venerdì 19 luglio 2013

JANE AUSTEN BAG


I created this very sweet shopper thinking about us!!! How many things we have to bring with us when we go to visit a friend to spend some hours together  chatting and ..knitting, stitching, crochet!!???...so here we're! I printed  on the cotton bag a very beautifull picture of the Regency  Era with a lovely lady sitting and stitching, what the best picture we can represent ??!!! Needlework was considered very necessary for women of every social class acquire! Remember what Jane wrote to her sister Cassandra." I have two hands and a new Thimble that lead a very easy life"!!!
 I hadded two big gray vintage buttons and a crochet rose to decorate the handles, all is made by my hands!! Have  a wonderfull stitching day my dears!!! xxx Niky.
Care amiche, ho realizzato questa deliziosa shopper pensando  a noi, quante volte ci rechiamo dalle amiche a ricamare, o lavorare a maglia e non abbiamo mai una borsa adatta allo scopo!!! Questa fa sicuramente per noi, ho stampato la deliziosa immagine della donnina d'epoca vittoriana che ci rappresenta veramente!!! In quel periodo ogni ragazza di ogni ceto sociale ricamava e cuciva o lavorava a maglia poichè questa era considerata una qualità necessaria a tutte le donne' da marito'!! Ricordate cosa scriveva Jane Austen alla sorella Cassandra?:" Ho due mani e un nuovo ditale che mi rende la vita più facile!!!
Ho inoltre aggiunto due grossi grigi bottoni vintage e una rosa a crochet per decorare i manici.
Spero vi piaccia come piace tanto a me!
Felice giornata creativa a tutti! xxx Niky.

1 commento:

cleme ha detto...

E' magnifica!!! un abbraccio. Tinu