32ct. NIKYSCREATIONS HAND-DYED LINEN

Buongiorno care amiche , vi ringrazio moltissimo per le vostre e-mail ricche di graditissimi complimenti per il mio ultimo disegno DUTCH SAMPLER, alcune di voi mi hanno anche domandato su che tipo di lino l'ho ricamato. Normalmente uso un 32ct con un solo filo di moulinè e il lino che ricamo è il nikyscreations hand-dyed linen. In questi giorni ne ho preparati alcuni pretagliati da 30x30 cm e trovo che questa calda tonalità sia l'ideale per ricamare i miei disegni primitive! Il Dutch sampler visto dal vivo sembra davvero ricamato in un'epoca molto lontana!! Chi fosse interessato al mio lino mi può certamente contattare per maggiori informazioni. Felice ricamo amiche!
Hello my dear friends, first of all I want to  thank  you for writing me about Dutch Sampler, you wrote me  such  lovely comments on your letters, thanks thanks a lot! Some of you asked me which linen I used for it, well I normally use my 32 Nikyscreations hand-dyed linen , I prepared some pre-cut of 30x30 cm pieces for you if you want. Jut write me for more Informations about. Happy smiling stitching!!!

DUTCH SAMPLER

Care amiche, come sapete in queste settimane sono stata molto occupata nell'organizzare la mia classe dell'Angelo e ad assemblare i kits che ho poi spedito anche a chi non ha potuto partcipare all'incontro. Non ho però mai tralasciato di disegnare e così tra un taglio di lino e l'altro ho ultimato questo schema che ho intitolato Dutch Sampler.
Tutte voi conoscete il mio affetto per l'Olanda e la mia passione per gli antichi samplers ai quali i miei disegni si ispirano, e così ho voluto dedicare questo disegno proprio all'Olanda realizzando un piccolo sampler che racchiude alcuni dei simboli principali che caratterizzano i samplers olandesi di un tempo.Ho usato tre tenui colori dalle nuance completamnete diverse fra loro e il risultato mi soddisfa. Dutch sampler è disponibile sin da ora,  si va ad aggiugnere ai nuovi disegni che ho realizzato e verrà con me  a Formigine al castello a settembre.E' un periodo di grossa creatività per me e presto vedrete ancora delle grandi novità...quindi..a presto.
Hello my dear friends, Angel class is over and I would like to show you a very new design that I called Dutch Sampler. Everybody knows that I'm in love with the Netherlands and that I spent so much time there with my dearest friends, visiting antique samplers shows and trying to learn more about dutch folks. So I wanted to dedicate a sampler to this wonderfull country. Hope you like it as much I loved to design and stitch it.

ATELIER DI MOLETO 2012

 Eccomi a casa dopo la classe di Moleto.Giornata splendia e in splendida compagnia!Qui sono con Enrica che mi ha mostrato dal vivo il suo mystery Sal ultimato!!!Wonderfull day in Moleto. Here I'm with Enrica and her Mystery sal finished!!!

 allieve al lavoro!!! ...women at work!!!!

 I lavori ultimati..works in progress and finished works!!

..le etichette che ho preparato per le mie'allieve'!!!teneri fiori attinti dal blog di Megan.
..lovely tags for my ladies!!! I've personalized those beautifull tags taken  from Megan blog.
Desidero ringraziare tutte le amiche che hanno partecipato a questo atelier e in particolare un grazie infinito ad Anna per aver organizzato un così splendido evento.

ON THE ROAD AGAIN, off to MOLETO CLASS

Carissime eccoci giunte alla vigilia del 24 luglio! finalmente domani mi incontrerò a Moleto con tante care amiche e terrò la classe dell'Angioletto che avete visto pubbblicato tempo fa. Anna ha organizzato, come lo scorso anno, questo splendido atelier e la ringrazio fin da ora per la sua gentilezza e disponibilità.
Ecco tutti i kits pronti, come vi ho spiegato per chi non potesse frequentare la classe potrò inviare il kit per realizzare il manufatto a casa. Molte di voi lo hanno prenotato ed è stato già spedito. All'interno vi si trova tutto il necessario per la realizzazione del lavoro con una semplice ma dettagliata istruzione del finishing. Beh non mi resta che salutarvi caramente e rimandarvi a domani sera con le foto di questo splendido atelier dove come sapete sarò in compagnia di altre tre  fantastiche creative: Laure , Vero e  Tinu. Alle amiche che incontrerò domani..arrivederci a prestissimo..
Hello my dears, here we 're, Angel Class 'll be tomorrow and I can hardly wait to meet all of my friends for my class in Moleto. Thanks Anna who organized this class. Kits are ready and I saved some more for ladies who cannot come to make the class. Lot of you asked for it and I've already sent, but if more people is interested in doing this lovely angel please just write me, I'll be glad to send the kit for you.
So see you tomorrow night with new pictures of  Moleto Atelier.

Nikyscreations designs by YOU

Carissime, mi arrivano sempre moltissime foto dei vostri lavori realizzati con i miei disegni a questo proposito ho creato un gruppo su facebook chiamato 'nikyscreations primitive stitching group' dove ognuno di voi che ha un profilo può pubblicare le sue realizzazioni con i 'nikyscreations designs'. Ero titubante all'inizio poichè pensavo che la cosa non risultasse troppo intreressante, avendo già un blog , invece devo dire che sta avendo un grande successo e soprattutto è bellissimo per me trovarvi pubblicate tante meraviglie che altrimenti non avrei scoperto facilmente. Per coloro che invece non hanno un profilo facebook eccovi in mostra alcuni lavori di queste splendide creative. Grazie ragazze mi fate davvero onore!
Hello my dear friends, here some pictures of amazing finishing made by you fantastic stitchers using my designs.I set a  group on facebook called 'nikyscreations primitive stitching group' where everybody can put pictures of their stitching made with my designs. It's so nice to see such wonderfull  goodies. I want to thank you so much for that and please share with me everything you made, I love to see your works..talented girls!!

SEWING CASE

Un nuovo progetto ha preso forma e dopo l'anteprima che vi ho  mostrato qualche giorno fa eccovi terminato SEWING CASE, un nuovo schema dai freschi colori e dall'insolito finishing. Questa tasca potrà essere appesa e usata come porta fili oppure ripiegata potrà contenere i vostri piccoli progetti di cucito e ricamo e la potrete portare con voi ovunque. I particolori delle sue finiture lo rendono davvero prezioso, ho usato del filo più grosso per il button hole della tasca e un filo sottilissimo per quello del resto del lavoro. Il risultato è molto raffinato e la tintura nel caffè gli ha donato un gusto molto retrò.E' un nuovo disegno che porterò anche a Formigine al Castello per l'edizione autunno di Fili senza Tempo.
Hello my dear friends, here we're with a new project today!!! It's my new design called SEWING CASE, soft pale colors and lovely finishing for this sewing hanging pocket that you can bring with you in your hang bag. Just perfect to keep small sewing projects and so precious with that old looking. This design is part of   my new collection for Formigine market next september. Hope you like it.
Happy smiling stitching day..

RicamiAMO per l'EMILIA

Marie http://feesbrodeuses.blogspot.it/

Yuko http://www.casamiainitalia.com/index.html

Maria Concetta Ronchetti  http://www.antichiricami.eu/

Niky http://niky-nikyscreations.blogspot.it/

Lilli Violette http://lilliviolette.blogspot.it/

Thistle Threads  www.thistles.nl

Prairie Moon http://www.prairiemoon3.com/

The Workbasket  http://www.theworkbasket.net/

Carissime ecco alcuni nomi dei disegnatori che parteciperanno con un loro progetto all'iniziativa RicamiAMO per l'Emilia, l'elenco è lungo e a mano a mano sarà aggironato. Ricordo che per chi non potrà venire  a trovarci a Formigine, in occasione di Fili senza Tempo edizione autunno 21 22 23 settembre, il 'leaflet' potrà essere  prenotato, vi comunicherò presto il c/c della Lucciola 

,ente al quale devolveremo l'incasso delle vendite,sul quale effettuare il versamente e il costo del leaflet stesso. Desidero fin da ora ringraziare tutti i disegnatori che si sono resi disponibili a questa collaborazione e in particolare i miei amici designers americani che nonostante la  distanza hanno dimostrato una grande sensibilità al progetto.

Hello my dear friends, here I'm showing you some names of wondefull designers that'll be part of the Earthquake project I would to thank you so much all of them and  special thanks my dearest american friends designers for their big disponibility to help even so far, thats really great!

UN PROGETTO IMPORTANTE A VERY IMPORTANT PROJECT

Carissime oggi vi comunico una bellissima notizia riguardante un'iniziativa nata per sostenere un ente in Emilia terribilmente devastato dal terremoto. Insieme a Tania. e a Renato Parolin abbiamo pensato di realizzare qualcosa di utile con i nostri disegni e con il nostro cuore. Abbiamo quindi invitato numerosissimi disegnatori italiani, francesi e americani a prepare un piccolo disegno da inserire in un folder che sarà venduto in esclusiva a Formigine a settembre in occasione della consueta rassegna FILI SENZATEMPO edizione autunno. Il ricavato delle vendite di questo fantastico progetto sara' devoluto al centro LA LUCCIOLA che si occupa di bambini in difficolta.
Sappiamo che moltissime strutture hanno bisogno di aiuto ma fra le tante abbiamo dato la precedenza a questi  bambini.Moltissimi disegnatori hanno gia'dato il loro contributo artistico e nei post futuri vi diro'nomi che davvero vi fara' molto piacere leggere.Questo che vedete nella foto  e' l'etichetta che metteremo sul folder in vendita a Formigine.
Hello my dear friends today I've  avery good new . You all know about earthquake in Emilia , so many people lost houses and hospitals are really in very bad conditions!! Together with Tania and Renato Parolin who are famous italian designers we thought to help this people. So we asked to may european and american designers to make a little design to put in  a folder. This folder'll sell exclusively in Italy in Formigine market next september, the income'go to a help center of children completely destroyed by the earthquake.
That picture is the logo of this charitable action. We really hope to help a little piece of this land!

WORK IN PROGRESS

Buongiorno a tutte!! continuano ad arrivare  foto dei vostri lavori confezionati con il mystery sal al castello, come prevedevo siete sempre molto creative e bravissime nei vostri finishing, devo aggiornare la cartella e poi fra poco vi incomincerò a mostrare qualcosa.Vi ricordo che la scadenza di consegna delle foto del lavoro finito è il 3 agosto. Buon lavoro!
Intanto vi mostro un altro nuovo disegno che sto preparando per Formigine lo devo ultimare e confezionare e poi ve lo proporrò completo.  Arrivano ancora mails riguardanti la disponibilità dei kit della Angel class del 24 luglio, ne ancora alcuni a disposizione, scrivetemi senza problemi per maggiori informazioni, ho ordinato ancora del materiale per il kit perciò se dopo la classe qualcuno ne vorrà ancora sappiate che ne avrò altri disponibili in seguito, desidero fare del mio meglio per accontentare tutti,so che qualcuno sta già pensando al Natale!!!
Hello folks! Lot of  mystery Sal pictures are coming and I'll show them soon. Clever girls! !!
In the meantime I'm working on a new design for Formigine next september market..I'll show you more in the next few days!
..and many ladies wrote me about Angel class kit and some of them are already on the road, there're more available so if you want you can have them..I know that of you are thinking on Chrsitmas tree...so...just ask!
Have a sunny stitching day my dear friends..more later.

FRIENDS sewing pocket

Ecco il mio finishing per Friends, ovviamente chissà quante idee originali avrete voi,ma in effetti anche incorniciato non sarebbe niente male. Io l'ho foderato all'interno e rifinito con il button hole solo nella parte alta, l'ho chiuso con dei cordoncini fatti con lo stesso filo usato per il button hole di finitura.Ho ricevuto molti apprezzamenti per FREINDS sono contenta che vi piaccia!
That's my finishing for Friends!Well I know  how many beautifull finishing are in your mind ..you clever girls!!!!
Mine is sewing pocket but it would be so nice with a frame..indeed! thanks for your kind emails about htis design, I really it too.

FRIENDS

Eccolo! oggi vi mostro per intero 'FRIENDS', uno schema dedicato all'amicizia e alla spensieratezza. Tre deliziose bimbe vestite di tenui colori che giocano insieme portando dei palloncini di lana realizzati con pezzi di tessuto avanzato da altri finishing, e credetemi ne ho moltissimi!!! E' ricamato su 36ct nikyscreations handdyed linen con delicati colori dmc. Friends mi è stato ispirato dalla mia infanzia che ho trascorso in serenità nella campagna sopra il nostro splendido lago.  Nel prossimo post vi mostrerò la mia interpretazione del finishing.
 Friends verrà a Formigine con me ma è fin da ora disponibile, chi ne fosse interessato mi può scrivere una mail per maggiori informazioni.
Here we're, today I'm showing you 'FRIENDS'! A very sweet design just finished! Well I'm going to finish it in a different way and I'll post it as soon as I made it! Friends is stitched on 36ct nikyscreations handdyed linen with soft colors dmc threads, scraps of wool is used for the balloons and I think is just very very sweet!
Hope you like it!

FORMIGINE AUTUNNO

Carissime, pensavate che mi fossi eclissata??? beh vi devo dire che dopo una fiera come quella di San Bernardo avevo necessità di un attimo di tregua anche dal mio amato blog, ma semplicemente per fare il punto della situazione e impostare nuove cose e nuovi lavori. Qualcosa è maturato sul 'campo' e oggi vi presento in anteprima  uno scorcio del mio nuovo disegno intitolato FRIENDS,  questa deliziosa creazione sarà disponibile a giorni e  verrà con me a Formigine a settembre..ebbene sì, Formigine Autunno che si svolgerà a settembre nelle date riportate dal manifesto della foto, beh settembre è lontano ma..non poi così tanto e c'è così molto da fare!!! ma prima di tutto ci sarà l'estrazione della fortunata vincitrice del mystery sal mio e di Lillivilette che avverrà a inizio agosto, alcune foto iniziano ad arrivare e a breve vi mostrerò i capolavori di splendide ricamatrici che hanno realizzato con il mio mystery sal cose davvero uniche..quindi carissime  a prestissimo con nuove foto.Attendo nuove foto di altre vostre magnifiche realizzazioni.
Hello folks, just few days to give me a break after Macugnaga San Bernardo fair, I really needed it!!!But now I'm back again with a scarp of picture of a new design called FRIENDS, I'll show it the finished work in few days! And a big surprise is waiting for you but I'm going to tell you more later...happy sunny stitching day my dears!!!

FIERA SAN BERNARDO 2012

Buongiorno carissime, eccomi qui di nuovo con voi. Due giorni intensi a Macugnaga per la fiera di S.Bernardo della quale vi mostro alcune foto del mio tavolo. Sabato soleggiato e domenica coperto, ma tanta tanta gente simpatica  e cari amici che sono passati a trovarmi come Cristina che vedete nella foto con me. La fiera ha sempre un suo fascino e dopo tanti anni ci sono molto affezionata!! a presto con altre novità carissime!!!
I'm just back form Macugnaga San Bernardo Fair, just amazing place and lovely people indeed. I want to share some pictures hope you enjoy!!Till next time my dear friends!!

ANGEL CLASS KITS

Ragazze sono in partenza per Macugnaga in occasione della Fiera di San Bernardo, non ho fatto in tempo  a postare altre foto delle novità che porterò a questa fiera ma vi prometto foto del tavolo e di questa fantastica manifestazione a cui partecipo da 15 anni!!!!!.vi saluto lasciandovi le foto dei primi kits che ho assemblato per la classe dell'Angelo che si svolgerà a Moleto il 24 luglio. Nuvolette di cartone raccolgono i fili per il ricamo dell'abito,e  tutto è all'interno pronto per essere realizzato, troverete oltre che a tutto il necessario la dettagliata spiegazione della sua confezione, ho cercato di essere più chiara possibile ma, se avete qualche dubbio, vi prego non esitate a contattarmi.
 Per coloro che mi hanno gentilmente scritto prenotando il kit  vi farà piacere sapere  che sono pronta a spedire da oggi, se qualcun altro fosse interessato a questi kits mi può scrivere, ne devo preprare altri e quindi aggiungerei all'elenco, il materiale è un pò limitato data la sua esclusività e per me sarebbe l'ideale avere un elenco completo di chi li volesse per regolarmi meglio .....arrivederci alla prossima settimana, e buon ricamo a tutti!!!
My dears, I'm pretty ready to be on the road again, off to Macugnaga for two days, San Bernardo fair starts tomorrow and I can hardly wait to be there. Well I didn't have enought time to put more pictures of my news for Macugnaga, but I promise you I'll take lot of pictures of my table to show.
In the meantime I wish to show youmy kits for  Angel class which'll be in Moleto july 24. Kits are ready to send for people who cannot come to make the class, for ladies who has already booked them I just want   to let you know that I'm going to send today, and for ladies who want to have those kits I tell them 'be free to write me and ask informations about , I'll be glad to send..'
inside the elegant paper envelope, made  by my hands, you can find   little paper clouds as thread keepers  soft 32ct linen, chart and finishing instructions ..everything necessary is inside!
so happy sunny smiling and stitching week.end my friends!see you next week!!!

MYSTERY SAL FINISHED

Care ragazze , questa è la mia interpretazione del mio MYSTERY SAL AL CASTELLO!!! ho creato un cuscinetto punta spilli aggiugendo  all'interno anche della lavanda, sul retro vi ho applicato una tasca dove ci si potrà riporre le forbicine , il filo , il ditale... Questa è la mia personale interpretazione ma immagino quante idee già saranno di vostra ispirazione..vi conosco donne dalla creatività sfrenata!! Percui su coraggio, confezionate il vostro Mystery come più vi piace e inviatemi una foto da pubblicare. Vi ricordo che la data ultima di spedizione foto per l'estrazione è il 3 agosto. Felice giornata a voi!!
Hello my dear friends, here my finishing for Mystery sal, I made a pincushion with  a little pocket on the back to keep: scissors, thread, timble..that is my interpretation but I know you guys have so much fantasy and I'm sure you have tons of different ideas!! So, happy smiling sunny and  peacefull stitching day ..!!!

MILLE IDEE ESTATE è in edicola

Giornate molto indaffarate qui da Nikyscreations, centinaia di richieste della terza parte del Mystery Sal , non vedo l'ora di ammirare i vostri capolavori ultimati, chissà cosa vi ha ispirato il mio piccolo sampler??? Curiosa!! ..e anch'io sto pensando a  come confezionare il mio , fra pochi giorni lo vedrete..Intanto è uscito MILLEIDEE ESTATE in edicola, questo che vedete nelle foto è il mio progetto che troverete sul giornale con schema, legenda  e spiegazione di realizzazione. Una dolce sirena dai colori dell'acqua si è soffermata su un pezzetto di lino per rallegrare una simpatica borsettina porta lavanda..spero che vi piaccia. Inoltre continuano i preparativi per la FIERA DI SAN BERNARDO sabato e domenica, nonchè la preparazione dei kits per la mia classe a Moleto il 24 luglio, e  a questo proposito chi me li avesse chiesti li potrà avere non appena li vedrà pubblicati qui sul blog. Insomma: busy like  a bee....!!!!
Buona giornata carissime.
My dear friends, pretty hot but fine weather here on lago Maggiore!!!Well today I want to show you my exclusive project for MILLEIDEE italian magazine. A lovely mermaid stitched with soft colors is enjoying on a little hanging bag with lavender on..don't you think is weet!!!??? This design and finishing are publish on the summer issue now out! happy wonderfull stitching day my dears!!! Happy july 4!!

MYSTERY SAL LAST STEP!!!!!

..ebbene sì siamo arrivati alla terza ed ultima tappa del Mystery Sal al Castello. Ecco la foto del disegno finito!  Il vaso di fiori mi ricorda un antico sampler inglese che ho ammirato al Victoria and Albert Museum di Londra!Vi piace? Fin da ora mi potete mandare la consueta mail (nicoletta.farrauto@alice.it) per richiedere il pdf. Vi ricordo di nuovo che anche coloro le quali non sono riuscite a mandarmi in tempo le foto dei precedenti passaggi, potranno in ogni caso continuare a partecipare all'estrazione e quindi richiedere le tappe mancanti. La cosa importantissima è che per questa volta dovrete gentilmente inviarmi solo la foto del Mystery Sal ricamato e confezionato entro il 3 agosto, solo questa foto verrà pubblicata e su questa avverrà l'estrazione,abbiate pazienza con tutte queste regole..., coordinare un sal con circa 300 partecipanti non è uno scherzo e quindi vi chiedo anche di inviarmi insieme alla vostra foto del sal confezionato anche il vostro nome  e numero.Grazie infinite per la vostra collaborazione e un mare di 'in bocca al lupo' per il MYSTERY SAL al CASTELLO di Formigine.A presto.
Hello my dear friends, here the picture of the finished Mystery sal. Please ask me the third and last step by e-mail to nicoletta.farrauto@alice.it. I'll be glad to receive also the picture of your finished sal, I can hardly wait to see how many beautifull finishing you're going to make. I know how skill you're!!! have a wonderfull stitching 'Sal Day' my dear friends. Talk with you very soon!!!!