs a angel and this was is so sweet indeed!

Click on the link below to go to Hope's blog

http://hoperayel.blogspot.com
Here is a bigger picture of my offering!

Good luck to you all!

CROWN STITCHES CHRISTMAS STITCHING DAY!!!

Queste belle foto arrivano dall'Olanda, la mia amica Liezbeth ha uno splendido negozio la ed io ho avuto l'onore di essere invitata tempo fa a tenere una classe, ricorderete..!
Ieri 25 ricamatrici si sono incontrate al Crown Stitches per una giornata di ricamo dedicata alla realizzazione di un ornamento natalizio, tra quelli prescelti il mio progetto per la rivista JCSCO 2012, la simpatica borsettina porta tutto che vedete realizzata nella prima foto. La seconda foto mostra i works in progress delle brave ricamatrici.
Those beautifull pictures are really so nice! yesterday 25 stitchers met at Crown Stitches shop (NL)to stitch a Christmas ornies, all of them stitched my little bag , the design that I made for 2012 JCSCO . Thanks!!!

THE WINNER TAKES IT ALL GIVE AWAY!!!

Carissime sono stata invitata da LeeAnn ( http://www.charmedconfections.blogspot.it/) a partecipare ad un multiartist giveaway che inizierà lunedì 10 dicembre. Le interessate a partecipare sono invitate a venirmi a trovare qui lunedì e troveranno tutte le istruzioni.  Il give away inizia lunedì e finisce domenica alle16 dicembre alle ore  17. Lunedì vi comunicherò i nomi dei blogs partecipanti a questo progetto in modo che sappiate  dove andare a cliccare e quindi automaticamente fare parte di questo giveaway. Gli artisti che vi partecipano con i loro progetti sono tutti molto originali e di talento e a breve vi posterò anche le foto delle realizzazioni in 'palio' per questo insolita iniziativa. Il vincitore vince tutto.
Personalmente partecipo al progetto con questo borsettina in tema natalizio che potrà abbellire la vostra casa vestita a festa.

Hello my dear friends, I've been hosted to be aprt of a very original giveaway by Lee Ann http://www.charmedconfections.blogspot.it/ .The blog hop starts on Monday, December 10th and runs until Sunday, December 16th til 5pm pacific time.  A winner will be picked that evening and announced on all the participating artist's blog sites Monday morning, December 17th!   

THE WINNER TAKES IT ALL!

be back here on monday to see all the rules to be part of this giveaway.

LAVENDER SACHETS

 Come molte di voi care amiche ho diversi cespugli di lavanda nel mio giardino, la lavanda è sempre stata uno dei miei fiori preferiti vuoi per il profumo vuoi per il colore , adoro la lavanda quando ancora non è in fiore, con le sue foglie allungate verso l'alto sembrano tanti raggi di sole! Beh anche quest'anno ne ho fatta seccare moltissima e ho pensato di racchiuderla in...sacchetti ma particolarissimi sacchetti. Conoscete la mia mania del riciclo vero? Ebbene queste sono BUSTINE DEL TE...le ho lavate, asciugate, stirate, tagliate..un pò di scrap..e...insomma un gran lavoro ma..il risultato secondo me è davvero originale! Questi deliziosi profuma ambiente andranno sul mio nuovo negozio etsy tout suite!!
I just love lavender, I've a lot lavender bushes in my garden this flower is really one of my fave especially when it's starting blooming..so sweet indeed. Well as every years I dried up and I had that splendid idea: to put in sachets ..but those are not normal sachets..they are tea bags! I have emptied  them, washed, ironed  a little bit of scraps ..and ..voilà, my lavender sachets are ready to go on my new etsy

 E desidero mostravi alcune foto di splendidi calendari dell'Avvento realizzati da Daniela , Nicola e Vania. Uitlizzando il mio Prim Advent Calendar hanno confezionato queste meraviglie!Grazie ragazzi!
I want to show pictures of Daniela, Nicola and Vania Advent Calendar. They made those amazing works with my Prim Advent calendar. Thanks guys!!!

MY ETSY

Carissime , dopo tante insistenze da parte di moltissime ricamatrici ed amiche ho deciso anch'io di aprire un negozietto on line e così da oggi mi potete trovare anche su ETSY l'immagine della foto è quella che ho scelto per rappresentarmi. Vi aspetto mie care , cliccate e venite a trovarmi!
My dear friends i finally decided to open my ETSY shop. The very sweet imagine here is the one that represents me on my on line shop. So...if you like, just spend few minutes and visit me . Have a wonderfull day my dear friends!

THREAD KEEPERS GIFT

 Carissime, ieri mi sono data alla tintura del filo perlè di quello che abitualmente uso per il mio consueto button hole  finishing. Eccovi il risultato,  tinto ma molto delicatamente.. è perfetto , il colore che prorio desideravo. Ho pensato di realizzare degli avvolgi filo con il cartoncino e delle immagini vintage( The Graphic Fairy). E così ecco un 'idea simpatica anche da regalare a chi ama il ricamo come noi! Se desiderate anche voi fare o farvi un regalo così non esitate a scrivermi qui.
Felice domenica a tutti!
Hello my dear friends, I hand dyed some perlè thread yesterday, you know that I use perlè very often for my button hole finishing. I made some beautifull thred keepers using card board and vintage imagines( The Graphic Fairy). The color that I obtained is just beautifull, so soft and perfect for finishing. It could be also a nice gift for a dearest friend who loves stitching  like we do! If you're interested in my thread keepers please jsut write me. Have a wonderfull stitching and happy sunday my dear friends!

CHRISTMAS BANNER

Carissime, allora lo sentite già nell'aria??? Cosa??? ..ma  sì certo il NATALE!!! un'aria frizzante ci ha accolto questa mattina qui sul lago e dalla finestra le isole appaiono lontanissime immerse in una leggera nebbia. Il paesaggio è fiabesco, il lago riesce sempre a stupirmi, ogni giorno un paesaggio diverso e questo di oggi è uno dei miei preferiti.
Ecco che quindi il Natale incomincia a farsi sentire e oggi vorrei proporvi un nuovo banner da realizzare velocemente e che sarà perfetto sul vostro camino o sulla vostra porta di casa. Armatevi di forbici, filo e colla e se lo volete confezionare anche voi scrivetemi una mail. La classe on line è sin da ora disponibile.
Hello my dear friends, Christmas is in the air!!! We just got up and saw a beautifull landscape from our balcony. The lake is so mysterious , gray and foggy, islands can be glimpsed through the fog. It's a fairytale landscape, my fave indeed! Well, today I'm showing you my new on line class. That lovely Christmas banner is so easy and quickly to make. If you want to  to make it too, just write me  nicoletta.farrauto@alice.it.
happy warming and smiling stitching my dear friends.